{"id":123503,"date":"2025-11-24T12:05:46","date_gmt":"2025-11-24T12:05:46","guid":{"rendered":"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/kesten\/"},"modified":"2025-11-25T09:47:04","modified_gmt":"2025-11-25T08:47:04","slug":"kesten","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/kesten\/","title":{"rendered":"kesten"},"content":{"rendered":"

<\/p>\n

<\/span><\/p>\n

k\u0205st\u0113n <\/span>kesten<\/span> <\/a><\/span> im. m.<\/span> (G k\u0205stena, DL k\u0205stenu, A k\u0205st\u0113n, I k\u0205stenom; mn.<\/i> N k\u0205steni\/k\u0205stenovi, G k\u0205st\u0113n\u0101\/k\u0205sten\u014dv\u0101, DLI k\u0205stenima\/k\u0205stenovima, A k\u0205stene\/k\u0205stenove<\/span>)<\/span><\/span> <\/p>\n

1<\/span> razg.<\/span> bot.<\/span> Kesten je listopadno ukrasno drvo perzijskoga podrijetla s bodljikavim zelenim tobolcem u kojemu se naj\u010de\u0161\u0107e nalaze dva nejestiva okruglasta sme\u0111a sjajna ploda s bijelom to\u010dkom.<\/span><\/span> <\/span><\/span><\/p>\n

– U drvoredu pod starim kestenima, gdje je u to vrijeme bilo ve\u0107 dosta svjetine, opazih je gdje ide spram mene.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

– Ka\u017eu da su stabla kestena i lipe uklonjena zbog starosti, a na njihovo \u0107e mjesto ve\u0107 u rujnu biti zasa\u0111ena nova.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

Kakav je kesten?<\/span> star, stoljetni<\/span><\/span><\/p>\n

Koordinacija:<\/span> kesten i orah, kesten i lipa<\/span><\/span><\/p>\n

U vezi s kestenom spominje se:<\/span> drvo, drvored, \u0161uma; kro\u0161nja, plod, stablo<\/span><\/span><\/p>\n

SINONIM: <\/a>kesten<\/a> divlji kesten :1<\/span><\/p>\n

2<\/span> razg.<\/span> bot.<\/span> Kesten je nejestiv tvrd sme\u0111 okruglast plod istoimenoga drveta.<\/span><\/span> <\/span><\/span><\/p>\n

– Pod stablom divljega kestena skupljala su djeca kestene od kojih su izra\u0111ivala ukrase za razred.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

\u0160to se s kestenima mo\u017ee?<\/span> skupljati ih<\/span><\/span><\/p>\n

SINONIM: <\/a>kesten<\/a> divlji kesten :2<\/span><\/p>\n

3<\/span> razg.<\/span> bot.<\/span> Kesten je visoko listopadno drvo iz porodice bukava bujne kro\u0161nje i glatke sivosme\u0111e kore s bodljikavim tobolcem u kojemu su smje\u0161teni jestivi okruglasti sme\u0111i plodovi.<\/span><\/span> <\/span><\/span><\/p>\n

– Plod kestena ima visoke nutritivne vrijednosti i jedna je od prvih namirnica kojom se \u010dovjek prehranjivao. <\/span><\/p>\n

<\/p>\n

Kakav je kesten?<\/span> star, stoljetni<\/span><\/span><\/p>\n

Koordinacija:<\/span> kesten i orah<\/span><\/span><\/p>\n

U vezi s kestenom spominje se:<\/span> kro\u0161nja, plod, stablo<\/span><\/span><\/p>\n

SINONIM: <\/a>kesten<\/a> pitomi kesten :1<\/span><\/p>\n

4<\/span> razg.<\/span> bot.<\/span> Kesten je jestiv tvrd sme\u0111 okruglast plod istoimenoga drveta.<\/span><\/span> <\/span><\/span><\/p>\n

– Organizatori pozivaju roditelje i djecu da posjete spomenutu manifestaciju, te ovo jesensko poslijepodne provedu u ugodnom dru\u017eenju uz pe\u010dene kestene i ostale jesenske plodove.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

– Oguljene, pe\u010dene ili kuhane kestene mo\u017eete koristiti u razli\u010ditim juhama, desertima i pireima.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

– Zreli i dobro kuhani kesten pravi je melem u lije\u010denju tjelesnih i mentalnih astenija (nemo\u0107i i slabosti).<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

