{"id":123960,"date":"2025-11-24T12:06:15","date_gmt":"2025-11-24T12:06:15","guid":{"rendered":"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/kupaonica\/"},"modified":"2025-11-25T09:47:33","modified_gmt":"2025-11-25T08:47:33","slug":"kupaonica","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/kupaonica\/","title":{"rendered":"kupaonica"},"content":{"rendered":"<p align=\"justify\" style=\"margin:20pt 0pt 0pt 5pt;text-indent:-5pt;\"><span class=\"Lemma\"\/><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"> <span class=\"Lemma__slika\"><img decoding=\"async\" border=\"0\" class=\"galerija\" src=\"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/wp-content\/uploads\/2021\/mreznik_mediji\/kupaonica.jpg\"\/><\/span><\/p>\n<p> <span class=\"Lemma__Naglaseno\">kupa\u00f2nica <\/span><span class=\"Lemma__LemmaSign\">kupaonica<\/span> <span class=\"Lemma__zvuk\"> <a href=\"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/wp-content\/uploads\/2021\/mreznik_mediji\/kupaonica.mp3\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" border=\"0\" height=\"14\" src=\"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Speaker-4.gif\" width=\"16\"\/><\/a><\/span> <span class=\"Lemma__vrsta_rijeci\">im. \u017e.<\/span><span class=\"Gramaticki_blok\"><span class=\"Oblici\"> (<span class=\"Oblici__naglaseni\">G kupa\u00f2nic\u0113, DL kupa\u00f2nici, A kupa\u00f2nicu, I kupa\u00f2nic\u014dm; <i>mn.<\/i> NA kupa\u00f2nice, G kupa\u00f2n\u012bc\u0101, DLI kupa\u00f2nicama<\/span>)<\/span><\/span> <\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Sense\"><span class=\"Definicija\"><span class=\"Definicija__definicija\"> Kupaonica je prostorija namijenjena odr\u017eavanju osobne higijene.<\/span><\/span><span class=\"primjeri\"> <span class=\"Primjer\"\/><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Primjer__Primjer\"> &#8211; Poslije tu\u0161iranja potrebne su vam samo tri minute da o\u010distite kupaonicu.<\/span><\/p>\n<p> <span class=\"Primjer\"\/> <\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Primjer__Primjer\"> &#8211; Nakon poroda, rodilje su smje\u0161tene u privatnim apartmanima s vlastitom kupaonicom.<\/span><\/p>\n<p> <span class=\"Primjer\"\/> <\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Primjer__Primjer\"> &#8211; Prva stambena jedinica se sastoji od kupaonice te kuhinje i blagovaonice u prizemlju. <\/span><\/p>\n<p> <span class=\"Primjer\"\/> <\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Primjer__Primjer\"> &#8211; U obiteljskoj kupaonici poku\u0161ajte odvojiti osobne stvari svakog \u010dlana u posebnu ladicu. <\/span><\/p>\n<p> <span class=\"Primjer\"\/> <\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Primjer__Primjer\"> &#8211; Stan na ju\u017enoj strani na 4. katu koji se sastoji od jedne sobe, kuhinje, blagovaonice, kupaonice, hodnika i lo\u0111e ukupne povr\u0161ine 53 kvadratnih metara. <\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt 0pt 0pt 10pt;\"><span class=\"kolokacije\"\/><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Kolokacija\"> <span class=\"Kolokacija__odrednica\">Kakva ja kupaonica?<\/span> <span class=\"Kolokacija__kolokacija\">\u010dista, funkcionalna, komforna, lijepa, luksuzna, mala, moderna, nova, novoure\u0111ena, opremljena, prostrana, ure\u0111ena, velika; mramorna, poplo\u010dana; privatna, dje\u010dja, obiteljska, vlastita (soba s vlastitom kupaonicom), zajedni\u010dka, zasebna; hotelska<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Kolokacija\"> <span class=\"Kolokacija__odrednica\">\u0160to se s kupaonicom mo\u017ee?