{"id":123484,"date":"2025-11-24T12:05:45","date_gmt":"2025-11-24T12:05:45","guid":{"rendered":"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/kazna\/"},"modified":"2025-11-25T09:47:03","modified_gmt":"2025-11-25T08:47:03","slug":"kazna","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/kazna\/","title":{"rendered":"kazna"},"content":{"rendered":"<p align=\"justify\" style=\"margin:20pt 0pt 0pt 5pt;text-indent:-5pt;\"><span class=\"Lemma\"> <span class=\"Lemma__Naglaseno\">k\u00e0zna <\/span><span class=\"Lemma__LemmaSign\">kazna<\/span> <span class=\"Lemma__zvuk\"> <a href=\"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/wp-content\/uploads\/2021\/mreznik_mediji\/kazna.mp3\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" border=\"0\" height=\"14\" src=\"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Speaker-4.gif\" width=\"16\"\/><\/a><\/span> <span class=\"Lemma__vrsta_rijeci\">im. \u017e.<\/span><span class=\"Gramaticki_blok\"><span class=\"Oblici\"> (<span class=\"Oblici__naglaseni\">G k\u00e0zn\u0113, D k\u0201zni, A k\u0201znu, L k\u00e0zni, I k\u00e0zn\u014dm; <i>mn.<\/i> NA k\u0201zne, G k\u00e1zn\u0101\/k\u00e0zn\u012b, DLI k\u00e0znama<\/span>)<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Sense\"> <span class=\"Sense__SenseNumber\">1<\/span> <span class=\"Sense__strucna_odrednica\">prav.<\/span><span class=\"Definicija\"><span class=\"Definicija__definicija\"> Kazna je mjera izre\u010dena komu zbog kakva prekr\u0161aja ili zlo\u010dina.<\/span><\/span><span class=\"primjeri\"> <span class=\"Primjer\"\/><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Primjer__Primjer\"> &#8211; Kako su stvarni o\u0161te\u0107enici suvlasnici zgrada, a \u0161teta je u me\u0111uvremenu nadokna\u0111ena, sudac je smatrao kako treba izre\u0107i mjeru upozorenja u obliku uvjetne kazne zatvora.<\/span><\/p>\n<p> <span class=\"Primjer\"\/> <\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Primjer__Primjer\"> &#8211; Ja sam veliki zagovornik toga da umjesto zatvorske kazne za klevetanje treba uvesti rad za javno dobro.<\/span><\/p>\n<p> <span class=\"Primjer\"\/> <\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Primjer__Primjer\"> &#8211; Ho\u0107e li se drasti\u010dnim kaznama smanjiti broj nesre\u0107a i poginulih?<\/span><\/p>\n<p> <span class=\"Primjer\"\/> <\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Primjer__Primjer\"> &#8211; Kazna za namjerno prskanje protivnika je isklju\u010denje prema WP 21.7 ili kazneno bacanje prema WP 22.2 ako je protivni\u010dki igra\u010d unutar linije 5 metara i poku\u0161ava uputiti udarac na gol.<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt 0pt 0pt 10pt;\"><span class=\"kolokacije\"\/><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Kolokacija\"> <span class=\"Kolokacija__odrednica\">Kakva je kazna?<\/span> <span class=\"Kolokacija__kolokacija\">blaga, drakonska, drasti\u010dna, maksimalna, minimalna, propisana, rigorozna, stroga, zaslu\u017eena; do\u017eivotna, jedinstvena (kazna zatvora, nov\u010dana kazna), nov\u010dana, prekr\u0161ajna, smrtna, ugovorna, uvjetna, zaprije\u010dena, zatvorska; kazna fizi\u010dkoj osobi, kazna isporu\u010ditelju usluga, kazna odgovornoj osobi, kazna okrivljeniku, kazna prekr\u0161itelju, kazna poslodavcu, kazna pravnoj osobi, kazna putniku, kazna recidivistu, kazna vlasniku psa, kazna voza\u010du; kazna za kr\u0161enje javnoga reda i mira, kazna za kr\u0161enje propisa, kazna za nemoralno pona\u0161anje, kazna za (nepla\u0107eno, nepropisno) parkiranje, kazna za povredu slu\u017ebene du\u017enosti, kazna za vo\u017enju bez karte<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Kolokacija\"> <span class=\"Kolokacija__odrednica\">\u0160to se s kaznom mo\u017ee?<\/span> <span class=\"Kolokacija__kolokacija\">izre\u0107i je<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Sense\"> <span class=\"Sense__SenseNumber\">2<\/span> <span class=\"Definicija\"><span class=\"Definicija__definicija\"> Kazna je nov\u010dani iznos koji se pla\u0107a zbog kakva prekr\u0161aja.<\/span><\/span><span class=\"primjeri\"> <span class=\"Primjer\"\/><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Primjer__Primjer\"> &#8211; Ako osu\u0111enik ne plati kaznu, ona se mora zamijeniti za zatvor.