{"id":123991,"date":"2025-11-24T12:06:17","date_gmt":"2025-11-24T12:06:17","guid":{"rendered":"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/kvariti\/"},"modified":"2025-11-25T09:47:35","modified_gmt":"2025-11-25T08:47:35","slug":"kvariti","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/kvariti\/","title":{"rendered":"kvariti"},"content":{"rendered":"<p align=\"justify\" style=\"margin:20pt 0pt 0pt 5pt;text-indent:-5pt;\"><span class=\"Lemma\"> <span class=\"Lemma__Naglaseno\">kv\u00e1riti <\/span><span class=\"Lemma__LemmaSign\">kvariti<\/span> <span class=\"Lemma__zvuk\"> <a href=\"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/wp-content\/uploads\/2021\/mreznik_mediji\/kvariti.mp3\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" border=\"0\" height=\"14\" src=\"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Speaker-4.gif\" width=\"16\"\/><\/a><\/span> <span class=\"Lemma__vrsta_rijeci\">gl. nesvr\u0161. prijel.<\/span><span class=\"Gramaticki_blok\"><span class=\"Oblici\"> (<span class=\"Oblici__naglaseni\"><i>prez. jd. 1. l.<\/i> kv\u0203r\u012bm, <i>2. l.<\/i> kv\u0203r\u012b\u0161, \u00a0<i>3. l. <\/i>kv\u0203r\u012b, <i>mn. 1. l.<\/i> kv\u0203r\u012bmo, <i>2. l.<\/i> kv\u0203r\u012bte, <i>3. l.<\/i> kv\u0203r\u0113; <i>imp.<\/i> kv\u00e1ri; <i>aor.<\/i> kv\u00e1rih; <i>imperf.<\/i> kv\u0203r\u0101h; <i>prid. r. m. <\/i>kv\u00e1rio, <i>\u017e.<\/i> kv\u00e1rila, <i>s. <\/i>kv\u00e1rilo; <i>prid. t. <\/i>kv\u0203ren; <i>pril. p.<\/i> kv\u0203r\u0113\u0107i<\/span>)<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Sense\"> <span class=\"Sense__SenseNumber\">1<\/span> <span class=\"Definicija\"><span class=\"Definicija__definicija\"> Kvariti \u0161to zna\u010di \u010diniti \u0161to lo\u0161ijim, mijenjati na lo\u0161ije, \u010diniti da \u0161to nije onako kako bi trebalo biti.<\/span><\/span><span class=\"primjeri\"> <span class=\"Primjer\"\/><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Primjer__Primjer\"> &#8211; Spre\u010dava se mno\u017eenje bakterija koje kvare zube<\/span><\/p>\n<p> <span class=\"Primjer\"\/> <\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Primjer__Primjer\"> &#8211; Pove\u0107ava se nezaposlenost i kvari statistiku.<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt 0pt 0pt 10pt;\"><span class=\"kolokacije\"\/><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Kolokacija\"> <span class=\"Kolokacija__odrednica\">Tko kvari?<\/span> <span class=\"Kolokacija__kolokacija\">\u010dovjek, (ovakve) stvari<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Kolokacija\"> <span class=\"Kolokacija__odrednica\">\u0160to kvari?<\/span> <span class=\"Kolokacija__kolokacija\">izgled, oko, ljepotu, prosjek, sliku, statistiku, tehniku, vizuru, zdravlje, zub<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Kolokacija\"> <span class=\"Kolokacija__odrednica\">Kako kvari?<\/span> <span class=\"Kolokacija__kolokacija\">brzo, \u010desto, jako, lako, malo, puno, rijetko, stalno<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Kolokacija\"> <span class=\"Kolokacija__odrednica\">Koordinacija:<\/span> <span class=\"Kolokacija__kolokacija\">kvariti i uni\u0161tavati<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Sense\"> <span class=\"Sense__SenseNumber\">2<\/span> <span class=\"Definicija\"><span class=\"Definicija__definicija\"> Kvariti \u0161to zna\u010di naru\u0161avati \u0161to kakvim postupcima.<\/span><\/span><span class=\"primjeri\"> <span class=\"Primjer\"\/><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Primjer__Primjer\"> &#8211; Mogla sam inzistirati, ali \u010demu \u017eeni blizu 80 godina kvariti tu ljepotu i zadovoljstvo.