{"id":123378,"date":"2025-11-24T12:05:39","date_gmt":"2025-11-24T12:05:39","guid":{"rendered":"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/kada_2\/"},"modified":"2025-11-25T09:46:55","modified_gmt":"2025-11-25T08:46:55","slug":"kada_2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/kada_2\/","title":{"rendered":"kada2<\/sup>"},"content":{"rendered":"

k\u00e0da <\/span>kada<\/span>2<\/span> <\/a><\/span> pril.<\/span><\/span><\/p>\n

1<\/span> Kada uvodi pitanje o vremenu, u koje vrijeme.<\/span><\/span> <\/span><\/span><\/p>\n

– Kada si to \u010duo?<\/span><\/p>\n

SINONIM: <\/a>kad<\/a> :1<\/span><\/p>\n

2<\/span> (u vezni\u010dkoj funkciji)<\/span> Kada uvodi zavisnu sure\u010denicu, neizravno pitanje, u objektnoj re\u010denici. <\/span><\/span> <\/span><\/span><\/p>\n

– Veli\u010dina problema se vidi, a uzroci su jako duboki i ne znam kada \u0107emo ih rije\u0161iti.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

– Reci mi kada \u0107e\u0161 tu jednostavnu \u010cINJENICU prihvatiti?<\/span><\/p>\n

SINONIM: <\/a>kad<\/a> :2<\/span><\/p>\n

3<\/span> (u vezni\u010dkoj funkciji)<\/span> Kada uvodi zavisnu sure\u010denicu, neizravno pitanje, u subjektnoj re\u010denici. <\/span><\/span> <\/span><\/span><\/p>\n

– Ne zna se kada bi se mogao pojaviti i na hrvatskom tr\u017ei\u0161tu, no, nadamo se kako \u0107e to biti ove godine. <\/span><\/p>\n

SINONIM: <\/a>kad<\/a> :3<\/span><\/p>\n

4<\/span> (u vezni\u010dkoj funkciji)<\/span> Kada uvodi zavisnu sure\u010denicu u vremenskoj re\u010denici kojom se izri\u010de da se radnja zavisne sure\u010denice zbiva istodobno s radnjom glavne sure\u010denice.<\/span><\/span> <\/span><\/span><\/p>\n

– Roditelji se \u010desto pitaju \u0161to u\u010diniti kada im dijete ka\u017ee da \u017eeli prestati poha\u0111ati odre\u0111enu izvannastavnu aktivnost.<\/span><\/p>\n

SINONIMI: <\/a>dok<\/a> :3, <\/span>kad<\/a> :4<\/span><\/p>\n

5<\/span> (u vezni\u010dkoj funkciji)<\/span> Kada uvodi zavisnu sure\u010denicu u vremenskoj re\u010denici kojom se izri\u010de da radnja zavisne sure\u010denice prethodi radnji glavne sure\u010denice.<\/span><\/span> <\/span><\/span><\/p>\n

– Kada im nakon nekog vremena dosade, \u010desto ih napu\u0161taju.<\/span><\/p>\n

SINONIM: <\/a>kad<\/a> :5<\/span><\/p>\n

6<\/span> (u vezni\u010dkoj funkciji)<\/span> Kad uvodi zavisnu sure\u010denicu u mogu\u0107oj uvjetnoj re\u010denici.<\/span><\/span> <\/span><\/span><\/p>\n

– Kada bismo \u017eeljeli nabrojati koje su to sve odrednice po kojima se ljudi mogu raspoznavati, te\u0161ko bi se na\u0161oj listi nazirao kraj.<\/span><\/p>\n

SINONIMI: <\/a>ako<\/a> :2, <\/span>kad<\/a> :6, <\/span>ukoliko<\/a> :2, <\/span>uvjet<\/a> uz uvjet da : pod uvjetom da :11<\/span><\/p>\n

7<\/span> (u vezni\u010dkoj funkciji)<\/span> Kada uvodi zavisnu sure\u010denicu u uzro\u010dnoj re\u010denici.<\/span><\/span> <\/span><\/span><\/p>\n

– Pa kada si tako pametan, tra\u017ei povrat novca koji se bezveze bacao…<\/span><\/p>\n

SINONIMI: <\/a>\u010dim<\/a>2<\/span>:2, <\/span>dok<\/a> :2, <\/span>kad<\/a> :7<\/span><\/p>\n

bilo kada<\/span><\/span><\/p>\n

Bilo kada zna\u010di svejedno u koje vrijeme, u svako vrijeme.<\/span><\/span> <\/span><\/span><\/p>\n

– Mo\u017eete me nazvati bilo kada, uistinu je jako bitno da se odr\u017ei to obe\u0107anje jer je ono jedan od temelja za dobivanje ne\u010dijeg povjerenja. <\/span><\/p>\n

SINONIMI: <\/a>kad<\/a> kad god : bilo kad :11, <\/span>kada<\/a>2<\/span> kada god :1<\/span><\/p>\n

do kada<\/span><\/span><\/p>\n

1<\/span> Do kada uvodi pitanje o vremenskoj granici, o vremenu u kojemu \u0107e \u0161to zavr\u0161iti <\/span><\/span> <\/span><\/span><\/p>\n

