{"id":122681,"date":"2025-11-24T12:05:21","date_gmt":"2025-11-24T12:05:21","guid":{"rendered":"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/ispeci\/"},"modified":"2025-11-25T09:34:48","modified_gmt":"2025-11-25T08:34:48","slug":"ispeci","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/ispeci\/","title":{"rendered":"ispe\u0107i"},"content":{"rendered":"

\u00ecspe\u0107i <\/span>ispe\u0107i<\/span> <\/a><\/span> gl. svr\u0161. prijel.<\/span> (prez. jd. 1. l. <\/i>isp\u00e8\u010dem, 2. l.<\/i> isp\u00e8\u010de\u0161, 3. l.<\/i> isp\u00e8\u010de, mn. 1. l.<\/i> isp\u00e8\u010demo, 2. l. <\/i>isp\u00e8\u010dete, 3. l.<\/i> isp\u00e8k\u016b; imp.<\/i> isp\u00e8ci; aor.<\/i> isp\u00e8koh; prid. r. m.<\/i> \u00ecspekao, \u017e.<\/i> \u00ecspekla, s.<\/i> \u00ecspeklo; prid. t. m.<\/i> isp\u00e8\u010den, \u017e.<\/i> ispe\u010d\u00e8na, s.<\/i> ispe\u010d\u00e8no; pril. p.<\/i> \u00ecspek\u0101v\u0161i<\/span>)<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

1<\/span> Ispe\u0107i \u0161to zna\u010di pripremiti pe\u010denjem (o jelu).<\/span><\/span> <\/span><\/span><\/p>\n

– Od sastojaka za tijesto ispecite pala\u010dinke i pustite da se malo ohlade.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

– Doma\u0107in je pripremio ukusan ru\u010dak, a \u010dlanice su ispekle neizbje\u017ene kola\u010de.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

\u0160to tko mo\u017ee ispe\u0107i?<\/span> baklavu, biftek, jaje, janje, kestene, kobasicu, kola\u010d, kruh, krumpir, odojak, omlet, pala\u010dinke, pe\u010denku razg.<\/i>, pile, pitu, pizzu<\/i>, polovicu (smjese, tijesta), ribu, \u0161nicl razg.<\/i>, tortu, vol<\/span><\/span><\/p>\n

Kako mo\u017ee ispe\u0107i?<\/span> dobro, dopola, kratko, naglo, odvojeno, ravnomjerno<\/span><\/span><\/p>\n

Gdje mo\u017ee ispe\u0107i?<\/span> doma razg.<\/i>; u pe\u0107nici, na tavi, na ro\u0161tilju, na \u017earu; na limu za pe\u010denje, u kalupu, u protvanu razg.<\/i>, u tepsiji razg.<\/i><\/span><\/span><\/p>\n

Za \u0161to mo\u017ee ispe\u0107i?<\/span> za Bo\u017ei\u0107, za fe\u0161tu razg.<\/i>, za (koju) prigodu, za ro\u0111endan, za ru\u010dak, za ve\u010deru<\/span><\/span><\/p>\n

Koordinacija:<\/span> ispe\u0107i i oguliti, ispe\u0107i i ohladiti, ispe\u0107i i pojesti, ispe\u0107i i poslu\u017eiti, ispe\u0107i i ispr\u017eiti, ispe\u0107i i skuhati, ispe\u0107i i za\u010diniti, ispe\u0107i i zamijesiti<\/span><\/span><\/p>\n

2<\/span> Ispe\u0107i \u0161to zna\u010di obraditi \u0161to na visokoj temperaturi.<\/span><\/span> <\/span><\/span><\/p>\n

– Dok sam zdrav, sve stignem \u2013 ispe\u0107i rakiju, obaviti kolinje, kuhati, oprati.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

– Grani\u010dari su 1823. godine morali u ciglani ispe\u0107i ciglu i pripraviti vapno.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

\u0160to se mo\u017ee ispe\u0107i?<\/span> cigla razg.<\/i>, glina, lonac; kava, rakija<\/span><\/span><\/p>\n

3<\/span> razg.<\/span> Ispe\u0107i \u0161to zna\u010di dobiti opekline zbog dodirivanja vrela predmeta.<\/span><\/span> <\/span><\/span><\/p>\n

– Kraj snimanja morao je biti odgo\u0111en jer je Pacino ispekao ruku na vrelom pi\u0161tolju.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

– Srknuo je vrelu kavu i ispekao jezik.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

\u0160to se mo\u017ee ispe\u0107i?<\/span> jezik, ruka, prst<\/span><\/span><\/p>\n

Gdje se mo\u017ee ispe\u0107i?<\/span> na ro\u0161tilju, na tavi<\/span><\/span><\/p>\n

\u2022 Umjesto glagola ispe\u0107i<\/i> u ovome je zna\u010denju bolje upotrijebiti glagol ope\u0107i<\/i> ili ope\u0107i se<\/i>. <\/span><\/span><\/p>\n

sinonim:<\/span> ope\u0107i<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

ispe\u0107i se<\/span><\/span><\/p>\n

1<\/span> Ispe\u0107i se zna\u010di biti pe\u010den i spreman za konzumaciju.<\/span><\/span> <\/span><\/span><\/p>\n

– Kosane odreske mo\u017eete poslu\u017eiti uz osvje\u017eavaju\u0107u salatu, pire, ri\u017eu, tjesteninu, umak ili varivo, ali pazite da se dobro ispeku.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

– Musaku treba pe\u0107i u vatrostalnome posu\u0111u jer tako najlak\u0161e mo\u017eete vidjeti je li se dobro ispekla sa svih strana.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

– Svadbe su se ve\u0107inom organizirale ujesen, kada bi pro\u0161la \u017eetva i ispekla se rakija.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

Kako se \u0161to mo\u017ee ispe\u0107i?<\/span> dobro, odli\u010dno<\/span><\/span><\/p>\n

2<\/span> razg.<\/span> Ispe\u0107i se zna\u010di dobiti opekline na tijelu zbog preduga izlaganja suncu.<\/span><\/span> <\/span><\/span><\/p>\n

– Hrlili su prema obali kako bi se \u0161to prije izlo\u017eili \u0161kodljivom suncu i ispekli se do maksimuma, mo\u017eda i s ozbiljnim posljedicama.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

– Nakon \u0161to smo se ispekli na suncu, patimo i poku\u0161avamo sve kako bismo se \u0161to prije rije\u0161ili opeklina, a stru\u010dnjaci predla\u017eu doma\u0107u varijantu koju ima gotovo svaka kuhinja \u2013 jabu\u010dni ocat.<\/span><\/p>\n

\u2022 Umjesto glagola ispe\u0107i se<\/i> u ovome je zna\u010denju bolje upotrijebiti glagol izgorjeti<\/i>.<\/span><\/span><\/p>\n

sinonim:<\/span> izgorjeti<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

<\/p>\n

tvorba: iz-pe\u0107i<\/span><\/p>\n

Kolokacijska baza hrvatskoga jezika: <\/span> http:\/\/ihjj.hr\/kolokacije\/search\/?q=ispe%C4%87i&search_type=basic<\/a><\/span><\/p>\n