{"id":124844,"date":"2025-11-24T12:06:35","date_gmt":"2025-11-24T12:06:35","guid":{"rendered":"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/luka\/"},"modified":"2025-11-25T11:16:07","modified_gmt":"2025-11-25T10:16:07","slug":"luka","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/luka\/","title":{"rendered":"luka"},"content":{"rendered":"<p align=\"justify\" style=\"margin:20pt 0pt 0pt 5pt;text-indent:-5pt;\"><span class=\"Lemma\"> <span class=\"Lemma__Naglaseno\">l\u00faka <\/span><span class=\"Lemma__LemmaSign\">luka<\/span> <span class=\"Lemma__zvuk\"> <a href=\"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/wp-content\/uploads\/2021\/mreznik_mediji\/luka.mp3\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" border=\"0\" height=\"14\" src=\"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Speaker-4.gif\" width=\"16\"\/><\/a><\/span> <span class=\"Lemma__vrsta_rijeci\">im. \u017e.<\/span><span class=\"Gramaticki_blok\"><span class=\"Oblici\"> (<span class=\"Oblici__naglaseni\">G l\u00fak\u0113, DL l\u00faci, A l\u00faku, I l\u00fak\u014dm; <i>mn.<\/i> NA l\u00fake, G l\u00fak\u0101, DLI l\u00fakama<\/span>)<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Sense\"> <span class=\"Sense__SenseNumber\">1<\/span> <span class=\"Sense__strucna_odrednica\">pom.<\/span><span class=\"Definicija\"><span class=\"Definicija__definicija\"> Luka je za\u0161ti\u0107eni dio obale ure\u0111en za pristajanje brodova.<\/span><\/span><span class=\"primjeri\"> <span class=\"Primjer\"\/><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Primjer__Primjer\"> &#8211; Trajekt koji je isplovio iz Splita u 9 sati na redovitoj liniji za Supetar vratio se u Split jer nije mogao pristati u luku zbog nevremena.<\/span><\/p>\n<p> <span class=\"Primjer\"\/> <\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Primjer__Primjer\"> &#8211; Jutros je jedrenjak stigao s novih 300 putnika u Pulu, koja je prva luka pristajanja na sedmodnevnom kru\u017enom putovanju.<\/span><\/p>\n<p> <span class=\"Primjer\"\/> <\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Primjer__Primjer\"> &#8211; Mnoge turisti\u010dke nauti\u010dke luke pobolj\u0161ale su svoje usluge: od vrhunske kvalitete tradicionalne kuhinje, vode, struje, ambulanta, usluga \u010darter-tvrtki do elektroni\u010dkog nadziranja i za\u0161titarskih usluga kako bi osigurale opremu i vlasni\u0161tvo gostiju.<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt 0pt 0pt 10pt;\"><span class=\"kolokacije\"\/><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Kolokacija\"> <span class=\"Kolokacija__odrednica\">Kakva je luka?<\/span> <span class=\"Kolokacija__kolokacija\">glavna, mati\u010dna, prometna, va\u017ena, velika; gradska, morska, nauti\u010dka, prirodna, prometna, putni\u010dka, ratna, ribarska, rije\u010dna, teretna, trajektna, trgova\u010dka, vojna; dubrova\u010dka, rije\u010dka, splitska, zadarska; luka s x vezova, luka za kruzere, luka za prihvat (svih vrsta plovila); luka iskrcaja, luka odredi\u0161ta, luka upisa; (obi\u010dno o kru\u017enim putovanjima:) luka pristajanja <\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Kolokacija\"> <span class=\"Kolokacija__odrednica\">\u0160to luka ima?<\/span> <span class=\"Kolokacija__kolokacija\">akvatorij, podmorje, sidri\u0161te, terminal<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Kolokacija\"> <span class=\"Kolokacija__odrednica\">\u0160to luka mo\u017ee?<\/span> <span class=\"Kolokacija__kolokacija\">povezivati (otok s obalom), pru\u017eati (uslugu prodaje karata, zaklon od vjetra), slu\u017eiti (za istovar robe, za prihvat i smje\u0161taj plovila)<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Kolokacija\"> <span class=\"Kolokacija__odrednica\">\u0160to se s lukom mo\u017ee?