– Po\u0161tovani, mo\u017eete li re\u0107i do kada \u0107e socijalni radnici u centrima za soc. skrb obavljati poslove pravnika, tj. pisati rje\u0161enja, a ne socijalne anamneze, za koje, nakon nebrojenih rje\u0161enja (pogotovu o nov\u010danim naknadama \u2013 PZU, JNP i dr.), nemaju vremena. <\/span><\/p>\n

SINONIMI: <\/a>dokad<\/a> :1, <\/span>dokada<\/a> :1, <\/span>dokle<\/a> :1<\/span><\/p>\n

2<\/span> (u vezni\u010dkoj funkciji)<\/span> Do kada uvodi zavisnu sure\u010denicu, neizravno pitanje o vremenskoj granici, u objektnoj re\u010denici. <\/span><\/span> <\/span><\/span><\/p>\n

– Ne znam do kada \u0107e trajati emisija Povratak u budu\u0107nost<\/span>.<\/span><\/p>\n

SINONIMI: <\/a>dokad<\/a> :2, <\/span>dokada<\/a> :2, <\/span>dokle<\/a> :2<\/span><\/p>\n

3<\/span> (u vezni\u010dkoj funkciji)<\/span> Do kada uvodi zavisnu sure\u010denicu, neizravno pitanje o vremenskoj granici, u subjektnoj re\u010denici. <\/span><\/span> <\/span><\/span><\/p>\n

– Iako nada postoji, ne zna se do kada \u0107e oporavak trajati. <\/span><\/p>\n

SINONIMI: <\/a>dokad<\/a> :3, <\/span>dokada<\/a> :3, <\/span>dokle<\/a> :3<\/span><\/p>\n

4<\/span> (uvezn\u010dkoj funkciji)<\/span> Do kada uvodi zavisnu sure\u010denicu, neizravno pitanje o vremenskoj re\u010denici, \u00a0u atributnoj re\u010denici.<\/span><\/span> <\/span><\/span><\/p>\n

– Nije definiran datum do kada u\u010denici moraju verificirati ocjene. <\/span><\/p>\n

<\/p>\n

– Na\u017ealost, nemamo podatak do kada mu traje ugovor.<\/span><\/p>\n

SINONIMI: <\/a>dokad<\/a> :4, <\/span>dokada<\/a> :4, <\/span>dokle<\/a> :4<\/span><\/p>\n

5<\/span> (u vezni\u010dkoj funkciji)<\/span> Do kada uvodi zavisnu sure\u010denicu u vremenskoj re\u010denici.<\/span><\/span> <\/span><\/span><\/p>\n

– Kava je u Etiopiji rasla u \u0161umama kao obi\u010dna biljka sve do kada je jedan seljak po imenu Kuldi vidio da su mu ovce i koze dosta uznemirene nakon pa\u0161e.<\/span><\/p>\n

SINONIMI: <\/a>dokad<\/a> :5, <\/span>dokada<\/a> :5, <\/span>dokle<\/a> :5<\/span><\/p>\n

kada god<\/span><\/span><\/p>\n

Kada god zna\u010di svejedno u koje vrijeme, u svako vrijeme.<\/span><\/span> <\/span><\/span><\/p>\n

– Roditelji dobivaju priliku da \u010duju otkucaje djetetovog srca kada god \u017eele. <\/span><\/p>\n

\u2022 Izraz kad god<\/i> i prilog kadgod<\/i> zna\u010denjski se razlikuju. Kad god zna\u010di \u02bbbilo kad, svejedno u koje vrijeme. (Navrati kad god ti bude zgodno<\/i>), a kadgod \u02bbnekad, s vremena na vrijeme\u02bc (Navrati kadgod.<\/i>). <\/span><\/span><\/p>\n

SINONIMI: <\/a>kad<\/a> kad god : bilo kad :11, <\/span>kada<\/a>2<\/span> bilo kada :1<\/span><\/p>\n

kada\u2026 i<\/span><\/span><\/p>\n

Kada\u2026 i uvodi zavisnu sure\u010denicu u mogu\u0107oj dopusnoj re\u010denici.<\/span><\/span> <\/span><\/span><\/p>\n

– Kada bi i bio koristan, dovoljno bi bio aplicirati ga izvana (premazivanjem, u zubnim pastama i sl.) ali GUTANJE fluora (u vodi ili nedajbo\u017ee u tabletama) je totalna nebuloza i jako je opasno<\/span><\/p>\n

SINONIMI: <\/a>ako<\/a> ako\u2026 i :2, <\/span>kad<\/a> kad\u2026 i :1<\/span><\/p>\n

kada\u2026 i\u2026 ipak<\/span><\/span><\/p>\n

Kada\u2026 i\u2026 ipak ima vezni\u010dku funkciju u zavisnoslo\u017eenim mogu\u0107im dopusnim re\u010denicama.<\/span><\/span> <\/span><\/span><\/p>\n

