{"id":123437,"date":"2025-11-24T12:05:42","date_gmt":"2025-11-24T12:05:42","guid":{"rendered":"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/karantena\/"},"modified":"2025-11-25T09:46:58","modified_gmt":"2025-11-25T08:46:58","slug":"karantena","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/karantena\/","title":{"rendered":"karantena"},"content":{"rendered":"<p align=\"justify\" style=\"margin:20pt 0pt 0pt 5pt;text-indent:-5pt;\"><span class=\"Lemma\"> <span class=\"Lemma__Naglaseno\">karant\u00e9na <\/span><span class=\"Lemma__LemmaSign\">karantena<\/span> <span class=\"Lemma__vrsta_rijeci\">im. \u017e.<\/span><span class=\"Gramaticki_blok\"><span class=\"Oblici\"> (<span class=\"Oblici__naglaseni\">G karant\u00e9n\u0113, DL karant\u00e9ni, A karant\u00e9nu, I karant\u00e9n\u014dm<\/span>)<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Sense\"> <span class=\"Sense__SenseNumber\">1<\/span> <span class=\"Sense__strucna_odrednica\">med.<\/span><span class=\"Definicija\"><span class=\"Definicija__definicija\"> Karantena je prisilno, zakonski ili slu\u017ebeno izdvajanje potencijalno zara\u017eenih osoba iz okoline ili \u010ditavih naselja kako bi se sprije\u010dilo \u0161irenje zarazne bolesti.<\/span><\/span><span class=\"primjeri\"> <span class=\"Primjer\"\/><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Primjer__Primjer\"> &#8211;  Naime, prema <span style=\"font-style:normal\">Pravilniku o mjerama za suzbijanje i iskorjenjivanje bjesno\u0107e kod \u017eivotinja<\/span> \u017eivotinja za koju se sumnja na bjesno\u0107u mora biti smje\u0161tena u desetodnevnu karantenu, za vrijeme koje mora biti povrgnuta trokratnom klini\u010dkom pregledu.<\/span><\/p>\n<p> <span class=\"Primjer\"\/> <\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Primjer__Primjer\"> &#8211; Hrvatska ima vrlo dugu tradiciju javnog zdravstva, od dubrova\u010dke karantene 1377. godine, preko djela Andrije \u0160tampara koji je ostavio trag u svjetskoj povijesti javnog zdravstva, do dana\u0161njih dana kada na\u0161i stru\u010dnjaci aktivno sudjeluju u razradi i provo\u0111enju europskih i svjetskih dokumenata javnozdravstvene politike.<\/span><\/p>\n<p> <span class=\"Primjer\"\/> <\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Primjer__Primjer\"> &#8211; Ako je osoba bila u bliskom kontaktu s oboljelim, trebala bi biti sama u izolaciji. Ako takva osoba \u017eivi s uku\u0107anima, onda bi takvu osobu trebalo staviti u karantenu.<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt 0pt 0pt 10pt;\"><span class=\"kolokacije\"\/><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Kolokacija\"> <span class=\"Kolokacija__odrednica\">Kakva je karantena?<\/span> <span class=\"Kolokacija__kolokacija\">bolni\u010dka, ku\u0107na, prisilna, stroga: x-dnevna, x-mjese\u010dna, x-tjedana; dubrova\u010dka<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Kolokacija\"> <span class=\"Kolokacija__odrednica\">\u0160to karantena mo\u017ee?<\/span> <span class=\"Kolokacija__kolokacija\">trajati (x dana, x tjedana, x mjeseci)<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Kolokacija\"> <span class=\"Kolokacija__odrednica\">\u0160to se s karantenom mo\u017ee?<\/span> <span class=\"Kolokacija__kolokacija\">izdr\u017eavati je, biti u njoj, odrediti je komu, staviti koga u nju<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Kolokacija\"> <span class=\"Kolokacija__odrednica\">Koordinacija:<\/span> <span class=\"Kolokacija__kolokacija\">karantena i izolacija, karantena i testiranje<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Kolokacija\"> <span class=\"Kolokacija__odrednica\">U vezi s karantenom spominje se:<\/span> <span class=\"Kolokacija__kolokacija\">istek, mjere, uvo\u0111enje<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Uporaba\">\u25e6 <span class=\"Uporaba__uporaba\">Nazivi <i>karantena<\/i> i <i>izolacija<\/i> nisu sinonimi. <i>Izolacija<\/i> je odvajanje osobe ili skupine ljudi od ostatka stanovni\u0161tva. <i>Karantena<\/i> je zakonski nametnuto ograni\u010denje kretanja osoba izlo\u017eenih zaraznoj bolesti kako bi se vidjelo ho\u0107e li se razboljeti. Karantena je stro\u017ea i kontrolirana izolacija. Svaka karantena je izolacija, ali svaka izolacija nije karantena.