{"id":123125,"date":"2025-11-24T12:05:34","date_gmt":"2025-11-24T12:05:34","guid":{"rendered":"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/jeftin\/"},"modified":"2025-11-25T09:39:59","modified_gmt":"2025-11-25T08:39:59","slug":"jeftin","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/jeftin\/","title":{"rendered":"jeftin"},"content":{"rendered":"

j\u0205ftin <\/span>jeftin<\/span> <\/a><\/span> prid.<\/span> (G j\u0205ftina; odr.<\/i> j\u0205ftin\u012b, G j\u0205ftin\u014dg(a); \u017e.<\/i> j\u0205ftina, s.<\/i> j\u0205ftino; komp.<\/i> jeft\u00ecnij\u012b, G jeft\u00ecnij\u0113g(a); sup.<\/i> najjeft\u00ecnij\u012b, G najjeft\u00ecnij\u0113g(a)<\/span>)<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

1<\/span> Jeftin je koji ima nisku cijenu, koji ne stoji mnogo novca.<\/span><\/span> <\/span><\/span><\/p>\n

– Te zemlje, na kojima je zbog jeftine radne snage i jeftinih sirovina zapad procvjetao, penju se na nove pozicije.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

– Jeftiniji su na\u010dini tre\u0161nja i strojna berba, nakon kojih se mora izvr\u0161iti separacija nezrelih i prezrelih bobica.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

– Sam po sebi name\u0107e se zaklju\u010dak da je zaga\u0111iva\u010dima vjerojatno jeftinije platiti pinkicu za par lokalnih mo\u0107nika, pa dobiti suglasnost za najjeftiniju varijantu, nego platiti najmodernija postrojenja u korist gra\u0111ana.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

– Potraga za jeftinijim rje\u0161enjem uzrokovana je smanjenjem bud\u017eeta za obavje\u0161tajne agencije.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

– To je ujedno i najljep\u0161i i najjeftiniji trik za pobolj\u0161anje izgleda svoga balkona ili terase.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

\u0160to je jeftino?<\/span> alternativa, auto, automobil, cijena, dio, energent, energija, gorivo, hotel, hrana, izvor, karta, knjiga, kopija, kredit, let, lijek, materijal, metoda, mobitel, model, na\u010din, nafta, odr\u017eavanje, opcija, pivo, plastika, plin, ponuda, prijevoz, proizvod, proizvodnja, ra\u010dunalo, rje\u0161enje, roba, smje\u0161taj, snaga, stan, struja, stvar, tarifa, trik, ulaznica, ure\u0111aj, usluga, varijanta, verzija, vino, zemlja<\/span><\/span><\/p>\n

Koordinacija:<\/span> jeftin i brz, jeftin i dobar, jeftin i dostupan, jeftin i efikasan, jeftin i jednostavan, jeftin i kvalitetan, jeftin i lak, jeftin i lo\u0161, jeftin i malen, jeftin i pouzdan, jeftin i pristupa\u010dan, jeftin i siguran, jeftin i skup, jeftin i u\u010dinkovit; jeftin ili besplatan<\/span><\/span><\/p>\n

prilog + jeftin:<\/span> dosta jeftin, dovoljno jeftin, izrazito jeftin, izuzetno razg.<\/i> jeftin, jako razg.<\/i> jeftin, nimalo jeftin, prili\u010dno jeftin, relativno jeftin, stvarno jeftin, vrlo jeftin <\/span><\/span><\/p>\n

prilog + jeftiniji:<\/span> bitno jeftiniji, daleko jeftiniji, duplo razg.<\/i> jeftiniji, dvostruko jeftiniji, jo\u0161 jeftiniji, malo jeftiniji, mnogo jeftiniji, ne\u0161to jeftiniji, osjetno jeftiniji, puno jeftiniji, upola jeftiniji, vi\u0161estruko jeftiniji, zna\u010dajno razg.<\/i> jeftiniji, znatno jeftiniji, x posto jeftiniji, x puta jeftiniji<\/span><\/span><\/p>\n

\u2022 U razgovornome jeziku upotrebljavaju se izrazi jeftina cijena<\/i> i skupa cijena<\/i>. U standardnome jeziku, s obzirom na to da pridjevi jeftin<\/i> i skup<\/i> ve\u0107 zna\u010de ‘onaj koji ima nisku\/visoku cijenu’, treba umjesto tih izraza upotrebljavati izraze niska cijena<\/i> i visoka cijena<\/i>. <\/span><\/span><\/p>\n

ANTONIM: <\/a>skup<\/a>2<\/span>:1<\/span><\/p>\n

2<\/span> Jeftin je koji ima niske cijene.<\/span><\/span> <\/span><\/span><\/p>\n

– Golem broj ljudi vi\u0161e ne jede kod ku\u0107e zbog lanca jeftinih restorana s kalori\u010dnim obrocima.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

– Za takvo je ljetovanje predvi\u0111en sljede\u0107i scenarij: najjeftiniji kamp, i to na podru\u010dju srednje Dalmacije, pun prtlja\u017enik hrane, pi\u0107a, \u010dak i vo\u0107a i povr\u0107a, izvanpansionska potro\u0161nja minimalna, a putuje se svojim automobilom. <\/span><\/p>\n

<\/p>\n

\u0160to je jeftino?<\/span> hotel, kamp, restoran<\/span><\/span><\/p>\n

ANTONIM: <\/a>skup<\/a>2<\/span>:2<\/span><\/p>\n

3<\/span> pren.<\/span> Jeftin je koji malo vrijedi, koji je lo\u0161, slab, neuvjerljiv.<\/span><\/span> <\/span><\/span><\/p>\n

– Ne nasjedajte na jeftini trik kojim zapravo daju jo\u0161 love onima koji imaju previ\u0161e.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

– \u017dele se jeftinom demagogijom ponovno domo\u0107i vlasti.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

– \u010cesto si, pogotovo vezano za ljubav, prodajemo jeftine fore koje na\u0161e srce na kraju skupo plati.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

– Josipa je uvijek bila daleko ispred svoga vremena; specifi\u010dna po svome stilu kao i glasu… Jednostavno je jedinstvena, a ne neka jeftina kopija\u2026<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

\u0160to je jeftino?<\/span> demagogija, fora razg.<\/i>, kopija, poku\u0161aj, populizam, pri\u010da, propaganda, rje\u0161enje, sme\u0107e vulg<\/i>., trik<\/span><\/span><\/p>\n

4<\/span> pren.<\/span> Jeftin je prost, vulgaran.<\/span><\/span> <\/span><\/span><\/p>\n

– Ovo je samo jeftina \u0161ala za ljude koji vole automobile.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

– Jedni smatraju kako je rije\u010d o vrlo plitkom govoru mr\u017enje zapakiranom u jeftini vic.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

\u0160to je jeftino?<\/span> fora, \u0161ala, vic<\/span><\/span><\/p>\n

<\/p>\n

tvorenice: jeftimba, jeftino, jeftino\u0107a, jeftinjara \u017earg.<\/i><\/span><\/p>\n

Kolokacijska baza hrvatskoga jezika: <\/span> http:\/\/ihjj.hr\/kolokacije\/search\/?q=jeftin&search_type=basic<\/a><\/span><\/p>\n