{"id":122769,"date":"2025-11-24T12:05:27","date_gmt":"2025-11-24T12:05:27","guid":{"rendered":"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/izrada\/"},"modified":"2025-11-25T09:34:53","modified_gmt":"2025-11-25T08:34:53","slug":"izrada","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/izrada\/","title":{"rendered":"izrada"},"content":{"rendered":"<p align=\"justify\" style=\"margin:20pt 0pt 0pt 5pt;text-indent:-5pt;\"><span class=\"Lemma\"> <span class=\"Lemma__Naglaseno\">\u0209zrada <\/span><span class=\"Lemma__LemmaSign\">izrada<\/span> <span class=\"Lemma__vrsta_rijeci\">im. \u017e.<\/span><span class=\"Gramaticki_blok\"><span class=\"Oblici\"> (<span class=\"Oblici__naglaseni\">G \u0209zrad\u0113, DL \u0209zradi, A \u0209zradu, I \u0209zrad\u014dm; <i>mn<\/i>. NA \u0209zrade, G \u0209zr\u0101d\u0101, DLI \u0209zradama<\/span>)<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Sense\"> <span class=\"Sense__SenseNumber\">1<\/span> <span class=\"Definicija\"><span class=\"Definicija__definicija\"> Izrada je na\u010din na koji se \u0161to izra\u0111uje ili proizvodi.<\/span><\/span><span class=\"primjeri\"> <span class=\"Primjer\"\/><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Primjer__Primjer\"> &#8211; Tipi\u010dni je suvenir dalmatinska \u010dipka te ostali zanimljivi predmeti ru\u010dne izrade.<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt 0pt 0pt 10pt;\"><span class=\"kolokacije\"\/><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Kolokacija\"> <span class=\"Kolokacija__odrednica\">Kakva je izrada?<\/span> <span class=\"Kolokacija__kolokacija\">automatska, automatizirana, jednostavna, ku\u0107na, masovna, profesionalna, ru\u010dna, strojna, tradicionalna, tvorni\u010dka, vlastita<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Kolokacija\"> <span class=\"Kolokacija__odrednica\">U vezi s izradom spominje se:<\/span> <span class=\"Kolokacija__kolokacija\">materijal, vrsta<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Poveznice\"><span class=\"poveznica\"> <span class=\"poveznica__mrtvi\">sinonim:<\/span> <span class=\"poveznica__poveznica\">izradba<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Sense\"> <span class=\"Sense__SenseNumber\">2<\/span> <span class=\"Definicija\"><span class=\"Definicija__definicija\"> Izrada je svojstvo onoga \u0161to je izra\u0111eno.<\/span><\/span><span class=\"primjeri\"> <span class=\"Primjer\"\/><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Primjer__Primjer\"> &#8211; Dojam sigurnosti ostavlja i robusna izrada, koja posebno do izra\u017eaja dolazi tijekom vo\u017enje po neravninama ili izvan ure\u0111ene prometnice.<\/span><\/p>\n<p> <span class=\"Primjer\"\/> <\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Primjer__Primjer\"> &#8211; Kvalitetna izrada ne samo da podi\u017ee ukupan dojam koji ostavlja telefon nego istodobno jam\u010di njegovu dugotrajnost i izdr\u017eljivost.<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt 0pt 0pt 10pt;\"><span class=\"kolokacije\"\/><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Kolokacija\"> <span class=\"Kolokacija__odrednica\">Kakva je izrada?<\/span> <span class=\"Kolokacija__kolokacija\">\u010dvrsta, dobra, fina, kvalitetna, lo\u0161a, majstorska, precizna, robusna, vrhunska<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Kolokacija\"> <span class=\"Kolokacija__odrednica\">Koordinacija:<\/span> <span class=\"Kolokacija__kolokacija\">izrada i kvaliteta<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Poveznice\"><span class=\"poveznica\"> <span class=\"poveznica__mrtvi\">sinonim:<\/span> <span class=\"poveznica__poveznica\">izradba<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Sense\"> <span class=\"Sense__SenseNumber\">3<\/span> <span class=\"Definicija\"><span class=\"Definicija__definicija\"> Izrada je proces u kojemu se \u0161to izra\u0111uje ili proizvodi.<\/span><\/span><span class=\"primjeri\"> <span class=\"Primjer\"\/><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Primjer__Primjer\"> &#8211; Izrada rje\u010dnika uklju\u010duje popisivanje, opis i tuma\u010denje rje\u010dni\u010dkog blaga jednoga ili vi\u0161e jezika.