{"id":123944,"date":"2025-11-24T12:06:15","date_gmt":"2025-11-24T12:06:15","guid":{"rendered":"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/kulturan\/"},"modified":"2025-11-25T09:47:32","modified_gmt":"2025-11-25T08:47:32","slug":"kulturan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/kulturan\/","title":{"rendered":"kulturan"},"content":{"rendered":"

k\u00f9lt\u016bran <\/span>kulturan<\/span> prid.<\/span> (G k\u00f9lt\u016brna; odr.<\/i> k\u00f9lt\u016brn\u012b, G k\u00f9lt\u016brn\u014dg(a); \u017e.<\/i> k\u00f9lt\u016brna, s<\/i>. k\u00f9lt\u016brno; komp.<\/i> kult\u00f9rnij\u012b, G kult\u00f9rnij\u0113g(a); sup.<\/i> najkult\u00f9rnij\u012b, G najkult\u00f9rnij\u0113g(a)<\/span>)<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

1<\/span> Kulturan je koji ima visok stupanj kulture.<\/span><\/span> <\/span><\/span><\/p>\n

– Za svaki je kulturni narod va\u017eno da ima prijevod Euklidovih Elemenata<\/span> na svome jeziku kao iskaz vlastite kulturne razine.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

– Razumljivo je da su kroz to vrijeme u dodiru i trgovini s tada kulturnijim svijetom Etru\u0161\u010dana i Grka, Kelti (Gali), ti prije stra\u0161ni barbari, postajali na plodnim ravnicama rijeke Po ratarima, sto\u010darima, obrtnicima i trgovcima.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

\u0160to je kulturno?<\/span> narod, svijet; dr\u017eava, zemlja<\/span><\/span><\/p>\n

2<\/span> Kulturan je koji je obrazovan i\/ili pristojan.<\/span><\/span> <\/span><\/span><\/p>\n

– Pa, neshvatljivo je kako takav kulturan gospodin mo\u017ee takvo \u0161to u\u010diniti s namjerom seksualnog napastovanja. <\/span><\/p>\n

<\/p>\n

– Gospo\u0111a mu izgleda fantasti\u010dno, pametna je i kulturna \u017eena.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

Tko je kulturan?<\/span> \u010dovjek, gospodin, gospo\u0111a, mu\u0161karac, \u017eena<\/span><\/span><\/p>\n

Koordinacija:<\/span> kulturan i pristojan, kulturan i obziran<\/span><\/span><\/p>\n

3<\/span> Kulturan je koji odra\u017eava \u010diju obrazovanost i\/ili pristojnost.<\/span><\/span> <\/span><\/span><\/p>\n

– Osim zakona i pravila veliku va\u017enost za normalno odvijanje prometa ima kulturno pona\u0161anje svih sudionika. <\/span><\/p>\n

<\/p>\n

– S njom bih mogao najnormalnije komunicirati, ali nema sluha s druge strane. Nema pozdrava. To mi je jako tu\u017eno. Zbog male bismo trebali biti neki kulturan odnos.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

\u0160to je kulturno?<\/span> odnos, pona\u0161anje, pozdrav<\/span><\/span><\/p>\n

Koordinacija:<\/span> kulturan i pristojan<\/span><\/span><\/p>\n

\u2022 U hrvatskome standardnom jeziku razlikuju pridjevi kulturan<\/i> \u02bbkoji je obrazovan i\/ili pristojan\u02bc, npr. kulturan \u010dovjek<\/i>, i kulturni<\/i> \u02bbkoji se odnosi na kulturu\u02bc, npr. kulturni spomenik<\/i>, kulturni studiji<\/i>. Pridjev kulturolo\u0161ki<\/i> tako\u0111er pripada hrvatskomu standardnom jeziku, a zna\u010denje mu je \u02bbkoji se odnosi na kulturologiju, znanost koja se bavi prou\u010davanjem kulture\u02bc. Hrvatskomu standardnom jeziku ne pripada pridjev kulturalni<\/i>.<\/span><\/span><\/p>\n

<\/p>\n

tvorba: kultur-an<\/span><\/p>\n

TVORENICA: kulturno<\/a><\/span><\/p>\n

Kolokacijska baza hrvatskoga jezika: <\/span> http:\/\/ihjj.hr\/kolokacije\/search\/?q=kulturan&search_type=basic<\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Kulturan je koji ima visok stupanj kulture.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,49],"tags":[103],"class_list":["post-123944","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-osnovni","category-osnovni-k","tag-prid"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/123944","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=123944"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/123944\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":124576,"href":"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/123944\/revisions\/124576"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=123944"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=123944"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=123944"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}