{"id":122747,"date":"2025-11-24T12:05:25","date_gmt":"2025-11-24T12:05:25","guid":{"rendered":"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/izlaz\/"},"modified":"2025-11-25T09:34:52","modified_gmt":"2025-11-25T08:34:52","slug":"izlaz","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/izlaz\/","title":{"rendered":"izlaz"},"content":{"rendered":"

\u00eczlaz <\/span>izlaz<\/span> <\/a><\/span> im. m.<\/span> (G \u00eczlaza, DL \u00eczlazu, A \u00eczlaz, I \u00eczlazom; mn.<\/i> N \u00eczlazi, G \u0209zl\u0101z\u0101, DLI \u00eczlazima, A \u00eczlaze<\/span>)<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

1<\/span> Izlaz je prolaz kroz koji se mo\u017ee izi\u0107i iz kojega prostora ili podru\u010dja.<\/span><\/span> <\/span><\/span><\/p>\n

– Probijanje s bira\u010dkog mjesta kroz hodnik prema stra\u017enjem izlazu \u0161kole pokazuje se kao nemogu\u0107a misija.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

– Dnevna soba ima izlaz na terasu i dvori\u0161te.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

Kakav je izlaz?<\/span> direktan, isto\u010dni, jedini, ju\u017eni, mogu\u0107i, najbli\u017ei, slobodan, sporedan, stra\u017enji, teritorijalni, zadnji; izlaz iz grada, izlaz iz labirinta, izlaz iz tunela, izlaz iz zemlje, izlaz iz zgrade<\/span><\/span><\/p>\n

\u0160to se izlazom mo\u017ee?<\/span> blokirati ga, na\u0107i ga, vidjeti ga<\/span><\/span><\/p>\n

Koordinacija:<\/span> ulaz i izlaz<\/span><\/span><\/p>\n

U vezi s izlazom spominje se:<\/span> blizina, broj, mogu\u0107nost, pronala\u017eenje, put, to\u010dka, tra\u017eenje<\/span><\/span><\/p>\n

ANTONIM: <\/a>ulaz<\/a> :2<\/span><\/p>\n

2<\/span> pren.<\/span> Izlaz je rje\u0161enje kojega problema.<\/span><\/span> <\/span><\/span><\/p>\n

– Znam da je mnogima te\u0161ko, no u te\u0161kim vremenima moramo se pitati ima li izlaza iz krize, mo\u017eemo li druga\u010dije i mo\u017eemo li bolje.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

– A ni Vladi ne\u0107e biti jednostavno prona\u0107i izlaz iz situacije u koju se dovela.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

Kakav je izlaz?<\/span> brz, \u010dastan, jedini, lak, mogu\u0107, novi, posljednji; izlaz iz krize, izlaz iz problema, izlaz iz situacije, izlaz iz (nepodno\u0161ljiva, te\u0161ka) stanja<\/span><\/span><\/p>\n

\u0160to se s izlazom mo\u017ee?<\/span> dati ga, dobiti ga, imati ga, na\u0107i ga, nemati ga, nuditi ga, potra\u017eiti ga, prona\u0107i ga, tra\u017eiti ga, vidjeti ga<\/span><\/span><\/p>\n

Koordinacija:<\/span> izlaz i rje\u0161enje, spas i izlaz<\/span><\/span><\/p>\n

U vezi s izlazom spominje se:<\/span> blizina, mogu\u0107nost, pronala\u017eenje, put, tra\u017eenje<\/span><\/span><\/p>\n

3<\/span> tehn.<\/span> Izlaz je mjesto na ure\u0111aju na kojemu se priklju\u010duje kabel za povezivanje s drugim ure\u0111ajem ili izvorom struje.<\/span><\/span> <\/span><\/span><\/p>\n

– Uz navedene mre\u017ene mogu\u0107nosti ure\u0111aj posjeduje koaksijalni digitalni izlaz i ulaz te opti\u010dki digitalni izlaz.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

– Pozla\u0107eni analogni izlazi jam\u010de vrhunsko povezivanje.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

Kakav je izlaz?<\/span> analogni, digitalni, HDMI, koaksijalni, opti\u010dki, sekundarni<\/span><\/span><\/p>\n