<\/span><\/p>\n<p> <span class=\"Primjer\"\/> <\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Primjer__Primjer\"> &#8211; Ho\u0107u li platiti kaznu ako ne vozim s kacigom?<\/span><\/p>\n<p> <span class=\"Primjer\"\/> <\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Primjer__Primjer\"> &#8211; Putnik koji odbije platiti kaznu za vo\u017enju bez vozne karte isklju\u010duje se iz putovanja, vozno osoblje je o tome du\u017eno obavijestiti najbli\u017eu policijsku postaju. <\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt 0pt 0pt 10pt;\"><span class=\"kolokacije\"\/><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Kolokacija\"> <span class=\"Kolokacija__odrednica\">\u0160to se s kaznom mo\u017ee?<\/span> <span class=\"Kolokacija__kolokacija\">odbiti je platiti, (ne) platiti je, zaraditi je <i>razg.<\/i><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Sense\"> <span class=\"Sense__SenseNumber\">3<\/span> <span class=\"Definicija\"><span class=\"Definicija__definicija\"> Kazna je mjera izre\u010dena komu zbog kakva propusta ili lo\u0161ega pona\u0161anja.<\/span><\/span><span class=\"primjeri\"> <span class=\"Primjer\"\/><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Primjer__Primjer\"> &#8211; Zbog tog je udesa dobio kaznu od dodatnih pet startnih mjesta na idu\u0107oj utrci.<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Subentry\"><span class=\"Subentry__LemmaSign\"> biti u kazni<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Sense\"><span class=\"Definicija\"><span class=\"Definicija__definicija\"> Biti u kazni zna\u010di biti ka\u017enjen zbog lo\u0161ega pona\u0161anja, obi\u010dno zabranom izlaska ili kakve aktivnosti.<\/span><\/span><span class=\"primjeri\"> <span class=\"Primjer\"\/><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Primjer__Primjer\"> &#8211; Bio sam u kazni. Nisam smio gledati najomiljeniju TV seriju mjesec dana. <\/span><\/p>\n<p> <span class=\"Primjer\"\/> <\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Primjer__Primjer\"> &#8211; Da se ne\u010dega prepao u vrti\u0107u rekao bi mi jer mi uvijek ispri\u010da \u0161ta je radio u vrti\u0107u i je li bio u kazni ako je radio ne\u0161to \u0161to nije trebao.<\/span><\/p>\n<p> <span class=\"Primjer\"\/> <\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Primjer__Primjer\"> &#8211; U tim trenucima biste trebali postupiti kao pozitivni kriti\u010dki roditelj: strogo ga ukoriti, a ukoliko je potrebno i fizi\u010dki ga udaljiti, a ako i dalje nastavi s takvim pona\u0161anjem, mo\u017eete ga upozoriti da \u0107e biti u kazni ako nastavi.<\/span><\/p>\n<p> <span class=\"Primjer\"\/> <\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Primjer__Primjer\"> &#8211; Prvi put sam dobio usmenu opomenu od razrednice, bio sam u kazni i nisam smio van. <\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Subentry\"><span class=\"Subentry__LemmaSign\"> i\u0107i u kaznu<\/span> <span class=\"Subentry__stilska_odrednica\">razg.<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Sense\"><span class=\"Definicija\"><span class=\"Definicija__definicija\"> I\u0107i u kaznu zna\u010di biti ka\u017enjen slanjem u izolaciju na odre\u0111eno mjesto zbog lo\u0161ega pona\u0161anja.<\/span><\/span><span class=\"primjeri\"> <span class=\"Primjer\"\/><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Primjer__Primjer\"> &#8211; Ako treba sto puta \u0107u nacrtati bubamaru ili brojeve s pripadaju\u0107im brojem predmeta, ali isto tako u devet se ide spavati bez pogovora, igra\u010dke se pospremaju nakon igranja, za cendranje se ide u kaznu.<\/span><\/p>\n<p> <span class=\"Primjer\"\/> <\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Primjer__Primjer\"> &#8211; I kad ga\u0111a druge hranom, isto ide u kaznu.<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt 0pt 0pt 10pt;\"><span class=\"kolokacije\"\/><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Kolokacija\"> <span class=\"Kolokacija__odrednica\">Tko ide u kaznu?<\/span> <span class=\"Kolokacija__kolokacija\">dijete, u\u010denik<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Kolokacija\"> <span class=\"Kolokacija__odrednica\">Za \u0161to ide u kaznu?<\/span> <span class=\"Kolokacija__kolokacija\">bacanje (hrane, mobitela), cendranje, ga\u0111anje (hranom) proste rije\u010di, psovanje, psovku<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Subentry\"><span class=\"Subentry__LemmaSign\"> poslati u kaznu<\/span> <span class=\"Subentry__stilska_odrednica\">razg.