– Povi\u0161eni krvni tlak lije\u010di med kestena, maj\u010dine du\u0161ice i stolisnika, a za sve bolesti srca poma\u017ee med gloga i \u0161umski med.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

Kakav je kesten?<\/span> kuhan, oguljen, pe\u010den, vru\u0107<\/span><\/span><\/p>\n

\u0160to kesten mo\u017ee?<\/span> sadr\u017eavati (flavonoide, kalij, va\u017ene nutrijente, vitamin C)<\/span><\/span><\/p>\n

\u0160to se s kestenima mo\u017ee?<\/span> brati ih, dodati ih (u jelo, u kremu), jesti ih, kupiti ih, pe\u0107i ih, skupljati ih, voljeti ih<\/span><\/span><\/p>\n

Koordinacija:<\/span> kesteni i gljive<\/span><\/span><\/p>\n

U vezi s kestenom spominje se:<\/span> bera\u010d, berba, boja, branje, kesten-pire, miris, pe\u010denje<\/span><\/span><\/p>\n

SINONIM: <\/a>kesten<\/a> pitomi kesten :2<\/span><\/p>\n

divlji kesten<\/span><\/span><\/p>\n

1<\/span> bot.<\/span> Divlji kesten listopadno je ukrasno drvo perzijskoga podrijetla s bodljikavim zelenim tobolcem u kojemu se naj\u010de\u0161\u0107e nalaze dva nejestiva okruglasta sme\u0111a sjajna ploda s bijelom to\u010dkom.<\/span><\/span> <\/span><\/span><\/p>\n

– Divlji kesten ukrasno je stablo visoko 20 \u2013 30 m, guste i \u0161iroke kro\u0161nje.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

– Pogledate li kroz prozore na ju\u017enoj strani na\u0161e \u0161kolske zgrade, zamijetit \u0107ete divlji kesten kojemu je li\u0161\u0107e ve\u0107 promijenilo boju u crvenu i sme\u0111u, ali jedna je grana i dalje zelena i cvate kao da je travanj, a ne kraj rujna.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

– Divlji je kesten sredinom 19. st. postao cijenjena ljekovita biljka \u010dija se kora upotrebljavala kod malarije, vru\u0107ice, proljeva i ko\u017enih bolesti kao nadomjestak za kininovu koru.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

– Prostor oko dvorca obuhva\u0107a perivoj, gospodarski prostor, prilaznu aleju divljih kestena i dvije platane, te povrtnjak iza dvorca.<\/span><\/p>\n

SINONIM: <\/a>kesten<\/a> :1<\/span><\/p>\n

2<\/span> bot.<\/span> Divlji kesten nejestiv je tvrd sme\u0111 okruglast plod istoimenoga drveta.<\/span><\/span> <\/span><\/span><\/p>\n

– Poja\u010dava perifernu cirkulaciju, umanjuje napetost, a zbog dodatka divljeg kestena i mentola izrazito dobro djeluje na podru\u010dja nogu s izra\u017eenim venama i kapilarama.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

– Samljeti divlji kesten sa sme\u0111om korom, staviti u mali jastu\u010di\u0107, a zatim kao oblog na oboljele zglobove.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

– Divlji kesteni samo \u0161to nisu po\u010deli padati.<\/span><\/p>\n

SINONIM: <\/a>kesten<\/a> :2<\/span><\/p>\n

pitomi kesten<\/span><\/span><\/p>\n

1<\/span> bot.<\/span> Pitomi kesten visoko je listopadno drvo iz porodice bukava bujne kro\u0161nje i glatke sivosme\u0111e kore s bodljikavim tobolcem u kojemu su smje\u0161teni okruglasti sme\u0111i plodovi.<\/span><\/span> <\/span><\/span><\/p>\n

– Plod pitomog kestena odlikuje se sme\u0111om bojom i sjajnom povr\u0161inom.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

– \u010caj od listova pitomog kestena u narodnoj se medicini upotrebljava kod bronhitisa, astme, hripavca i sli\u010dnih tegoba s di\u0161nim organima.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

– Jugoisto\u010dne obronke U\u010dke krase vi\u0161estoljetni nasadi pitomog kestena maruna, stoga ne \u010dudi \u0161to njegov plod krasi logo Parka prirode U\u010dka.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