<\/span> <span class=\"Kolokacija__kolokacija\">dijeliti je (o sobama), imati je, koristiti se njome, nemati je, o\u010distiti je, obnoviti je, opremiti je, oprati je, oribati je, osvje\u017eiti je, preurediti je, pretvoriti je (u oazu mira, u <i>wellness<\/i> oazu), renovirati je, urediti je<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Kolokacija\"> <span class=\"Kolokacija__odrednica\">Koordinacija:<\/span> <span class=\"Kolokacija__kolokacija\">kupaonica i balkon, kupaonica i dnevni boravak, kupaonica i hodnik, kupaonica i kuhinja, kupaonica i soba, kupaonica i spava\u0107a soba, kupaonica i spavaonica, kupaonica i terasa, kupaonica i WC, kupaonica i zahod<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Kolokacija\"> <span class=\"Kolokacija__odrednica\">U vezi s kupaonicom spominje se:<\/span> <span class=\"Kolokacija__kolokacija\">adaptacija, \u010di\u0161\u0107enje, opremanje, pranje, preure\u0111enje, projektiranje, renoviranje, ure\u0111enje; dizajn, izgled; pod, prozor, vrata, zid; plo\u010dice; <i>jacuzzi<\/i>, ogledalo, ormari\u0107, sanitarni \u010dvor; tu\u0161, tu\u0161-kabina, WC, zahod; brija\u010d, su\u0161ilo za kosu <\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Poveznice\"> <a class=\"References\">SINONIM:  <\/a><a class=\"References\" href=\"..\/kupaona\">kupaona<\/a> :1<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Normativna_nap\">\u2022 <span class=\"Normativna_nap__napomena\">Imenice tvorene sufiksom <i>-ona<\/i> od glagolskih osnova, a koje ozna\u010duju prostoriju ili zgradu, npr. <i>autopraona<\/i>, <i>blagovaona<\/i>, <i>\u010distiona<\/i>, <i>gostiona<\/i>, <i>kupaona<\/i>, <i>predavaona<\/i>, <i>prodavaona<\/i>, <i>radiona<\/i>, <i>svla\u010diona<\/i>, <i>u\u010diona<\/i>, pripadaju razgovornomu funkcionalnom stilu. U stro\u017eim stilovima hrvatskoga standardnog jezika te imenice ne treba upotrebljavati. Njemu pripadaju imenice tvorene sufiksom <i>-onica<\/i>: <i>autopraonica<\/i>, <i>blagovaonica<\/i>, <i>\u010distionica<\/i>, <i>gostionica<\/i>, <i>kupaonica<\/i>, <i>predavaonica<\/i>, <i>prodavaonica<\/i>, <i>radionica<\/i>, <i>svla\u010dionica<\/i>, <i>u\u010dionica<\/i>.<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Tvorbena_raz\"\/><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"> <span class=\"Tvorbena_raz__tvorba\">tvorba: kupa-onica<\/span><\/p>\n<p><span class=\"References\">TVORENICA: <a class=\"References\" href=\"..\/kupaonicki\">kupaoni\u010dki<\/a><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"vanjska_poveznica\"> <span class=\"vanjska_poveznica__izvor\">Kolokacijska baza hrvatskoga jezika: <\/span> <a class=\"vanjska_poveznica__poveznica\" href=\"http:\/\/ihjj.hr\/kolokacije\/search\/?q=kupaonica&amp;search_type=basic\" target=\"_blank\">http:\/\/ihjj.hr\/kolokacije\/search\/?q=kupaonica&amp;search_type=basic<\/a><\/span><\/p>\n<p>   <button class=\"deca_veza\"><a href=\"..\/kupaonica-ucenici\">modul za u\u010denike<\/a><\/button><button class=\"stranci_veza\"><a href=\"..\/kupaonica-neizvorni\">modul za osobe koje u\u010de hrvatski kao ini jezik<\/a><\/button> <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Kupaonica je prostorija namijenjena odr\u017eavanju osobne higijene.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,49],"tags":[102],"class_list":["post-123960","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-osnovni","category-osnovni-k","tag-im-z"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/123960","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=123960"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/123960\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":124592,"href":"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/123960\/revisions\/124592"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=123960"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=123960"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=123960"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}