\u0160to se izlazom mo\u017ee?<\/span> imati ga, nemati ga<\/span><\/span><\/p>\n

4<\/span> Izlaz je \u010din izla\u017eenja iz kojega prostora.<\/span><\/span> <\/span><\/span><\/p>\n

– Ulaz i izlaz putnika dopu\u0161ten je samo na stajali\u0161tu dok vozilo stoji, osim u slu\u010daju ve\u0107ih zastoja.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

– Zamije\u0107en je i poja\u010dan izlaz vozila iz zemlje, \u0161to je i za o\u010dekivati u dane smjene turista.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

Kakav je izlaz?<\/span> izlaz putnika, izlaz Sunca, izlaz vode, izlaz vozila, izlaz zraka<\/span><\/span><\/p>\n

\u2022 U zna\u010denju ‘\u010din izla\u017eenja iz kojega prostora’ umjesto rije\u010di izlaz <\/i>preporu\u010duje se uporaba rije\u010di izlazak<\/i> u hrvatskome standardnom jeziku.<\/span><\/span><\/p>\n

ANTONIMI: <\/a>ulazak<\/a> :1, <\/span>ulaz<\/a> :3 SINONIM:<\/span> izlazak, izla\u017eenje<\/span><\/span>, antonim:<\/span> ula\u017eenje<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

frazem: nema drugog izlaza<\/span><\/span><\/p>\n

Nema drugog izlaza zna\u010di da ne mo\u017ee se druk\u010dije, da je samo tako mogu\u0107e<\/span><\/span> <\/span><\/span><\/p>\n

– Promatrao sam je neko vrijeme, a potom sam joj pri\u0161ao i zapodjenuo razgovor u kojemu sam joj odmah dao do znanja da joj iskreno \u017eelim pomo\u0107i, ali i da trebam njezino povjerenje. Rekla je da osim prostitucije nema drugog izlaza jer je strankinja koja nema pravo ni na kakvu pomo\u0107, a ima obitelj za koju se mora skrbiti.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

– Javnost nema drugog izlaza nego da vjeruje novinaru da je anonimni izvor zaista rekao to \u0161to je rekao.<\/span><\/p>\n

frazem: nema izlaza<\/span><\/span><\/p>\n

Nema izlaza zna\u010di da nema nade, da je sve beznadno.<\/span><\/span> <\/span><\/span><\/p>\n

– Na\u0161 je neuropedijatar nakon svih mogu\u0107ih pretraga rekao da je on zavr\u0161io s njim i da ga smatra dosta zahtjevnim djetetom, da je hiperaktivan ba\u0161 zbog toga \u0161to jo\u0161 ne mo\u017ee govoriti, da je sve na nama, da mi moramo raditi sa njim. Ponovo ga je uputio kod logopeda i defektologa, ja ne znam kako dalje, vrtimo se u krug, nema izlaza.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

– Ljudi su depresivni, misle da nema izlaza. Do promjena mora do\u0107i na svim razinama.<\/span><\/p>\n

frazem: tra\u017eiti izlaz<\/span><\/span><\/p>\n

(iz \u010dega)<\/span> Tra\u017eiti izlaz iz \u010dega zna\u010di tra\u017eiti <mogu\u0107e> rje\u0161enje problema.<\/span><\/span> <\/span><\/span><\/p>\n

– U vrijeme gospodarske krize, tvrtke i ustanove tra\u017ee izlaz u reorganizaciji i pobolj\u0161anju poslovnih procesa.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

– O negativnim se posljedicama i ne govori \u010desto, a mnogi se nakon samo \u00bbjednog pi\u0107a dnevno\u00ab brzo na\u0111u na bolni\u010dkom odjelu za alkoholizam i tra\u017ee izlaz iz toga \u00bbdru\u0161tvenog zla\u00ab.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

tvorba: izlaz-\u00d8<\/span><\/p>\n

tvorenice: izlazni, ulazno-izlazni<\/span><\/p>\n

Struna: <\/span> http:\/\/struna.ihjj.hr\/naziv\/izlaz\/31092\/#naziv<\/a><\/span><\/p>\n

Kolokacijska baza hrvatskoga jezika: <\/span> http:\/\/ihjj.hr\/kolokacije\/search\/?q=izlaz&search_type=basic<\/a><\/span><\/p>\n