{"id":122744,"date":"2025-11-24T12:05:25","date_gmt":"2025-11-24T12:05:25","guid":{"rendered":"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/izici\/"},"modified":"2025-11-25T09:34:51","modified_gmt":"2025-11-25T08:34:51","slug":"izici","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/izici\/","title":{"rendered":"izi\u0107i"},"content":{"rendered":"

\u00ecz\u012b\u0107i <\/span>izi\u0107i<\/span> <\/a><\/span> gl. svr\u0161. neprijel.<\/span> (prez. jd. 1. l.<\/i> \u00ecz\u012b\u0111\u0113m, 2. l. <\/i>\u00ecz\u012b\u0111\u0113\u0161, 3. l. <\/i>\u00ecz\u012b\u0111\u0113, mn. 1. l.<\/i> \u00ecz\u012b\u0111\u0113mo, 2. l.<\/i> \u00ecz\u012b\u0111\u0113te, 3. l.<\/i> \u00ecz\u012b\u0111\u016b; imp<\/i>. iz\u00ed\u0111i; aor.<\/i> iz\u00ed\u0111oh; prid. r. m.<\/i> \u00eczi\u0161ao, \u017e.<\/i> \u00eczi\u0161la, s.<\/i> \u00eczi\u0161lo; pril. p.<\/i> \u00eczi\u0161\u0101v\u0161i<\/span>)<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

1<\/span> Izi\u0107i iz \u010dega zna\u010di napustiti koji zatvoreni prostor ili ogra\u0111eno mjesto.<\/span><\/span> <\/span><\/span><\/p>\n

– Nekoliko minuta poslije iz zatvora je izi\u0161lo vozilo Hitne pomo\u0107i kojemu je, me\u0111utim, bilo razbijeno staklo na desnim bo\u010dnim vratima kroz koje se vidjelo da u vozilu nema pacijenta.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

– Kod kontakta s meduzama najprije treba hitno izi\u0107i iz mora, ope\u010deno mjesto isprati morskom vodom (ni slu\u010dajno slatkom) te staviti hladne obloge.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

– Po\u010detkom godine mladi\u0107 je izi\u0161ao iz zatvora, gdje je odle\u017eao jednogodi\u0161nju jedinstvenu zatvorsku kaznu zbog nasilja u obitelji.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

– Policija je ipak ponovno jutros izi\u0161la na teren po dojavi radnika s gradili\u0161ta.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

– Ne samo da je cirkulacija zraka bolja na tim sjedalima nego je i lak\u0161e u\u0107i i izi\u0107i iz zrakoplova.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

Tko mo\u017ee izi\u0107i?<\/span> \u010dovjek, \u017eivotinja; automobil; policija, vatrogasci<\/span><\/span><\/p>\n

Iz \u010dega mo\u017ee izi\u0107i?<\/span> iz crkve, iz dr\u017eave, iz gara\u017ee, iz grada, iz ku\u0107e, iz mora, iz sela, iz sobe, iz stana, iz ureda, iz vozila; iz bolnice, iz zatvora; iz okvira pren.<\/i><\/span><\/span><\/p>\n

Kamo mo\u017ee izi\u0107i?<\/span> na balkon, na ulicu; na teren, na uvi\u0111aj<\/span><\/span><\/p>\n

Koordinacija:<\/span> u\u0107i i izi\u0107i<\/span><\/span><\/p>\n

VIDSKI PARNJAK: <\/a>izlaziti<\/a> :1, SINONIM: iza\u0107i<\/a> :1, ANTONIM: u\u0107i<\/a> :1<\/span><\/p>\n

2<\/span> Izi\u0107i iz \u010dega zna\u010di napustiti kakvo dru\u0161tvo, organizaciju i sl.<\/span><\/span> <\/span><\/span><\/p>\n

– Ja to izigrati ne\u0107u, prije \u0107u izi\u0107i iz koalicije i vlasti.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

– Prijete da bi ova europska inicijativa mogla potaknuti SAD da izi\u0111e iz NATO-a.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

