{"id":122594,"date":"2025-11-24T12:05:16","date_gmt":"2025-11-24T12:05:16","guid":{"rendered":"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/ime\/"},"modified":"2025-11-25T09:34:42","modified_gmt":"2025-11-25T08:34:42","slug":"ime","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/ime\/","title":{"rendered":"ime"},"content":{"rendered":"<p align=\"justify\" style=\"margin:20pt 0pt 0pt 5pt;text-indent:-5pt;\"><span class=\"Lemma\"> <span class=\"Lemma__Naglaseno\">\u0209me <\/span><span class=\"Lemma__LemmaSign\">ime<\/span> <span class=\"Lemma__zvuk\"> <a href=\"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/wp-content\/uploads\/2021\/mreznik_mediji\/ime.mp3\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" border=\"0\" height=\"14\" src=\"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Speaker-4.gif\" width=\"16\"\/><\/a><\/span> <span class=\"Lemma__vrsta_rijeci\">im. s.<\/span><span class=\"Gramaticki_blok\"><span class=\"Oblici\"> (<span class=\"Oblici__naglaseni\">G \u0209mena, DL \u0209menu, A \u0209me, I \u0209menom; <i>mn.<\/i> NA im\u00e8na, G im\u00e9n\u0101, DLI im\u00e8nima<\/span>)<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Sense\"> <span class=\"Sense__SenseNumber\">1<\/span> <span class=\"Definicija\"><span class=\"Definicija__definicija\"> Ime je izraz kojim se imenuje pojedina\u010dno bi\u0107e, stvar, pojava ili zemljopisno podru\u010dje.<\/span><\/span><span class=\"primjeri\"> <span class=\"Primjer\"\/><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Primjer__Primjer\"> &#8211; Njema\u010dki osiguratelj Allianz sklopio je sporazum prema kojem \u0107e novi brazilski stadion, trenuta\u010dno poznat kao Nova Arena, nositi njegovo ime.<\/span><\/p>\n<p> <span class=\"Primjer\"\/> <\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Primjer__Primjer\"> &#8211; Va\u0161e prijave primamo do 9. studenog 2011., nakon \u010dega \u0107emo objaviti imena dobitnika. <\/span><\/p>\n<p> <span class=\"Primjer\"\/> <\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Primjer__Primjer\"> &#8211; Po\u010detkom 1980. godine klub mijenja ime tako da od tada nastupa pod imenom Rukometni klub Orkan. <\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt 0pt 0pt 10pt;\"><span class=\"kolokacije\"\/><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Kolokacija\"> <span class=\"Kolokacija__odrednica\">Kakvo je ime?<\/span> <span class=\"Kolokacija__kolokacija\">osobno, pogrdno, umjetni\u010dko<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Kolokacija\"> <span class=\"Kolokacija__odrednica\">\u0160to se s imenom mo\u017ee?<\/span> <span class=\"Kolokacija__kolokacija\">napisati ga, navesti ga, nositi ga, objaviti ga, sjetiti ga se, spomenuti ga, upisati ga, zapamtiti ga<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Kolokacija\"> <span class=\"Kolokacija__odrednica\">Koordinacija:<\/span> <span class=\"Kolokacija__kolokacija\">ime i datum, ime i naziv; ime ili naziv<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Kolokacija\"> <span class=\"Kolokacija__odrednica\">U vezi s imenom spominje se:<\/span> <span class=\"Kolokacija__kolokacija\">osoba, podrijetlo, porijeklo, tvrtka, ulica<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Subentry\"><span class=\"Subentry__LemmaSign\"> korisni\u010dko ime<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Sense\"> <span class=\"Sense__strucna_odrednica\">inform.<\/span><span class=\"Definicija\"><span class=\"Definicija__definicija\"> Korisni\u010dko je ime rije\u010d, izraz, broj ili kombinacija znakova koji jedinstveno identificiraju korisnika na mre\u017enome mjestu, ra\u010dunalu ili bilo kojem ure\u0111aju ili usluzi koja zahtijeva provjeru autenti\u010dnosti korisnika.