{"id":124727,"date":"2025-11-24T12:06:24","date_gmt":"2025-11-24T12:06:24","guid":{"rendered":"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/lijevati\/"},"modified":"2025-11-25T11:15:59","modified_gmt":"2025-11-25T10:15:59","slug":"lijevati","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/lijevati\/","title":{"rendered":"lijevati"},"content":{"rendered":"

lij\u00e9vati <\/span>lijevati<\/span> <\/a><\/span> gl. nesvr\u0161. prijel.\/neprijel.<\/span> (prez. jd. 1. l<\/i>. lij\u0207v\u0101m, 2. l.<\/i> lij\u0207v\u0101\u0161, 3. l.<\/i> lij\u0207v\u0101, mn. 1. l.<\/i> lij\u0207v\u0101mo, 2. l.<\/i> lij\u0207v\u0101te, 3. l.<\/i> lij\u00e9vaj\u016b; imp.<\/i> lij\u0207v\u0101j; aor.<\/i> lij\u00e9vah; imperf.<\/i> lij\u0207v\u0101h; prid. r. m.<\/i> lij\u00e9vao, \u017e. <\/i>lij\u00e9vala, s. <\/i>lij\u00e9valo; prid. t.<\/i> lij\u0207v\u0101n; pril. s.<\/i> lij\u00e9vaj\u016b\u0107i<\/span>)<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

1<\/span> (prijel.)<\/span> Lijevati \u0161to zna\u010di pu\u0161tati da \u0161to te\u010de u mlazu.<\/span><\/span> <\/span><\/span><\/p>\n

– U ure\u0111aje ne lijevati suvi\u0161e vru\u0107u vodu jer ona o\u0161te\u0107uje izolaciju cijevi.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

– Na\u0107i \u0107ete i plasti\u010dne rukavice za jednokratnu upotrebu, a ako ne \u017eelite sami lijevati gorivo, to \u0107e za vas u\u010diniti zaposlenici.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

– Cijelo se jutro hihotala po kvartu, a pred kamerama je po\u010dela lijevati suze.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

\u0160to tko lijeva?<\/span> \u010daj, gorivo, pi\u0107e, teku\u0107inu, ulje, vino, vodu; pren.<\/i> krv, suze, znoj<\/span><\/span><\/p>\n

Kako lijeva?<\/span> lagano<\/span><\/span><\/p>\n

U \u0161to lijeva?<\/span> u \u010da\u0161u, u posudu, u staklenku<\/span><\/span><\/p>\n

Iz \u010dega lijeva?<\/span> iz \u010dajnika, iz vr\u010da<\/span><\/span><\/p>\n

Za\u0161to lijeva?<\/span> (o suzama:) nad (\u017eivotnom tragedijom), za (prijateljem), zbog (neuzvra\u0107ene ljubavi); (o krvi i znoju:) za (slobodu)<\/span><\/span><\/p>\n

SINONIM: <\/a>liti<\/a> :1<\/span><\/p>\n

2<\/span> (prijel.)<\/span> Lijevati \u0161to zna\u010di oblikovati rastopljenu kovinu, vosak i sl.<\/span><\/span> <\/span><\/span><\/p>\n

– Od olova se lijevaju i kipovi.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

– Metali se nakon taljenja lijevaju u pje\u0161\u010dane i metalne kalupe. <\/span><\/p>\n

<\/p>\n

\u0160to tko lijeva?<\/span> beton, broncu, metal, olovo, vosak, \u017eeljezo; kip<\/span><\/span><\/p>\n

U \u0161to lijeva?<\/span> u kalup; (o zlatu:) u poluge<\/span><\/span><\/p>\n

3<\/span> pren.<\/span> (neprijel.; 3. l.)<\/span> Lijevati zna\u010di jako padati.<\/span><\/span> <\/span><\/span><\/p>\n

– Ki\u0161a je lijevala po nama, a more nas je nemilosrdno zapljuskivalo.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

– Ki\u0161a je lijevala, munje su sijevale i gromovi sna\u017eno udarali.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

\u0160to lijeva?<\/span> ki\u0161a<\/span><\/span><\/p>\n

Kako lijeva?<\/span> nemilice pren.<\/i>, neprekidno, neumorno pren.<\/i>; kao iz kabla<\/span><\/span><\/p>\n

Gdje lijeva?<\/span> vani<\/span><\/span><\/p>\n

SINONIM: <\/a>liti<\/a> :2<\/span><\/p>\n

4<\/span> (neprijel.; 3. l.)<\/span> Lijevati zna\u010di te\u0107i u velikim koli\u010dinama.<\/span><\/span> <\/span><\/span><\/p>\n

– Suze su lijevale niz moje obraze.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

– \u010cetrdeset stupnjeva, znoj lijeva, a ja dah\u0107em poput psa.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

\u0160to lijeva?<\/span> krv, suze, znoj<\/span><\/span><\/p>\n

SINONIM: <\/a>liti<\/a> :3<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

tvorba: od glagola lijevati <\/i><\/span><\/p>\n

Kolokacijska baza hrvatskoga jezika: <\/span> http:\/\/ihjj.hr\/kolokacije\/search\/?q=lijevati&search_type=basic<\/a><\/span><\/p>\n