<\/span><\/p>\n<p> <span class=\"Primjer\"\/> <\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Primjer__Primjer\"> &#8211; Istina, gledatelja je moglo i moralo biti vi\u0161e, ali ne\u0107emo kvariti pri\u010du <\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt 0pt 0pt 10pt;\"><span class=\"kolokacije\"\/><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Kolokacija\"> <span class=\"Kolokacija__odrednica\">Tko kvari?<\/span> <span class=\"Kolokacija__kolokacija\">\u010dinjenica, \u010dovjek, istina, ki\u0161a<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Kolokacija\"> <span class=\"Kolokacija__odrednica\">\u0160to kvari?<\/span> <span class=\"Kolokacija__kolokacija\">atmosferu, do\u017eivljaj, idilu, iznena\u0111enje, odnos, posao, pri\u010du, prijateljstvo, raspravu, reputaciju, sliku, sre\u0107u, uspomenu, u\u017eitak, u\u017eivanje, veselje, vezu, zabavu<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Kolokacija\"> <span class=\"Kolokacija__odrednica\">Kako kvari?<\/span> <span class=\"Kolokacija__kolokacija\">brzo, \u010desto, jako, lako, malo, puno, rijetko, stalno<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Kolokacija\"> <span class=\"Kolokacija__odrednica\">Koordinacija:<\/span> <span class=\"Kolokacija__kolokacija\">kvariti i smetati<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Sense\"> <span class=\"Sense__SenseNumber\">3<\/span> <span class=\"Definicija\"><span class=\"Definicija__definicija\"> Kvariti koga zna\u010di poticati koga na lo\u0161e pona\u0161anje ili neposlu\u0161nost, izazivati u kome \u0161to lo\u0161e.<\/span><\/span><span class=\"primjeri\"> <span class=\"Primjer\"\/><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Primjer__Primjer\"> &#8211; Ako odrasli doista kvare djecu, o\u010dito je da se to radi u individualnom, grupnom, ali i masovnom aran\u017emanu.<\/span><\/p>\n<p> <span class=\"Primjer\"\/> <\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Primjer__Primjer\"> &#8211; Svaka apsolutna mo\u0107 kvari onoga tko je posjeduje.<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt 0pt 0pt 10pt;\"><span class=\"kolokacije\"\/><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Kolokacija\"> <span class=\"Kolokacija__odrednica\">Tko kvari?<\/span> <span class=\"Kolokacija__kolokacija\">\u010dovjek, dru\u0161tvo, mo\u0107, novac, (takve) stvari, vlast<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Kolokacija\"> <span class=\"Kolokacija__odrednica\">Koga kvari?<\/span> <span class=\"Kolokacija__kolokacija\">dijete, dru\u0161tvo, ljude, mlade\u017e, omladinu<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Kolokacija\"> <span class=\"Kolokacija__odrednica\">Kako kvari?<\/span> <span class=\"Kolokacija__kolokacija\">brzo, \u010desto, jako, lako, malo, puno, rijetko, stalno<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Kolokacija\"> <span class=\"Kolokacija__odrednica\">Koordinacija:<\/span> <span class=\"Kolokacija__kolokacija\">kvariti i uni\u0161tavati<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Subentry\"><span class=\"Subentry__LemmaSign\"> kvariti se<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Sense\"> <span class=\"Sense__SenseNumber\">1<\/span> <span class=\"Definicija\"><span class=\"Definicija__definicija\"> Kvariti se zna\u010di dolaziti u neispravno stanje.<\/span><\/span><span class=\"primjeri\"> <span class=\"Primjer\"\/><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Primjer__Primjer\"> &#8211; Bitno mi je da je auto pouzdan i da se ne kvari.<\/span><\/p>\n<p> <span class=\"Primjer\"\/> <\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Primjer__Primjer\"> &#8211; A onda se kvare ure\u0111aji i ljudi samo imaju dodatnih tro\u0161kova.<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt 0pt 0pt 10pt;\"><span class=\"kolokacije\"\/><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Kolokacija\"> <span class=\"Kolokacija__odrednica\">\u0160to se kvari?