<\/span><\/span><span class=\"primjeri\"> <span class=\"Primjer\"\/><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Primjer__Primjer\"> &#8211; Tijekom prijave kandidati \u0107e dobiti i korisni\u010dko ime i lozinku za pristup svojemu osobnom studentskom portalu na Studomaticu na internetskoj stranici Kairosa. <\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Subentry\"><span class=\"Subentry__LemmaSign\"> kodno ime<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Sense\"> <span class=\"Sense__SenseNumber\">1<\/span> <span class=\"Definicija\"><span class=\"Definicija__definicija\"> Kodno ime ime je koje se daje strojnoj opremi, programskoj podr\u0161ci ili drugim tehnolo\u0161kim proizvodima u razvoju.<\/span><\/span><span class=\"primjeri\"> <span class=\"Primjer\"\/><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Primjer__Primjer\"> &#8211; Impresivni izlet prototipa Tu-95 naveo je ameri\u010dke obavje\u0161tajce da za njega odaberu kodno ime \u00bbbear\u00ab (medvjed), koje je zadr\u017eano sve do danas.<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Sense\"> <span class=\"Sense__SenseNumber\">2<\/span> <span class=\"Definicija\"><span class=\"Definicija__definicija\"> Kodno ime ime je koje se daje kako bi se za\u0161titio identitet osobe, npr. u vojnoj ili obavje\u0161tajnoj akciji, sudskome procesu itd.<\/span><\/span><span class=\"primjeri\"> <span class=\"Primjer\"\/><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Primjer__Primjer\"> &#8211; Za\u0161ti\u0107eni svjedok, koji je dobio kodno ime <span style=\"font-style:normal\">Aco<\/span> svjedo\u010dio je preko audiopoveznice.<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Sense\"> <span class=\"Sense__SenseNumber\">3<\/span> <span class=\"Definicija\"><span class=\"Definicija__definicija\"> Kodno ime ime je koje se daje kakvoj akciji.<\/span><\/span><span class=\"primjeri\"> <span class=\"Primjer\"\/><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Primjer__Primjer\"> &#8211; Paralelno s akcijom u Hrvatskoj, nizozemska policija je obavila nekoliko uhi\u0107enja, a \u010ditava akcija imala je kodno ime \u00bbBumerang\u00ab.<\/span><\/p>\n<p> <span class=\"Primjer\"\/> <\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Primjer__Primjer\"> &#8211; Operacija je dobila kodno ime \u00bbOlovo\u00ab, po inicijalima Petre Buzkove, \u0161to je i kratica latinskog naziva za olovo (Pb).<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Sense\"> <span class=\"Sense__SenseNumber\">2<\/span> <span class=\"Definicija\"><span class=\"Definicija__definicija\"> Ime je rije\u010d kojom se, uz prezime, ozna\u010duje odre\u0111ena osoba i koje se dobiva pri ro\u0111enju.<\/span><\/span><span class=\"primjeri\"> <span class=\"Primjer\"\/><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Primjer__Primjer\"> &#8211; Radove nismo mogli pridru\u017eiti ako postoje dva ili vi\u0161e znanstvenika s istim imenom i prezimenom, kad je ime autora skra\u0107eno na inicijal, kad autor ima srednje ime (inicijal), kad ima dvostruko prezime itd.<\/span><\/p>\n<p> <span class=\"Primjer\"\/> <\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Primjer__Primjer\"> &#8211; Nakon toga \u0107e se oni mo\u0107i odlu\u010diti ho\u0107e li im se prikazivati njihov \u017eeljeni nadimak i ime po kojem su poznati umjesto njihova pravog imena i prezimena.<\/span><\/p>\n<p> <span class=\"Primjer\"\/> <\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Primjer__Primjer\"> &#8211; Luka je najpopularnije ime za dje\u010dake, a Lana za djevoj\u010dice.<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt 0pt 0pt 10pt;\"><span class=\"kolokacije\"\/><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Kolokacija\"> <span class=\"Kolokacija__odrednica\">Kakvo je ime?<\/span> <span class=\"Kolokacija__kolokacija\">krsno, popularno<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Kolokacija\"> <span class=\"Kolokacija__odrednica\">\u0160to se s imenom mo\u017ee?