<\/span> <span class=\"Kolokacija__kolokacija\">graditi je, koristiti je, napustiti je, otvoriti je, povezati je (sa sredi\u0161tem grada, s drugim lukama), pristati u nju, uploviti u nju, zatvoriti je<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Kolokacija\"> <span class=\"Kolokacija__odrednica\">Koordinacija:<\/span> <span class=\"Kolokacija__kolokacija\">luka i brodogradili\u0161te, luka i grad, luka i marina, luka i naselje, luka i zaljev; luke i brodovi, luke i lu\u010dice, luke i pristani\u0161ta, luke i sidri\u0161ta, luke i uvale; luka ili pristani\u0161te, luka ili sidri\u0161te<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Kolokacija\"> <span class=\"Kolokacija__odrednica\">U vezi s lukom spominje se:<\/span> <span class=\"Kolokacija__kolokacija\">blizina, direktor, kapacitet, korisnik, miris, podru\u010dje, promet, prostor, radnik, sigurnosna za\u0161tita, sigurnost, uprava, upravitelj, usluga; izgradnja, kori\u0161tenje, modernizacija, pro\u0161irenje, razvoj, ure\u0111enje, obnova<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Subentry\"><span class=\"Subentry__LemmaSign\"> svemirska luka<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Sense\"><span class=\"Definicija\"><span class=\"Definicija__definicija\"> Svemirska luka mjesto je ure\u0111eno za polijetanje i slijetanje svemirskih letjelica.<\/span><\/span><span class=\"primjeri\"> <span class=\"Primjer\"\/><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Primjer__Primjer\"> &#8211; Danas je Bajkonur aktivna svemirska luka s opremom koja podr\u017eava vi\u0161e generacija ruskih letjelica te sadr\u017eava potpunu opremu za lansiranje letjelica s posadom ili bez nje.<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Poveznice\"><span class=\"poveznica\"> <span class=\"poveznica__mrtvi\">sinonimi:<\/span> <span class=\"poveznica__poveznica\">kozmodrom, raketodrom<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Subentry\"><span class=\"Subentry__LemmaSign\"> zra\u010dna luka<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Sense\"><span class=\"Definicija\"><span class=\"Definicija__definicija\"> Zra\u010dna luka mjesto je ure\u0111eno za polijetanje i slijetanje letjelica.<\/span><\/span><span class=\"primjeri\"> <span class=\"Primjer\"\/><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Primjer__Primjer\"> &#8211; Reprezentacija Walesa u osje\u010dku Zra\u010dnu luku sletjela je tek oko 18 sati, nakon \u010dega su produ\u017eili do Vukovara.<\/span><\/p>\n<p> <span class=\"Primjer\"\/> <\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Primjer__Primjer\"> &#8211; Zagrebu kao prometnom \u010dvori\u0161tu zna\u010denje daje i me\u0111unarodna zra\u010dna luka kod Velike Gorice.<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt 0pt 0pt 10pt;\"><span class=\"kolokacije\"\/><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Kolokacija\"> <span class=\"Kolokacija__odrednica\">Kakva je zra\u010dna luka?<\/span> <span class=\"Kolokacija__kolokacija\">me\u0111unarodna, sportska; zra\u010dna luka za doma\u0107i promet<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Kolokacija\"> <span class=\"Kolokacija__odrednica\">\u0160to se sa zra\u010dnom lukom mo\u017ee?<\/span> <span class=\"Kolokacija__kolokacija\">poletjeti iz nje, sletjeti u nju<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Kolokacija\"> <span class=\"Kolokacija__odrednica\">U imenima:<\/span> <span class=\"Kolokacija__kolokacija\">Zra\u010dna luka Franjo Tu\u0111man<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Poveznice\"> <a class=\"References\">SINONIM:  <\/a><a class=\"References\" href=\"..\/aerodrom\">aerodrom<\/a> :1<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Sense\"> <span class=\"Sense__SenseNumber\">2<\/span> <span class=\"Sense__stilska_odrednica\">pren.<\/span><span class=\"Definicija\"><span class=\"Definicija__definicija\"> Luka je mjesto odmora, mira i spasa, uto\u010di\u0161te ili zaklon od opasnosti.<\/span><\/span><span class=\"primjeri\"> <span class=\"Primjer\"\/><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Primjer__Primjer\"> &#8211; Potrudite se da va\u0161 dom bude sigurna luka u kojoj \u0107e se dijete osje\u0107ati voljeno i prihva\u0107eno onakvo kakvo je.