{"id":123137,"date":"2025-11-24T12:05:35","date_gmt":"2025-11-24T12:05:35","guid":{"rendered":"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/jetra\/"},"modified":"2025-11-25T09:40:00","modified_gmt":"2025-11-25T08:40:00","slug":"jetra","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/jetra\/","title":{"rendered":"jetra"},"content":{"rendered":"<p align=\"justify\" style=\"margin:20pt 0pt 0pt 5pt;text-indent:-5pt;\"><span class=\"Lemma\"> <span class=\"Lemma__Naglaseno\">j\u0205tra <\/span><span class=\"Lemma__LemmaSign\">jetra<\/span> <span class=\"Lemma__vrsta_rijeci\">im. \u017e.<\/span><span class=\"Gramaticki_blok\"><span class=\"Oblici\"> (<span class=\"Oblici__naglaseni\">G j\u0205tr\u0113, DL j\u0205tri, A j\u0205tru, I j\u0205tr\u014dm; <i>mn.<\/i> NA j\u0205tre, G j\u0205t\u0101r\u0101\/j\u0207tr\u0101\/j\u0205tr\u012b, DLI j\u0205trama<\/span>)<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Sense\"> <span class=\"Sense__strucna_odrednica\">anat.<\/span><span class=\"Definicija\"><span class=\"Definicija__definicija\"> Jetra je najve\u0107a \u017elijezda smje\u0161tena u trbu\u0161noj \u0161upljini koja ima glavnu ulogu u izmjeni i preradi tvari.<\/span><\/span><span class=\"primjeri\"> <span class=\"Primjer\"\/><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Primjer__Primjer\"> &#8211; Program uklju\u010duje \u010di\u0161\u0107enje jetre i \u017eu\u010dne vre\u0107ice od parazita, kamenaca i nakupljenih masno\u0107a.<\/span><\/p>\n<p> <span class=\"Primjer\"\/> <\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Primjer__Primjer\"> &#8211; Presa\u0111ivanje jetre izvodi se kod akutnog ili kroni\u010dnog zatajenja jetre bilo kojeg uzroka.<\/span><\/p>\n<p> <span class=\"Primjer\"\/> <\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Primjer__Primjer\"> &#8211; Ciroza jetre ubraja se me\u0111u naju\u010destalije genetske poreme\u0107aje, a od nje prosje\u010dno oboli jedan od 2000 Europljana.<\/span><\/p>\n<p> <span class=\"Primjer\"\/> <\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Primjer__Primjer\"> &#8211; Akutna infekcija rijetko dovodi do zatajenja jetre i tipi\u010dno prelazi u kroni\u010dnu, dugotrajnu upalu.<\/span><\/p>\n<p> <span class=\"Primjer\"\/> <\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Primjer__Primjer\"> &#8211; Potrebno je u\u010diniti pretrage za kontrolu jetre i bubrega.<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt 0pt 0pt 10pt;\"><span class=\"kolokacije\"\/><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Kolokacija\"> <span class=\"Kolokacija__odrednica\">Kakva je jetra?<\/span> <span class=\"Kolokacija__kolokacija\">bolesna, masna, nova, o\u0161te\u0107ena, pove\u0107ana, presa\u0111ena, transplantirana, zdrava; sirova; gove\u0111a, gusja, gu\u0161\u010dja, ljudska, pa\u010dja, pile\u0107a, riblja, svinjska, tele\u0107a<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Kolokacija\"> <span class=\"Kolokacija__odrednica\">\u0160to jetra mo\u017ee?<\/span> <span class=\"Kolokacija__kolokacija\">boljeti, imati (mo\u0107 regeneracije, sposobnost stvaranja kolesterola), otkazati, po\u010deti (oticati, stvarati kolesterol), pretvarati (alkohol u acetat, masne naslage u glukozu), proizvoditi (inzulin, kolesterol, oksalate, \u017eu\u010d)<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Kolokacija\"> <span class=\"Kolokacija__odrednica\">\u0160to se s jetrom mo\u017ee?<\/span> <span class=\"Kolokacija__kolokacija\">\u010distiti je, \u010duvati je, dobiti je, imati je, izvaditi je, lije\u010diti je, napadati je, opteretiti je, o\u0161tetiti je, presaditi je, stimulirati je, \u0161tititi je, transplantirati je, uni\u0161tavati je; pojesti je<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Kolokacija\"> <span class=\"Kolokacija__odrednica\">Koordinacija:<\/span> <span class=\"Kolokacija__kolokacija\">jetra i bubrezi, jetra i crijeva, jetra i gu\u0161tera\u010da, jetra i kosti, jetra i ko\u017ea, jetra i krv, jetra i limfni \u010dvorovi, jetra i mi\u0161i\u0107i, jetra i mozak, jetra i plu\u0107a, jetra i probavni sustav, jetra i slezena, jetra i srce, jetra i \u017eeludac, jetra i \u017eu\u010d, jetra i \u017eu\u010dni mjehur<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Kolokacija\"> <span class=\"Kolokacija__odrednica\">U vezi s jetrom spominje se:<\/span> <span class=\"Kolokacija__kolokacija\">biopsija, bolest, ciroza, \u010di\u0161\u0107enje, detoksikacija, dio, funkcija, karcinom, oboljenje, o\u0161te\u0107enje, pove\u0107anje, presa\u0111ivanje, rak, stanica, stanje, tkivo, transplantacija, tumor, ulje, upala, za\u0161tita, zatajenje, zdravlje<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Frazemi\">frazem: <span class=\"Frazemi__frazem\">i\u0107i na jetra (jetru)<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Sense\"> <span class=\"Sense__ograda\">(komu)<\/span><span class=\"Definicija\"><span class=\"Definicija__definicija\"> I\u0107i na jetra komu zna\u010di nervirati (\u017eivcirati, iritirati) koga, smetati komu.