<\/span> <span class=\"Kolokacija__kolokacija\">dati ga, dobiti ga, navesti ga, promijeniti ga, spomenuti ga, ugravirati ga, upisati ga<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Kolokacija\"> <span class=\"Kolokacija__odrednica\">Koordinacija:<\/span> <span class=\"Kolokacija__kolokacija\">ime i nadimak, ime i prezime; ime ili nadimak<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Kolokacija\"> <span class=\"Kolokacija__odrednica\">U vezi s imenom spominje se:<\/span> <span class=\"Kolokacija__kolokacija\">po\u010detno slovo<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Sense\"> <span class=\"Sense__SenseNumber\">3<\/span> <span class=\"Sense__stilska_odrednica\">pren.<\/span><span class=\"Definicija\"><span class=\"Definicija__definicija\"> Ime je onaj koji je poznat ili slavan.<\/span><\/span><span class=\"primjeri\"> <span class=\"Primjer\"\/><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Primjer__Primjer\"> &#8211; Promoviraju\u0107i i najmla\u0111e talente, ona je u isto vrijeme ugo\u0161\u0107ivala i najpoznatija imena hrvatske poezije, \u0161ansone i glumi\u0161ta.<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt 0pt 0pt 10pt;\"><span class=\"kolokacije\"\/><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Kolokacija\"> <span class=\"Kolokacija__odrednica\">Kakvo je ime?<\/span> <span class=\"Kolokacija__kolokacija\">poznato, istaknuto<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Frazemi\">frazem: <span class=\"Frazemi__frazem\">na mrtvo ime [istu\u0107i koga, posva\u0111ati se itd.]<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Sense\"><span class=\"Definicija\"><span class=\"Definicija__definicija\"> Na mrtvo ime [istu\u0107i koga, posva\u0111ati se itd.] zna\u010di jako, vrlo mnogo, do krajnjih granica [istu\u0107i koga, posva\u0111ati se itd.]<\/span><\/span><span class=\"primjeri\"> <span class=\"Primjer\"\/><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Primjer__Primjer\"> &#8211; Htjeli su ga se dokopati i pretu\u0107i ga na mrtvo ime. Na sre\u0107u, jer tko zna kako bi se sve zavr\u0161ilo, uspio im je pobje\u0107i i zaklju\u010dati se iznutra.<\/span><\/p>\n<p> <span class=\"Primjer\"\/> <\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Primjer__Primjer\"> &#8211; Skinuli su mi povez s o\u010diju, zatekao sam se u hladnoj sobi bez namje\u0161taja. Trojica lu\u0111aka navalila su na mene i prebila me na mrtvo ime, a onda se opet spustio mrak.<\/span><\/p>\n<p> <span class=\"Primjer\"\/> <\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Primjer__Primjer\"> &#8211; Liszt se na mrtvo ime sva\u0111ao s Chopinom oko toga koje je boje F-dur.<\/span><\/p>\n<p> <span class=\"Primjer\"\/> <\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Primjer__Primjer\"> &#8211; Nau\u010dio sam tako\u0111er da se s nekim mo\u017ee\u0161 posva\u0111ati na mrtvo ime, a da ste i dalje prijatelji.<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Frazemi\">frazem: <span class=\"Frazemi__frazem\">ste\u0107i ime<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Sense\"><span class=\"Definicija\"><span class=\"Definicija__definicija\"> Ste\u0107i ime zna\u010di postati poznat (ugledan).<\/span><\/span><span class=\"primjeri\"> <span class=\"Primjer\"\/><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Primjer__Primjer\"> &#8211; Berlin je grad \u0161ansi za neafirmirane umjetnike, koji im omogu\u0107uje da steknu ime ako su dovoljno kvalitetni. <\/span><\/p>\n<p> <span class=\"Primjer\"\/> <\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Primjer__Primjer\"> &#8211; U odnosu na pro\u0161lu sezonu mom\u010dad im je ostala nepromijenjena osim \u0161to su jo\u0161 doveli neke ne tako poznate igra\u010de, ali uvjeren sam da \u0107e igraju\u0107i za Bayern brzo ste\u0107i ime.<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Frazemi\">frazem: <span class=\"Frazemi__frazem\">stvoriti &lt;sebi (si)&gt; ime<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Sense\"><span class=\"Definicija\"><span class=\"Definicija__definicija\"> Stvoriti &lt;sebi (si)&gt; ime zna\u010di postati poznat (popularan, ugledan).