<\/span> <span class=\"Kolokacija__kolokacija\">auto <i>razg.<\/i>, automobil, motor, stvari, ure\u0111aji<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Kolokacija\"> <span class=\"Kolokacija__odrednica\">Kako se kvari?<\/span> <span class=\"Kolokacija__kolokacija\">brzo, \u010desto, jako, lako, malo, puno, rijetko, stalno<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Kolokacija\"> <span class=\"Kolokacija__odrednica\">Koordinacija:<\/span> <span class=\"Kolokacija__kolokacija\">kvariti se i propadati<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Sense\"> <span class=\"Sense__SenseNumber\">2<\/span> <span class=\"Definicija\"><span class=\"Definicija__definicija\"> Kvariti se zna\u010di postajati lo\u0161ijim, gubiti dobra svojstva.<\/span><\/span><span class=\"primjeri\"> <span class=\"Primjer\"\/><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Primjer__Primjer\"> &#8211; Med je jedina hrana koja se ne kvari, arheolozi su probali med koji su prona\u0161li u grobnicama egipatskih faraona i ocijenili da je jestiv.<\/span><\/p>\n<p> <span class=\"Primjer\"\/> <\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Primjer__Primjer\"> &#8211; Vrijeme se kvari i u ponedjeljak poslijepodne nadolazi oluja.<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt 0pt 0pt 10pt;\"><span class=\"kolokacije\"\/><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Kolokacija\"> <span class=\"Kolokacija__odrednica\">\u0160to se kvari?<\/span> <span class=\"Kolokacija__kolokacija\">hrana, vrijeme, zubi<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Kolokacija\"> <span class=\"Kolokacija__odrednica\">Kako se kvari?<\/span> <span class=\"Kolokacija__kolokacija\">brzo, \u010desto, jako, lako, malo, puno, rijetko, stalno<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Kolokacija\"> <span class=\"Kolokacija__odrednica\">Koordinacija:<\/span> <span class=\"Kolokacija__kolokacija\">kvariti se i propadati<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Tvorbena_raz\"\/><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"> <span class=\"Tvorbena_raz__mrtve_tvorenice\">tvorenice: iskvariti, pokvariti<\/span><\/p>\n<p><span class=\"References\">TVORENICA: <a class=\"References\" href=\"..\/kvar\">kvar<\/a><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"vanjska_poveznica\"> <span class=\"vanjska_poveznica__izvor\">Kolokacijska baza hrvatskoga jezika: <\/span> <a class=\"vanjska_poveznica__poveznica\" href=\"http:\/\/ihjj.hr\/kolokacije\/search\/?q=kvariti&amp;search_type=basic\" target=\"_blank\">http:\/\/ihjj.hr\/kolokacije\/search\/?q=kvariti&amp;search_type=basic<\/a><\/span><\/p>\n<p>   <button class=\"deca_veza\"><a href=\"..\/kvariti-ucenici\">modul za u\u010denike<\/a><\/button> <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Kvariti \u0161to zna\u010di \u010diniti \u0161to lo\u0161ijim, mijenjati na lo\u0161ije, \u010diniti da \u0161to nije onako kako bi trebalo biti.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,49],"tags":[106],"class_list":["post-123991","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-osnovni","category-osnovni-k","tag-gl-nesvrs-prijel"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/123991","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=123991"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/123991\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":124623,"href":"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/123991\/revisions\/124623"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=123991"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=123991"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=123991"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}