<\/span><\/span><span class=\"primjeri\"> <span class=\"Primjer\"\/><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Primjer__Primjer\"> &#8211; Joooj, mama mi je na godi\u0161njem pa ne zna \u0161to \u0107e sama sa sobom i svima ide na jetra.<\/span><\/p>\n<p> <span class=\"Primjer\"\/> <\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Primjer__Primjer\"> &#8211; Izbirljivost u hrani mi ide na jetru jer sam od onih koji bi sve kusali i nisam pretjerano gadljiva.<\/span><\/p>\n<p> <span class=\"Primjer\"\/> <\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Primjer__Primjer\"> &#8211; Ve\u0107 mi lagano ide na jetru ta roza boja, a vjerujem da \u0107e polako postati trend, isto kao \u0161to je bio slu\u010daj sa naran\u010dastom.<\/span><\/p>\n<p> <span class=\"Primjer\"\/> <\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Primjer__Primjer\"> &#8211; Stra\u0161no mi idu na jetra tipovi koji se prave fini i znanstveni, a to nisu.<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Normativna_nap\">\u2022 <span class=\"Normativna_nap__napomena\">U standardnome jeziku prednost se daje imenici \u017eenskoga roga <i>jetra<\/i> (<i>Boli ga jetra.<\/i>) pred imenicom srednjega roda u mno\u017eini (<i>Bole ga jetra.<\/i>). Imenica srednjega roda upotrebljava se u frazemima, npr. <i>Ide\u0161 mi na jetra.<\/i>, a umanjenica izvedena od te imenice u kulinarstvu, npr. <i>jetrica na \u017earu<\/i>.<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"vanjska_poveznica\"> <span class=\"vanjska_poveznica__izvor\">Struna: <\/span> <a class=\"vanjska_poveznica__poveznica\" href=\"http:\/\/struna.ihjj.hr\/naziv\/jetra\/26923\/#naziv\" target=\"_blank\">http:\/\/struna.ihjj.hr\/naziv\/jetra\/26923\/#naziv<\/a><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"vanjska_poveznica\"> <span class=\"vanjska_poveznica__izvor\">Kolokacijska baza hrvatskoga jezika: <\/span> <a class=\"vanjska_poveznica__poveznica\" href=\"http:\/\/ihjj.hr\/kolokacije\/search\/?q=jetra&amp;search_type=basic\" target=\"_blank\">http:\/\/ihjj.hr\/kolokacije\/search\/?q=jetra&amp;search_type=basic<\/a><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"vanjska_poveznica\"> <span class=\"vanjska_poveznica__izvor\">Hude\u010dek, Lana; Vukojevi\u0107, Luka. 2003. Jetra \u2013 imenica \u017eenskog ili srednjeg roga. <i>Rasprave: \u010casopis Instituta za hrvatski jezik i jezikoslovlje<\/i>. 29\/1: 355 \u2013362.: <\/span> <a class=\"vanjska_poveznica__poveznica\" href=\"https:\/\/hrcak.srce.hr\/68771\" target=\"_blank\">https:\/\/hrcak.srce.hr\/68771<\/a><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"vanjska_poveznica\"> <span class=\"vanjska_poveznica__izvor\">Baza hrvatskih morfolo\u0161kih dubleta (DvojBa): <\/span> <a class=\"vanjska_poveznica__poveznica\" href=\"http:\/\/dublete.jezik.hr\/morph\/lemma\/645\/\" target=\"_blank\">http:\/\/dublete.jezik.hr\/morph\/lemma\/645\/<\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Jetra je najve\u0107a \u017elijezda smje\u0161tena u trbu\u0161noj \u0161upljini koja ima glavnu ulogu u izmjeni i preradi tvari.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,48],"tags":[102],"class_list":["post-123137","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-osnovni","category-osnovni-j","tag-im-z"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/123137","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=123137"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/123137\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":123308,"href":"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/123137\/revisions\/123308"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=123137"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=123137"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=123137"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}