<\/span><\/span><span class=\"primjeri\"> <span class=\"Primjer\"\/><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Primjer__Primjer\"> &#8211; Tvornica koja je nastala pred svega 12 godina u po\u010detku je proizvodila samo vezove s kojima su stvorili ime i probili se u profesionalno skijanje.<\/span><\/p>\n<p> <span class=\"Primjer\"\/> <\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Primjer__Primjer\"> &#8211; Ne mogu svi ginekolozi privatnici opstati na tr\u017ei\u0161tu, nego samo \u0161a\u010dica onih koji su si ve\u0107 stvorili ime.<\/span><\/p>\n<p> <span class=\"Primjer\"\/> <\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Primjer__Primjer\"> &#8211; Tinejd\u017eerska senzacija Hilary Duff koja strelovito stvorila sebi ime i u pop glazbi i kao glumica upravo je, kako javlja Hollywood Reporter, potpisala pristanak na ulogu u filmu <span style=\"font-style:normal\">Outward Blonde<\/span>.<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Normativna_nap\">\u2022 <span class=\"Normativna_nap__napomena\">U hrvatskome standardnom jeziku imenice <i>ime <\/i>i <i>naziv <\/i>nemaju isto zna\u010denje. Imenicom <i>ime <\/i>ozna\u010duje se rije\u010d ili sveza kojom se imenuje pojedina\u010dno bi\u0107e, stvar, pojavu, zemljopisno podru\u010dje, tvrtku, blagdan ili praznik itd., a imenicom <i>naziv <\/i>ozna\u010duje se rije\u010d ili sveza kojom se imenuje pojam koji pripada odre\u0111enoj struci. Imena su npr. <i>Pavao<\/i>, <i>Markovi\u0107<\/i>, <i>Trg bana Josipa Jela\u010di\u0107a<\/i>, <i>Bo\u017ei\u0107<\/i>, a nazivi su npr. <i>osobno ra\u010dunalo<\/i>, <i>bijeli medvjed<\/i>,<i> njema\u010dki jezik<\/i> (naziv jezika koji treba razlikovati od imena \u0161kolskoga predmeta <i>Njema\u010dki jezik<\/i>) ili <i>bolonjski proces<\/i>. Imena se pi\u0161u velikim po\u010detnim slovom, a nazivi malim.<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Normativna_nap\">\u2022 <span class=\"Normativna_nap__napomena\">U hrvatskome standardnom jeziku nepravilno je upotrebljavati svezu <i>vlastito ime<\/i> jer je pleonasti\u010dna (ime je uvijek vlastito). Umjesto sveze <i>vlastito ime <\/i>treba upotrijebiti samo rije\u010d <i>ime<\/i>. <\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Tvorbena_raz\"\/><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"> <span class=\"Tvorbena_raz__tvorenice\">TVORENICE: imenovati, imenjak, <\/span><\/p>\n<p><span class=\"References\">TVORENICE: <a class=\"References\" href=\"..\/imenski\">imenski<\/a><span class=\"referenceseparator\">, <\/span><a class=\"References\" href=\"..\/imendan\">imendan<\/a><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"vanjska_poveznica\"> <span class=\"vanjska_poveznica__izvor\">Kolokacijska baza hrvatskoga jezika: <\/span> <a class=\"vanjska_poveznica__poveznica\" href=\"http:\/\/ihjj.hr\/kolokacije\/search\/?q=ime&amp;search_type=basic\" target=\"_blank\">http:\/\/ihjj.hr\/kolokacije\/search\/?q=ime&amp;search_type=basic<\/a><\/span><\/p>\n<p>   <button class=\"deca_veza\"><a href=\"..\/ime-ucenici\">modul za u\u010denike<\/a><\/button><button class=\"stranci_veza\"><a href=\"..\/ime-neizvorni\">modul za osobe koje u\u010de hrvatski kao ini jezik<\/a><\/button> <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ime je izraz kojim se imenuje pojedina\u010dno bi\u0107e, stvar, pojava ili zemljopisno podru\u010dje.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,47],"tags":[97],"class_list":["post-122594","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-osnovni","category-osnovni-i","tag-im-s"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/122594","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=122594"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/122594\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":122830,"href":"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/122594\/revisions\/122830"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=122594"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=122594"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=122594"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}