<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Sense\"><span class=\"Definicija\"><span class=\"Definicija__definicija\"> Poslati koga u kaznu zna\u010di poslati ga u izolaciju na odre\u0111eno mjesto zbog lo\u0161ega pona\u0161anja.<\/span><\/span><span class=\"primjeri\"> <span class=\"Primjer\"\/><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Primjer__Primjer\"> &#8211; Kada je Laura oti\u0161la na svoje mjesto, Ian joj je po\u010deo glasno pljeskati, pa ga je profesorica poslala u kaznu.<\/span><\/p>\n<p> <span class=\"Primjer\"\/> <\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Primjer__Primjer\"> &#8211; Odgojiteljica me poslala u kaznu u kut, a ja sam samo sebi ponavljao u glavi da \u0107u ga tu\u017eiti ako mi opet takne brata. <\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt 0pt 0pt 10pt;\"><span class=\"kolokacije\"\/><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Kolokacija\"> <span class=\"Kolokacija__odrednica\">Tko \u0161alje u kaznu?<\/span> <span class=\"Kolokacija__kolokacija\">mama, majka, odgojiteljica, profesorica<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Kolokacija\"> <span class=\"Kolokacija__odrednica\">Za \u0161to \u0161alje u kaznu?<\/span> <span class=\"Kolokacija__kolokacija\">za bacanje (hrane, mobitela), za cendranje, za ga\u0111anje (hranom), za proste rije\u010di, za psovanje, za psovku<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Sense\"> <span class=\"Sense__SenseNumber\">4<\/span> <span class=\"Sense__stilska_odrednica\">pren.<\/span><span class=\"Definicija\"><span class=\"Definicija__definicija\"> Kazna je odre\u0111eno mjesto na koje tko biva poslan u izolaciju zbog lo\u0161ega pona\u0161anja.<\/span><\/span><span class=\"primjeri\"> <span class=\"Primjer\"\/><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Primjer__Primjer\"> &#8211; Kazna je kut izme\u0111u ormara i vrata i tamo stoji par minuta dok se ne smiri. <\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Tvorbena_raz\"\/><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"> <span class=\"Tvorbena_raz__mrtve_tvorenice\">tvorenice: kazneni<\/span><\/p>\n<p><span class=\"References\">TVORENICE: <a class=\"References\" href=\"..\/kazniona\">kazniona<\/a><span class=\"referenceseparator\">, <\/span><a class=\"References\" href=\"..\/kaznionica\">kaznionica<\/a><span class=\"referenceseparator\">, <\/span><a class=\"References\" href=\"..\/kazniti\">kazniti<\/a><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"vanjska_poveznica\"> <span class=\"vanjska_poveznica__izvor\">Kolokacijska baza hrvatskoga jezika: <\/span> <a class=\"vanjska_poveznica__poveznica\" href=\"http:\/\/ihjj.hr\/kolokacije\/search\/?q=kazna&amp;search_type=basic\" target=\"_blank\">http:\/\/ihjj.hr\/kolokacije\/search\/?q=kazna&amp;search_type=basic<\/a><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"vanjska_poveznica\"> <span class=\"vanjska_poveznica__izvor\">Baza hrvatskih morfolo\u0161kih dubleta (DvojBa): <\/span> <a class=\"vanjska_poveznica__poveznica\" href=\"http:\/\/dublete.jezik.hr\/morph\/lemma\/1025\/\" target=\"_blank\">http:\/\/dublete.jezik.hr\/morph\/lemma\/1025\/<\/a><\/span><\/p>\n<p>   <button class=\"deca_veza\"><a href=\"..\/kazna-ucenici\">modul za u\u010denike<\/a><\/button> <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Kazna je mjera izre\u010dena komu zbog kakva prekr\u0161aja ili zlo\u010dina.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,49],"tags":[102],"class_list":["post-123484","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-osnovni","category-osnovni-k","tag-im-z"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/123484","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=123484"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/123484\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":124116,"href":"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/123484\/revisions\/124116"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=123484"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=123484"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=123484"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}