<\/span><\/p>\n<p> <span class=\"Primjer\"\/> <\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Primjer__Primjer\"> &#8211;  U moru razli\u010ditih drugih te\u0161ko\u0107a i briga posao vam je mirna luka u kojoj se uspje\u0161no obnavljate.<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt 0pt 0pt 10pt;\"><span class=\"kolokacije\"\/><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Kolokacija\"> <span class=\"Kolokacija__odrednica\">Kakva je luka?<\/span> <span class=\"Kolokacija__kolokacija\">mirna, sigurna; luka spasa<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Kolokacija\"> <span class=\"Kolokacija__odrednica\">\u0160to luka mo\u017ee?<\/span> <span class=\"Kolokacija__kolokacija\">pru\u017eati (sigurnost, uto\u010di\u0161te)<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Frazemi\">frazem: <span class=\"Frazemi__frazem\">uploviti (u\u0107i) u bra\u010dnu luku<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Sense\"><span class=\"Definicija\"><span class=\"Definicija__definicija\"> Uploviti (u\u0107i) u bra\u010dnu luku zna\u010di u\u0107i u brak, osnovati bra\u010dnu zajednicu.<\/span><\/span><span class=\"primjeri\"> <span class=\"Primjer\"\/><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Primjer__Primjer\"> &#8211; Sredovje\u010dni ljudi koji nisu uspjeli uploviti u bra\u010dnu luku do svojih srednjih godina, ili su se razveli, te\u017ee pronalaze partnere u srednjoj dobi.<\/span><\/p>\n<p> <span class=\"Primjer\"\/> <\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Primjer__Primjer\"> &#8211; Vrijeme \u0107e pokazati ho\u0107e li proces uplovljavanja u bra\u010dnu luku ubrzati skora\u0161nji dolazak prinove. <\/span><\/p>\n<p> <span class=\"Primjer\"\/> <\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Primjer__Primjer\"> &#8211; Novope\u010deni bra\u010dni par u Zagreb se vratio u nedjelju, a vijest o tome da su u\u0161li u bra\u010dnu luku iznenadila je mnoge.<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Tvorbena_raz\"\/><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"> <span class=\"Tvorbena_raz__mrtve_tvorenice\">tvorenice: lu\u010dki, lukobran<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"vanjska_poveznica\"> <span class=\"vanjska_poveznica__izvor\">Struna: <\/span> <a class=\"vanjska_poveznica__poveznica\" href=\"http:\/\/struna.ihjj.hr\/naziv\/luka\/22114\/#naziv\" target=\"_blank\">http:\/\/struna.ihjj.hr\/naziv\/luka\/22114\/#naziv<\/a><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"vanjska_poveznica\"> <span class=\"vanjska_poveznica__izvor\">Kolokacijska baza hrvatskoga jezika: <\/span> <a class=\"vanjska_poveznica__poveznica\" href=\"http:\/\/ihjj.hr\/kolokacije\/search\/?q=luka&amp;search_type=basic\" target=\"_blank\">http:\/\/ihjj.hr\/kolokacije\/search\/?q=luka&amp;search_type=basic<\/a><\/span><\/p>\n<p>   <button class=\"deca_veza\"><a href=\"..\/luka-ucenici\">modul za u\u010denike<\/a><\/button> <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Luka je za\u0161ti\u0107eni dio obale ure\u0111en za pristajanje brodova.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,50],"tags":[102],"class_list":["post-124844","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-osnovni","category-osnovni-l","tag-im-z"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/124844","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=124844"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/124844\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":125071,"href":"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/124844\/revisions\/125071"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=124844"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=124844"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=124844"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}