{"id":123187,"date":"2025-11-24T12:05:37","date_gmt":"2025-11-24T12:05:37","guid":{"rendered":"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/jutro_1\/"},"modified":"2025-11-25T09:40:08","modified_gmt":"2025-11-25T08:40:08","slug":"jutro_1","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/jutro_1\/","title":{"rendered":"jutro1<\/sup>"},"content":{"rendered":"

j\u0215tro <\/span>jutro<\/span>1<\/span> <\/a><\/span> im. s.<\/span> (G j\u0215tra, DL j\u0215tru, A j\u0215tro, I j\u0215trom; mn.<\/i> NA j\u0215tra, G j\u0215t\u0101r\u0101, DLI j\u0215trima<\/span>)<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Jutro je prvi dio dana, vrijeme od svitanja do podneva.<\/span><\/span> <\/span><\/span><\/p>\n

– Svje\u017ea jutra i ve\u010deri te ugodna poslijepodneva karakteristika su prve polovice listopada.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

– Oborina mo\u017ee biti samo jo\u0161 tijekom jutra, i to uglavnom na krajnjem jugu Dalmacije.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

– Prikaz gradova obasjanih suncem, ili u maglovita zimska jutra, nosi u sebi mirise soli i vjetra s mora osvajaju\u0107i i uvode\u0107i nas u prostranstva i krajolike otoka.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

Kakvo je jutro?<\/span> cijelo, dana\u0161nje, dobro, hladno, idu\u0107e, lijepo, maglovito, novo, prohladno, rano, sljede\u0107e, sun\u010dano, svako; bo\u017ei\u0107no, nedjeljno, proljetno, subotnje, zimsko<\/span><\/span><\/p>\n

\u0160to jutro mo\u017ee?<\/span> do\u0107i, donijeti (dobre vijesti, novu nadu, sunce), osvanuti, po\u010deti, pro\u0107i<\/span><\/span><\/p>\n

\u0160to se s jutrom mo\u017ee?<\/span> do\u010dekati ga, provesti ga (na bazenu, u \u0161etnji, u ugodnom dru\u0161tvu), zapo\u010deti ga (doru\u010dkom, fizi\u010dkom aktivno\u0161\u0107u, \u0161alicom kave)<\/span><\/span><\/p>\n

Koordinacija:<\/span> jutro i popodne, jutro i poslijepodne, jutro i ve\u010der; no\u0107 i jutro; jutro ili popodne<\/span><\/span><\/p>\n

\u25e6 Iako se rije\u010di jutro<\/i>, prijepodne<\/i> i dopodne <\/i>mogu odnositi na cijelo vrijeme od svitanja do podneva, rije\u010d jutro <\/i>obi\u010dno ozna\u010dava raniji dio toga dijela dana, a rije\u010di prijepodne <\/i>i dopodne <\/i>kasniji.<\/span><\/span><\/p>\n

ANTONIM: <\/a>ve\u010der<\/a> :1<\/span><\/p>\n

Dobro jutro!<\/span><\/span><\/p>\n

Dobro jutro!<\/i> pozdrav je pri susretu izme\u0111u svitanja i podneva.<\/span><\/span> <\/span><\/span><\/p>\n

– U razgovoru s mali\u0161anom doba dana spominjemo jedino kada mu ka\u017eemo Dobro jutro! i Laku no\u0107!, no nismo svjesni da zbog rijetkog spominjanja tih pojmova \u010dak ni u trogodi\u0161njeg djeteta jo\u0161 prakti\u010dki ne postoji razumijevanje pojmova dijelova dana.<\/span><\/p>\n

frazem: od jutra do mraka<\/span><\/span><\/p>\n

Od jutra do mraka zna\u010di \u010ditav dan, cijeli dan.<\/span><\/span> <\/span><\/span><\/p>\n

– Naporno radi\u0161 od jutra do mraka i jedva sastavlja\u0161 kraj s krajem. <\/span><\/p>\n

<\/p>\n

– Mnoge mame koje se \u017ertvuju tako \u0161to ne samo da rade na poslu nego i doma, misle da time \u0161to od jutra do mraka podre\u0111uju svoje potrebe obiteljskim potrebama pokazuju da vole svoju obitelj.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

– Kako bismo postigli blagostanje i imetak, mo\u017eemo kao Nijemci ili Japanci te\u0161ko raditi od jutra do mraka, ili mo\u017eemo kao mnogi Amerikanci velikodu\u0161no davati dobrotvornim organizacijama, udrugama, crkvi ili potrebitima u na\u0161oj okolini.<\/span><\/p>\n

frazem: od jutra do sutra<\/span><\/span><\/p>\n

Od jutra do sutra zna\u010di \u010ditav dan i no\u0107, bez prestanka, uvijek.<\/span><\/span> <\/span><\/span><\/p>\n

– Dok se jedni turisti opijaju, drugi od jutra do sutra po najve\u0107em suncu obilaze razne povijesne i kulturne znamenitosti.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

– Savjetnici koji rade u uredima kongresmena uglavnom su vrlo mladi, regrutirani su netom nakon zavr\u0161etka studija i rade za male pla\u0107e prakti\u010dki od jutra do sutra.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

– Kao u\u010diteljica u osnovnoj \u0161koli i majka dvoje male djece u pokretu sam od jutra do sutra.<\/span><\/p>\n

frazem: to je kao gluhomu dobro jutro <\/span><\/span><\/p>\n

To je kao gluhomu dobro jutro zna\u010di da je \u0161to uzaludno ili beskorisno.<\/span><\/span> <\/span><\/span><\/p>\n

– Njemu ne\u0161to re\u0107i, to je ko gluhom dobro jutro.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

– Ako je negdje \u0161kolovanje besplatno, onda je to u Njema\u010dkoj. U RH ba\u0161 i nije. To ja poku\u0161avam objasniti. Ponavljam i ponavljam. Ali ni\u0161ta, ko gluhom dobro jutro.<\/span><\/p>\n

TVORENICA: <\/a>jutarnji<\/a><\/span><\/p>\n

Kolokacijska baza hrvatskoga jezika: <\/span> http:\/\/ihjj.hr\/kolokacije\/search\/?q=jutro&search_type=basic<\/a><\/span><\/p>\n