– U ju\u017enom dijelu prevladavaju \u0161ume hrasta kitnjaka i pitomog kestena, dok sjeverne dijelove obrastaju bukove \u0161ume s obi\u010dnim grabom.<\/span><\/p>\n

SINONIM: <\/a>kesten<\/a> :3<\/span><\/p>\n

2<\/span> bot.<\/span> Pitomi kesten jestiv je tvrd sme\u0111 okruglast plod istoimenoga drveta.<\/span><\/span> <\/span><\/span><\/p>\n

– Pitomi kesten (Castanea sativa<\/span>) jedna je od prvih namirnica koju je \u010dovjek jeo i za to postoje arheolo\u0161ki dokazi.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

– Od maruna pomije\u0161anih s bra\u0161nom mijese se kroketi, ravioli i ostale vrste tjestenine, koje se potom serviraju s umacima od istog pitomog kestena, naj\u010de\u0161\u0107e pomije\u0161anog s gljivama.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

– Sada radimo i namaze od \u017eira, a imamo i bra\u0161no od \u017eira i pitomog kestena, sirupe od koprive od gloga i sli\u010dno.<\/span><\/p>\n

SINONIM: <\/a>kesten<\/a> :4<\/span><\/p>\n

frazem: vaditi (izvla\u010diti) kestene (kestenje) iz vatre<\/span><\/span><\/p>\n

(<za koga>)<\/span> Vaditi (izvla\u010diti) kestene (kestenje) iz vatre <za koga> zna\u010di nalaziti se pred neugodnim zadatkom ili nezahvalnim poslom koji bi bio tu\u0111i zadatak.<\/span><\/span> <\/span><\/span><\/p>\n

– Za\u0161to je uvijek mu\u0161karac taj koji treba vaditi kestene iz vatre kada u braku za\u0161kripi.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

– Glasnogovornici kompanija \u010desto moraju vaditi kestenje iz vatre kada njihovi direktori uprskaju odnose s javno\u0161\u0107u.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

– On je mogao mirno glancati imid\u017e \u010dovjeka koji spa\u0161ava stvar, izvla\u010di kestenje iz vatre, onoga koji ne zna \u0161to mu smutljivci rade iza le\u0111a, onoga koji je okru\u017een nesposobnjakovi\u0107ima i jednostavno \u010dini sve \u0161to je u njegovoj mo\u0107i da pokrene Hrvatsku. <\/span><\/p>\n

Etimologija: Frazem je nastao na temelju La Fontaineove basne Majmun i ma\u010dak<\/i>, u kojoj je majmun, u \u017eelji da se domogne pe\u010denih kestena i pritom ne ope\u010de, nagovorio ma\u010dka da za njega svojim \u0161apama vadi vru\u0107e kestene iz vatre. <\/span><\/span><\/p>\n

frazem: vru\u0107i kesten<\/span><\/span><\/p>\n

Vru\u0107i kesten velika je briga, neugodnost ili problem.<\/span><\/span> <\/span><\/span><\/p>\n

– Oni su, ni krivi ni du\u017eni, dobili vru\u0107i kesten u ruke. <\/span><\/p>\n

<\/p>\n

– Endokrini disruptori postali su goru\u0107i ekolo\u0161ki problem. No, za mnoge je stru\u010dnjake toksikologija tih kemikalija postala vru\u0107i kesten. Stoga ih zaobilaze ili im umanjuju va\u017enost.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

– Uvjeren sam da \u0107e se taj vru\u0107i kesten prije ili kasnije na\u0107i pred nekom me\u0111unarodnom arbitra\u017eom ili sudom.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

– Kako izgleda, always online<\/span> funkcionalnost igra\u0107ih konzola ipak je vru\u0107i kesten za proizvo\u0111a\u010de svih platformi.<\/span><\/p>\n

SINONIM:<\/span> vru\u0107i krumpir<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

<\/p>\n

tvorenice: kesten\u010di\u0107, kestenov, kestenjar, kesten-pire, kestenjast<\/span><\/p>\n

Kolokacijska baza hrvatskoga jezika: <\/span> http:\/\/ihjj.hr\/kolokacije\/search\/?q=kesten&search_type=basic<\/a><\/span><\/p>\n

Baza hrvatskih morfolo\u0161kih dubleta (DvojBa): <\/span> http:\/\/dublete.jezik.hr\/morph\/lemma\/599\/<\/a><\/span><\/p>\n