– Kada bismo i mogli o\u010distiti sve ceste za jedan sat, u uvjetima koji su vladali bez zimske opreme voza\u010di ipak ne bi smjeli izlaziti na prometnice.<\/span><\/p>\n

SINONIMI: <\/a>ako<\/a> ako\u2026 i\u2026 ipak :2, <\/span>kad<\/a> kad\u2026 i\u2026 ipak :1, <\/span>makar<\/a>1<\/span> makar\u2026 ipak :2, <\/span>premda<\/a> premda (i)\u2026 ipak :2<\/span><\/p>\n

kao kada<\/span><\/span><\/p>\n

Kao kada uvodi zavisnu sure\u010denicu u poredbenoj re\u010denici.<\/span><\/span> <\/span><\/span><\/p>\n

– Jahanje po terenu nije… kao kada Crvenkapica bere jagode.<\/span><\/p>\n

SINONIM: <\/a>kad<\/a> kao kad :1<\/span><\/p>\n

nego kada<\/span><\/span><\/p>\n

(uz obvezatan komparativ u glavnoj sure\u010denici)<\/span> Nego kada uvodi zavisnu sure\u010denicu u poredbenoj re\u010denici.<\/span><\/span> <\/span><\/span><\/p>\n

– Me\u0111utim, u njihovom modelu nu\u017eno dolazi do totalnog kraha i ljudi \u0107e na kraju \u017eivjeti gore nego kada su se zakva\u010dili na udicu (mamac) koji su im oni bacili, a taj mamac je vi\u0161i standard koji ima temelj u dugu, a ne radu i novo stvorenim vrijednostima. <\/span><\/p>\n

SINONIM: <\/a>kad<\/a> nego kad :1<\/span><\/p>\n

od kada<\/span><\/span><\/p>\n

1<\/span> Od kada uvodi pitanje o vremenu od kojega je \u0161to zapo\u010delo.<\/span><\/span> <\/span><\/span><\/p>\n

– Od kada igra\u0161 Minecraft?<\/span><\/p>\n

SINONIMI: <\/a>otkad<\/a> :1, <\/span>otkada<\/a> :1<\/span><\/p>\n

2<\/span> (u vezni\u010dkoj finkciji)<\/span> Od kada uvodi zavisnu sure\u010denicu, neizravno pitanje, u objektnoj re\u010denici.<\/span><\/span> <\/span><\/span><\/p>\n

– Ne znam od kada je presuda i ima\u0161 li jo\u0161 prava \u017ealbe<\/span><\/p>\n

SINONIMI: <\/a>otkad<\/a> :2, <\/span>otkada<\/a> :2, <\/span>otkako<\/a> :1<\/span><\/p>\n

3<\/span> (u vezni\u010dkoj funkciji)<\/span> Od kada uvodi zavisnu sure\u010denicu, neizravno pitanje, u subjektnoj re\u010denici. <\/span><\/span> <\/span><\/span><\/p>\n

– Na zna se od kada je biljka poznata na\u0161em svijetu.<\/span><\/p>\n

SINONIMI: <\/a>otkad<\/a> :3, <\/span>otkada<\/a> :3<\/span><\/p>\n

4<\/span> (u vezni\u010dkoj funkciji)<\/span> Od kada uvodi zavisnu sure\u010denicu, neizravno pitanje o vremenskoj granici, u atributnoj re\u010denici.<\/span><\/span> <\/span><\/span><\/p>\n

– Na puna 32 tjedna imao je 1050 g. Pitanje je od kada i radi \u010dega.<\/span><\/p>\n

SINONIMI: <\/a>otkad<\/a> :4, <\/span>otkada<\/a> :4<\/span><\/p>\n

5<\/span> (u vezni\u010dkoj funkciji)<\/span> Od kada uvodi zavisnu sure\u010denicu u vremenskoj re\u010denici.<\/span><\/span> <\/span><\/span><\/p>\n

– Tebe znam od kada znam i Elenu. <\/span><\/p>\n

SINONIMI: <\/a>otkad<\/a> :5, <\/span>otkada<\/a> :5, <\/span>otkako<\/a> :2<\/span><\/p>\n

\u2022 Neki vremenski i mjesni prilozi tvoreni dodavanjem prefiksa (prijedloga) prilogu kad<\/i>, tad<\/i>, sad<\/i>, tud<\/i>, npr. dokad<\/i>, dokud<\/i>, dosad<\/i>, dotad<\/i>, dotud<\/i>, otad<\/i>, otkad<\/i>, otkud<\/i>, otud<\/i>, zasad<\/i> pi\u0161u se nesastavljeno kad se prilog \u017eeli posebno istaknuti i naglasiti. U prijedlo\u017enome izrazu (prijedlog + prilog) prilog se pi\u0161e s naveskom, npr. Od kada se to po\u010delo, sve se promijenilo, pogotovo stoga \u0161to ne znamo do kada \u0107e trajati.<\/i><\/span><\/span><\/p>\n