Iz \u010dega se mo\u017ee izi\u0107i?<\/span> iz koalicije, iz odbora; iz EU-a, iz NATO-a; iz sustava<\/span><\/span><\/p>\n

VIDSKI PARNJAK: <\/a>izlaziti<\/a> :2, SINONIM: iza\u0107i<\/a> :2, ANTONIM: u\u0107i<\/a> :3<\/span><\/p>\n

3<\/span> pren.<\/span> Izi\u0107i iz \u010dega zna\u010di osloboditi se te\u0161koga stanja.<\/span><\/span> <\/span><\/span><\/p>\n

– Ozbiljni poslovni ljudi zabrinuti su kako \u0107e svijet izi\u0107i iz problema.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

– Radi se o vrlo dobrom u\u010deniku, mirnom momku, ina\u010de sporta\u0161u koji iznad prosjeka barata nogometnom loptom, tako da su svi uvjereni kako \u0107e on ipak izi\u0107i neokrznut iz ovog nesretna slu\u010daja.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

Iz \u010dega tko mo\u017ee izi\u0107i?<\/span> iz dugova, iz krize, iz problema<\/span><\/span><\/p>\n

Kako mo\u017ee izi\u0107i?<\/span> bez posljedica, neokrznut, s (te\u0161kim, velikim) posljedicama<\/span><\/span><\/p>\n

VIDSKI PARNJAK: <\/a>izlaziti<\/a> :3, SINONIM: iza\u0107i<\/a> :3, ANTONIM: u\u0107i<\/a> :3<\/span><\/p>\n

4<\/span> Izi\u0107i iz \u010dega zna\u010di prestati sudjelovati u \u010demu.<\/span><\/span> <\/span><\/span><\/p>\n

– Moj je partner, ubrzo nakon prvih problema, izi\u0161ao iz tog posla.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

– Ako netko \u017eeli izi\u0107i iz veze i ima za to svoje razloge, onda ga je najbolje pustiti neko vrijeme da bude nasamo sa svojim mislima.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

Tko mo\u017ee izi\u0107i?<\/span> igra\u010d, partner<\/span><\/span><\/p>\n

Iz \u010dega mo\u017ee izi\u0107i?<\/span> iz igre, iz partnerstva, iz posla, iz politike, iz veze; iz \u010dijeg \u017eivota pren.<\/i><\/span><\/span><\/p>\n

VIDSKI PARNJAK: <\/a>izlaziti<\/a> :4, SINONIM: iza\u0107i<\/a> :4, ANTONIM: u\u0107i<\/a> :4<\/span><\/p>\n

5<\/span> Izi\u0107i iz \u010dega zna\u010di prema\u0161iti odre\u0111enu \u017eivotnu dob ili vremensku to\u010dku.<\/span><\/span> <\/span><\/span><\/p>\n

– Pred Lanom je jo\u0161 duga\u010dak put, a injekcije \u0107e dobivati sve dok ne izi\u0111e iz puberteta.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

– Dijete jo\u0161 o\u010dito nije izi\u0161lo iz faze u kojoj nije sposobno uz jednu sna\u017enu povezanost istodobno osje\u0107ati i drugu, \u0161to se naziva polarizacija povezanosti.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

Iz \u010dega se mo\u017ee izi\u0107i?<\/span> iz djetinjstva, iz mladena\u0161tva, iz puberteta; iz sezone, iz zime; iz faze \u010dega; iz srednje \u0161kole pren.<\/i><\/span><\/span><\/p>\n

VIDSKI PARNJAK: <\/a>izlaziti<\/a> :5, SINONIM: iza\u0107i<\/a> :5, ANTONIM: u\u0107i<\/a> :6<\/span><\/p>\n

6<\/span> Izi\u0107i zna\u010di biti objavljen.<\/span><\/span> <\/span><\/span><\/p>\n

– Nakon osam godina izi\u0161ao je novi studijski album hvaljenoga umjetnika \u010dija karijera traje \u0161est desetlje\u0107a.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

– Knjige su tek izi\u0161le iz tiska i mogu se, do razvoja distribucije, dobiti isklju\u010divo po\u0161tom.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

