{"id":124742,"date":"2025-11-24T12:06:25","date_gmt":"2025-11-24T12:06:25","guid":{"rendered":"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/lingvist\/"},"modified":"2025-11-25T11:15:59","modified_gmt":"2025-11-25T10:15:59","slug":"lingvist","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/lingvist\/","title":{"rendered":"lingvist"},"content":{"rendered":"<p align=\"justify\" style=\"margin:20pt 0pt 0pt 5pt;text-indent:-5pt;\"><span class=\"Lemma\"> <span class=\"Lemma__Naglaseno\">l\u00ecngvist <\/span><span class=\"Lemma__LemmaSign\">lingvist<\/span> <span class=\"Lemma__vrsta_rijeci\">im. m.<\/span><span class=\"Gramaticki_blok\"><span class=\"Oblici\"> (<span class=\"Oblici__naglaseni\">GA l\u00ecngvista, DLV l\u00ecngvistu, I l\u00ecngvistom; <i>mn<\/i>. NV l\u00ecngvisti, G l\u0209ngv\u012bst\u0101, DLI l\u00ecngvistima, A l\u00ecngviste<\/span>)<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Sense\"><span class=\"Definicija\"><span class=\"Definicija__definicija\"> Lingvist je stru\u010dnjak koji se bavi lingvistikom.<\/span><\/span><span class=\"primjeri\"> <span class=\"Primjer\"\/><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Primjer__Primjer\"> &#8211; Kognitivni lingvisti uvjerljivo pokazuju da jezik reflektira mnoge perceptivne i kognitivne procese i da stoga gramatika ne mora biti zasebni uro\u0111eni modul.<\/span><\/p>\n<p> <span class=\"Primjer\"\/> <\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Primjer__Primjer\"> &#8211; Svi su predava\u010di diplomirani lingvisti sa \u0161panjolskoga govornog podru\u010dja, a ve\u0107ina njih su usto i povjesni\u010dari \u0161panjolske umjetnosti i kulture.<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt 0pt 0pt 10pt;\"><span class=\"kolokacije\"\/><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Kolokacija\"> <span class=\"Kolokacija__odrednica\">Kakav je lingvist?<\/span> <span class=\"Kolokacija__kolokacija\">cijenjen, diplomirani, eminentan, inozemni, istaknut, suvremeni, ugledan, utjecajan, uva\u017een, vrstan, znamenit; ameri\u010dki, hrvatski; kognitivni, poredbeni, pravnik lingvist<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Kolokacija\"> <span class=\"Kolokacija__odrednica\">Koordinacija:<\/span> <span class=\"Kolokacija__kolokacija\">lingvist i filolog, lingvist i filozof, lingvist i foneti\u010dar, lingvist i kroatist, lingvist i povjesni\u010dar, lingvist i prevoditelj, lingvist i romanist, lingvist i teoreti\u010dar knji\u017eevnosti, lingvist i sociolog<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Poveznice\"> <a class=\"References\">SINONIM:  <\/a><a class=\"References\" href=\"..\/jezikoslovac\">jezikoslovac<\/a> :1 <a class=\"References\">\u017dENSKO:  <\/a><a class=\"References\" href=\"..\/jezikoslovka\">jezikoslovka<\/a> :1<span class=\"referenceseparator\">, <\/span><a class=\"References\" href=\"..\/lingvistica\">lingvistica<\/a> :1<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Subentry\"><span class=\"Subentry__LemmaSign\"> pravnik lingvist<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Sense\"><span class=\"Definicija\"><span class=\"Definicija__definicija\"> Pravnik lingvist jezi\u010dno je obrazovani pravnik koji prevodi zakonodavne tekstove Europske unije na koji od njezinih slu\u017ebenih jezika i\/ili pravno i jezi\u010dno ih redigira.<\/span><\/span><span class=\"primjeri\"> <span class=\"Primjer\"\/><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Primjer__Primjer\"> &#8211; Novi odjel sastojat \u0107e se od 25 pravnika lingvista, 2 lektora i 7 asistenata.<\/span><\/p>\n<p> <span class=\"Primjer\"\/> <\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Primjer__Primjer\"> &#8211; <span style=\"font-style:normal\">Jutarnji list<\/span> pi\u0161e kako administratori, prevoditelji i tuma\u010di imaju pla\u0107u od 4200 eura, dok pla\u0107a pravnika lingvista iznosi 5500 eura.<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt 0pt 0pt 10pt;\"><span class=\"kolokacije\"\/><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Kolokacija\"> <span class=\"Kolokacija__odrednica\">Koordinacija:<\/span> <span class=\"Kolokacija__kolokacija\">asistenti i pravnici lingvisti, konferencijski prevoditelji i pravnici lingvisti<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Poveznice\"> <a class=\"References\">\u017dENSKO:  <\/a><a class=\"References\" href=\"..\/lingvistica\">lingvistica<\/a> pravnica lingvistica :1<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Normativna_nap\">\u2022 <span class=\"Normativna_nap__napomena\">Hrvatskomu standardnom jeziku pripada imenica <i>lingvist<\/i>, a ne pripada mu imenica <i>lingvista<\/i>. Pogre\u0161no je napisati i re\u0107i <i>vidjeti lingvistu<\/i>, <i>razgovarati o lingvisti<\/i>, a pravilno je <i>vidjeti lingvista<\/i>, <i>razgovarati o lingvistu<\/i>. <\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Tvorbena_raz\"> <a class=\"References\">TVORENICA: <\/a><a class=\"References\" href=\"..\/lingvistov\">lingvistov<\/a><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"vanjska_poveznica\"> <span class=\"vanjska_poveznica__izvor\">Kolokacijska baza hrvatskoga jezika: <\/span> <a class=\"vanjska_poveznica__poveznica\" href=\"http:\/\/ihjj.hr\/kolokacije\/search\/?q=lingvist&amp;search_type=basic\" target=\"_blank\">http:\/\/ihjj.hr\/kolokacije\/search\/?q=lingvist&amp;search_type=basic<\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Lingvist je stru\u010dnjak koji se bavi lingvistikom.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,50],"tags":[98],"class_list":["post-124742","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-osnovni","category-osnovni-l","tag-im-m"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/124742","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=124742"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/124742\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":124969,"href":"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/124742\/revisions\/124969"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=124742"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=124742"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=124742"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}