<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"vanjska_poveznica\"> <span class=\"vanjska_poveznica__izvor\">Struna: <\/span> <a class=\"vanjska_poveznica__poveznica\" href=\"http:\/\/struna.ihjj.hr\/naziv\/karantena\/18262\/#naziv\" target=\"_blank\">http:\/\/struna.ihjj.hr\/naziv\/karantena\/18262\/#naziv<\/a><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"vanjska_poveznica\"> <span class=\"vanjska_poveznica__izvor\">Pojmovnik koronavirusa: <\/span> <a class=\"vanjska_poveznica__poveznica\" href=\"https:\/\/jezik.hr\/koronavirus\" target=\"_blank\">https:\/\/jezik.hr\/koronavirus<\/a><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Sense\"> <span class=\"Sense__SenseNumber\">2<\/span> <span class=\"Sense__strucna_odrednica\">sp.<\/span><span class=\"Definicija\"><span class=\"Definicija__definicija\"> Karantena je izolacija u koju odlaze sporta\u0161i uo\u010di velikih sportskih doga\u0111anja.<\/span><\/span><span class=\"primjeri\"> <span class=\"Primjer\"\/><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Primjer__Primjer\"> &#8211; Do zadnjeg trenutka pomno se skrivala informacija o tome gdje \u0107e nogometa\u0161i Hajduka oti\u0107i u karantenu uo\u010di utakmice s Romom. <\/span><\/p>\n<p> <span class=\"Primjer\"\/> <\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Primjer__Primjer\"> &#8211; Nogometa\u0161i Belupa u petak odlaze u Vukovar, gdje \u0107e boraviti u karanteni uo\u010di subotnjeg gostovanja u Osijeku.<\/span><\/p>\n<p> <span class=\"Primjer\"\/> <\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Primjer__Primjer\"> &#8211; Ne znamo podrazumijeva li karantena uo\u010di va\u017enih utakmica i apstinenciju od interneta, ali ako to nije slu\u010daj, predla\u017eemo doma\u0107im nogometa\u0161ima da kliknu na neki od videa. <\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt 0pt 0pt 10pt;\"><span class=\"kolokacije\"\/><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Kolokacija\"> <span class=\"Kolokacija__odrednica\">\u0160to se s karantenom mo\u017ee?<\/span> <span class=\"Kolokacija__kolokacija\">boraviti u njoj, do\u010dekati utakmicu u njoj, oti\u0107i u nju<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Kolokacija\"> <span class=\"Kolokacija__odrednica\">Kakva je karantena?<\/span> <span class=\"Kolokacija__kolokacija\">x-dnevna; hotelska<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Kolokacija\"> <span class=\"Kolokacija__odrednica\">U vezi s karantenom spominje se:<\/span> <span class=\"Kolokacija__kolokacija\">hotel<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Tvorbena_raz\"\/><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"> <span class=\"Tvorbena_raz__mrtve_tvorenice\">tvorenice: karantenski<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"vanjska_poveznica\"> <span class=\"vanjska_poveznica__izvor\">Struna: <\/span> <a class=\"vanjska_poveznica__poveznica\" href=\"http:\/\/struna.ihjj.hr\/search-do\/?q=karantena&amp;naziv=1&amp;polje=0#container\" target=\"_blank\">http:\/\/struna.ihjj.hr\/search-do\/?q=karantena&amp;naziv=1&amp;polje=0#container<\/a><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"vanjska_poveznica\"> <span class=\"vanjska_poveznica__izvor\">Kolokacijska baza hrvatskoga jezika: <\/span> <a class=\"vanjska_poveznica__poveznica\" href=\"http:\/\/ihjj.hr\/kolokacije\/search\/?q=karantena&amp;search_type=basic\" target=\"_blank\">http:\/\/ihjj.hr\/kolokacije\/search\/?q=karantena&amp;search_type=basic<\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Karantena je prisilno, zakonski ili slu\u017ebeno izdvajanje potencijalno zara\u017eenih osoba iz okoline ili \u010ditavih naselja kako bi se sprije\u010dilo \u0161irenje zarazne bolesti.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,49],"tags":[102],"class_list":["post-123437","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-osnovni","category-osnovni-k","tag-im-z"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/123437","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=123437"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/123437\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":124069,"href":"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/123437\/revisions\/124069"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=123437"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=123437"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=123437"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}