– \u0160u\u0161kalo se ne\u0161to, tjedan dana prije zadnje utakmice sve je izi\u0161lo u novinama, nakon \u010dega nam je on obrazlo\u017eio svoju odluku.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

\u0160to mo\u017ee izi\u0107i?<\/span> \u010dlanak, intervju, objava, tekst; album, knjiga, novine; informacija; novi broj \u010dega, (novi) nastavak \u010dega<\/span><\/span><\/p>\n

Iz \u010dega mo\u017ee izi\u0107i?<\/span> iz tiska<\/span><\/span><\/p>\n

Gdje mo\u017ee izi\u0107i?<\/span> u \u010dasopisu, u novinama; na duplerici razg.<\/i>, na naslovnici; na plakatu<\/span><\/span><\/p>\n

VIDSKI PARNJAK: <\/a>izlaziti<\/a> :6, SINONIM: iza\u0107i<\/a> :6<\/span><\/p>\n

7<\/span> Izi\u0107i zna\u010di postati vidljivim.<\/span><\/span> <\/span><\/span><\/p>\n

– Uzalud je izi\u0161ao mjesec i blago osvijetlio svu okolicu, uzalud su spr\u017eene mirisne biljke \u017earko odisale: meni se ti do\u010di\u0107i pri\u010dinjali kao otrgani, izlomljeni vinogradi, a miris me travice sje\u0107ao na groblje.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

\u0160to mo\u017ee izi\u0107i?<\/span> Sunce, Mjesec, zvijezde<\/span><\/span><\/p>\n

Gdje mo\u017ee izi\u0107i?<\/span> na nebu<\/span><\/span><\/p>\n

VIDSKI PARNJAK: <\/a>izlaziti<\/a> :7, SINONIM: iza\u0107i<\/a> :7<\/span><\/p>\n

izi\u0107i ususret<\/span><\/span><\/p>\n

1<\/span> Izi\u0107i ususret komu zna\u010di u\u010diniti komu uslugu.<\/span><\/span> <\/span><\/span><\/p>\n

– Novinare promatram kao svoje klijente i stoga im poku\u0161avam izi\u0107i ususret kad god to mogu, pa makar ponekad samo i nekim savjetom, podacima ili svojim promi\u0161ljanjima.<\/span><\/p>\n

2<\/span> Izi\u0107i ususret \u010demu zna\u010di udovoljiti \u010demu.<\/span><\/span> <\/span><\/span><\/p>\n

– Katoli\u010dka crkva \u0107e se uklju\u010diti preko svojih karitativnih ustanova kako bi izi\u0161la ususret najizravnijim potrebama pu\u010danstva.<\/span><\/p>\n

izi\u0107i iz mode<\/span><\/span><\/p>\n

Izi\u0107i iz mode zna\u010di prestati biti popularnim.<\/span><\/span> <\/span><\/span><\/p>\n

– Gusarski filmovi odavno su izi\u0161li iz mode, a filmske prerade popularnih igara i igrica naj\u010de\u0161\u0107e zavr\u0161avaju te\u0161kim neuspjesima.<\/span><\/p>\n

izi\u0107i na izbore<\/span><\/span><\/p>\n

Izi\u0107i na izbore zna\u010di sudjelovati na izborima.<\/span><\/span> <\/span><\/span><\/p>\n

– U stanju op\u0107edru\u0161tvene depresije i apatije, manjina koja je izi\u0161la na izbore branila se prije svega od onoga \u0161to je osjetila kao mogu\u0107e jo\u0161 ve\u0107e zlo od postoje\u0107ega.<\/span><\/p>\n

\u2022 Glagol iza\u0107i<\/i> pripada razgovornomu stilu standardnoga jezika. U njegovim stro\u017eim stilovima bolje je upotrijebiti glagol izi\u0107i<\/i>.<\/span><\/span><\/p>\n

<\/p>\n

tvorba: iz-i\u0107i<\/span><\/p>\n

Kolokacijska baza hrvatskoga jezika: <\/span> http:\/\/ihjj.hr\/kolokacije\/search\/?q=izi%C4%87i&search_type=basic<\/a><\/span><\/p>\n