{"id":122774,"date":"2025-11-24T12:05:27","date_gmt":"2025-11-24T12:05:27","guid":{"rendered":"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/izreka\/"},"modified":"2025-11-25T09:34:53","modified_gmt":"2025-11-25T08:34:53","slug":"izreka","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/izreka\/","title":{"rendered":"izreka"},"content":{"rendered":"<p align=\"justify\" style=\"margin:20pt 0pt 0pt 5pt;text-indent:-5pt;\"><span class=\"Lemma\"> <span class=\"Lemma__Naglaseno\">\u0209zreka <\/span><span class=\"Lemma__LemmaSign\">izreka<\/span> <span class=\"Lemma__zvuk\"> <a href=\"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/wp-content\/uploads\/2021\/mreznik_mediji\/izreka.mp3\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" border=\"0\" height=\"14\" src=\"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Speaker-4.gif\" width=\"16\"\/><\/a><\/span> <span class=\"Lemma__vrsta_rijeci\">im. \u017e.<\/span><span class=\"Gramaticki_blok\"><span class=\"Oblici\"> (<span class=\"Oblici__naglaseni\">G \u0209zrek\u0113, DL \u0209zreci, A \u0209zreku, I \u0209zrek\u014dm; <i>mn<\/i>. NA \u0209zreke, G \u0209zr\u0113k\u0101, DLI \u0209zrekama<\/span>)<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Sense\"><span class=\"Definicija\"><span class=\"Definicija__definicija\"> Izreka je re\u010denica ili ustaljena veza rije\u010di u kojoj je sa\u017eeto \u017eivotno iskustvo ili mudrost.<\/span><\/span><span class=\"primjeri\"> <span class=\"Primjer\"\/><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Primjer__Primjer\"> &#8211; Potra\u017eio sam odgovore u mislima i izrekama poznatih.<\/span><\/p>\n<p> <span class=\"Primjer\"\/> <\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Primjer__Primjer\"> &#8211; Stara izreka ka\u017ee: Tko je dobro zapo\u010deo, pola je u\u010dinio.<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt 0pt 0pt 10pt;\"><span class=\"kolokacije\"\/><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Kolokacija\"> <span class=\"Kolokacija__odrednica\">Kakva je izreka?<\/span> <span class=\"Kolokacija__kolokacija\">\u010duvena, dobra, latinska, lijepa, mudra, narodna, omiljena, poznata, pu\u010dka, stara; Isusova <\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Kolokacija\"> <span class=\"Kolokacija__odrednica\">\u0160to izreka mo\u017ee?<\/span> <span class=\"Kolokacija__kolokacija\">govoriti (da plemenitost obvezuje), glasiti (Po jutru se dan poznaje), kazati (da neprijatelja treba poznavati)<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Kolokacija\"> <span class=\"Kolokacija__odrednica\">\u0160to se s izrekom mo\u017ee?<\/span> <span class=\"Kolokacija__kolokacija\">citirati je, \u010duti je, imati je, koristiti je, parafrazirati je, pro\u010ditati je, potvr\u0111ivati je, re\u0107i je, voljeti je, zaboraviti je; dr\u017eati je se, prisjetiti je se, sjetiti je se<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Kolokacija\"> <span class=\"Kolokacija__odrednica\">Koordinacija:<\/span> <span class=\"Kolokacija__kolokacija\">izreka i obrazlo\u017eenje, izreka i poslovica; izreke i citati, izreke i misli; rije\u010di ili izreke<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Kolokacija\"> <span class=\"Kolokacija__odrednica\">U vezi s izrekom spominje se:<\/span> <span class=\"Kolokacija__kolokacija\">autor, dio, istinitost, knjiga, primjer, smisao, zbirka, zna\u010denje<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Tvorbena_raz\"\/><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"> <span class=\"Tvorbena_raz__tvorba\">tvorba: izrek-a<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"vanjska_poveznica\"> <span class=\"vanjska_poveznica__izvor\">Kolokacijska baza hrvatskoga jezika: <\/span> <a class=\"vanjska_poveznica__poveznica\" href=\"http:\/\/ihjj.hr\/kolokacije\/search\/?q=izreka&amp;search_type=basic\" target=\"_blank\">http:\/\/ihjj.hr\/kolokacije\/search\/?q=izreka&amp;search_type=basic<\/a><\/span><\/p>\n<p>   <button class=\"deca_veza\"><a href=\"..\/izreka-ucenici\">modul za u\u010denike<\/a><\/button> <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Izreka je re\u010denica ili ustaljena veza rije\u010di u kojoj je sa\u017eeto \u017eivotno iskustvo ili mudrost.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,47],"tags":[102],"class_list":["post-122774","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-osnovni","category-osnovni-i","tag-im-z"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/122774","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=122774"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/122774\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":123010,"href":"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/122774\/revisions\/123010"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=122774"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=122774"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=122774"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}