<\/span><\/p>\n<p> <span class=\"Primjer\"\/> <\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Primjer__Primjer\"> &#8211; Otkrit \u0107ete gdje su granice mogu\u0107eg u osmi\u0161ljavanju i izradi originalnih proizvoda od metala i plastike te na koji na\u010din od po\u010detne ideje nastaje opipljiv, originalan proizvod.<\/span><\/p>\n<p> <span class=\"Primjer\"\/> <\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Primjer__Primjer\"> &#8211; Osnovana je i radna skupina za izradu procjene ugro\u017eenosti od po\u017eara i plana za\u0161tite od po\u017eara na podru\u010dju grada Buzeta.<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt 0pt 0pt 10pt;\"><span class=\"kolokacije\"\/><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Kolokacija\"> <span class=\"Kolokacija__odrednica\">Kakva je izrada?<\/span> <span class=\"Kolokacija__kolokacija\">izrada dokumentacije, izrada fotografije, izrada izvje\u0161\u0107a, izrada kataloga, izrada mre\u017ene stranice, izrada nacrta, izrada nakita, izrada namje\u0161taja, izrada plakata, izrada prezentacije, izrada prijedloga, izrada programa, izrada projekta, izrada rje\u010dnika, izrada strategije, izrada zakona<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Kolokacija\"> <span class=\"Kolokacija__odrednica\">\u0160to izrada mo\u017ee?<\/span> <span class=\"Kolokacija__kolokacija\">po\u010deti, stajati (1,4 milijuna kuna), trajati (dva mjeseca), zavr\u0161iti<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Kolokacija\"> <span class=\"Kolokacija__odrednica\">\u0160to se s izradom mo\u017ee?<\/span> <span class=\"Kolokacija__kolokacija\">financirati je, nadzirati je, naru\u010diti je, olak\u0161avati je, omogu\u0107iti je, platiti je, preuzeti je, ubrzati je, ugovoriti je<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Kolokacija\"> <span class=\"Kolokacija__odrednica\">Koordinacija:<\/span> <span class=\"Kolokacija__kolokacija\">izrada i dizajn, izrada i monta\u017ea, izrada i odr\u017eavanje, izrada i postavljanje, izrada i prodaja, izrada i provedba, izrada i ugradnja, osmi\u0161ljavanje i izrada, planiranje i izrada, priprema i izrada, projektiranje i izrada<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Kolokacija\"> <span class=\"Kolokacija__odrednica\">U vezi s izradom spominje se:<\/span> <span class=\"Kolokacija__kolokacija\">faza, metoda, postupak, proces, projekt, tehnika, tehnologija, tradicija, tro\u0161ak, umije\u0107e, vje\u0161tina; alat za izradu, natje\u010daj za izradu, pogon za izradu, ponuda za izradu, povjerenstvo za izradu, radna skupina za izradu, rok za izradu, softver za izradu, sredstva za izradu, upute za izradu<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Poveznice\"><span class=\"poveznica\"> <span class=\"poveznica__mrtvi\">sinonim:<\/span> <span class=\"poveznica__poveznica\">izradba<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Tvorbena_raz\"\/><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"> <span class=\"Tvorbena_raz__tvorba\">tvorba: izrad-a<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"vanjska_poveznica\"> <span class=\"vanjska_poveznica__izvor\">Kolokacijska baza hrvatskoga jezika: <\/span> <a class=\"vanjska_poveznica__poveznica\" href=\"http:\/\/ihjj.hr\/kolokacije\/search\/?q=izrada&amp;search_type=basic\" target=\"_blank\">http:\/\/ihjj.hr\/kolokacije\/search\/?q=izrada&amp;search_type=basic<\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Izrada je na\u010din na koji se \u0161to izra\u0111uje ili proizvodi.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,47],"tags":[102],"class_list":["post-122769","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-osnovni","category-osnovni-i","tag-im-z"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/122769","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=122769"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/122769\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":123005,"href":"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/122769\/revisions\/123005"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=122769"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=122769"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=122769"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}