{"id":125284,"date":"2025-11-24T12:06:42","date_gmt":"2025-11-24T12:06:42","guid":{"rendered":"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/marka\/"},"modified":"2025-11-25T11:28:25","modified_gmt":"2025-11-25T10:28:25","slug":"marka","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/marka\/","title":{"rendered":"marka"},"content":{"rendered":"<p align=\"justify\" style=\"margin:20pt 0pt 0pt 5pt;text-indent:-5pt;\"><span class=\"Lemma\"\/><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"> <span class=\"Lemma__slika\"><img decoding=\"async\" border=\"0\" class=\"galerija\" src=\"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/wp-content\/uploads\/2021\/mreznik_mediji\/marka.jpg\"\/><\/span><\/p>\n<p> <span class=\"Lemma__Naglaseno\">m\u00e0rka <\/span><span class=\"Lemma__LemmaSign\">marka<\/span> <span class=\"Lemma__zvuk\"> <a href=\"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/wp-content\/uploads\/2021\/mreznik_mediji\/marka.mp3\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" border=\"0\" height=\"14\" src=\"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Speaker-4.gif\" width=\"16\"\/><\/a><\/span> <span class=\"Lemma__vrsta_rijeci\">im. \u017e.<\/span><span class=\"Gramaticki_blok\"><span class=\"Oblici\"> (<span class=\"Oblici__naglaseni\">G m\u00e0rk\u0113, DL m\u00e0rki, A m\u00e0rku, I m\u00e0rk\u014dm; <i>mn. <\/i>NA m\u00e0rke, G m\u0201r\u0101k\u0101\/m\u00e1rk\u0101\/m\u00e0rk\u012b, DLI m\u00e0rkama<\/span>)<\/span><\/span> <\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Sense\"> <span class=\"Sense__SenseNumber\">1<\/span> <span class=\"Definicija\"><span class=\"Definicija__definicija\"> Marka je po\u0161tanska naljepnica s nazna\u010denom nov\u010danom vrijedno\u0161\u0107u koja se stavlja na po\u0161tanske po\u0161iljke kao potvrda da su pla\u0107eni tro\u0161kovi slanja.<\/span><\/span><span class=\"primjeri\"> <span class=\"Primjer\"\/><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Primjer__Primjer\"> &#8211; Za filateliste reprodukcije po\u0161tanskih maraka u boji nalaze se u umetku. <\/span><\/p>\n<p> <span class=\"Primjer\"\/> <\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Primjer__Primjer\"> &#8211; Od danas \u0107e u prometu biti prigodna po\u0161tanska marka.<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt 0pt 0pt 10pt;\"><span class=\"kolokacije\"\/><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Kolokacija\"> <span class=\"Kolokacija__odrednica\">Kakva je marka?<\/span> <span class=\"Kolokacija__kolokacija\">po\u0161tanska, prigodna<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Sense\"> <span class=\"Sense__SenseNumber\">2<\/span> <span class=\"Definicija\"><span class=\"Definicija__definicija\"> Marka je za\u0161ti\u0107eni znak proizvoda ili tvrtke.<\/span><\/span><span class=\"primjeri\"> <span class=\"Primjer\"\/><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Primjer__Primjer\"> &#8211; Odlika ove modne marke su dizajnerski zahvati u krojevima kojima se povezuje klasi\u010dno i novo u jasno definiran i pro\u010di\u0161\u0107en izraz, nagla\u0161avaju\u0107i pritom udobnost i \u017eenstvenost.<\/span><\/p>\n<p> <span class=\"Primjer\"\/> <\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Primjer__Primjer\"> &#8211; Razbojnik je vatrenim oru\u017ejem nepoznate marke i kalibra zaprijetio slu\u017ebenici.<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt 0pt 0pt 10pt;\"><span class=\"kolokacije\"\/><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Kolokacija\"> <span class=\"Kolokacija__odrednica\">Kakva je marka?<\/span> <span class=\"Kolokacija__kolokacija\">modna, nepoznata<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Poveznice\"> <a class=\"References\">SINONIM:  <\/a><a class=\"References\" href=\"..\/marka\">marka<\/a> robna marka :1<span class=\"poveznica\"> <span class=\"poveznica__mrtvi\">sinonimi:<\/span> <span class=\"poveznica__poveznica\"><i>brand <\/i>razg., brend <i>razg. <\/i><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Sense\"> <span class=\"Sense__SenseNumber\">3<\/span> <span class=\"Sense__stilska_odrednica\">hist.<\/span><span class=\"Definicija\"><span class=\"Definicija__definicija\"> Marka je nov\u010dana jedinica koja se upotrebljavala u Njema\u010dkoj prije uvo\u0111enja eura.<\/span><\/span><span class=\"primjeri\"> <span class=\"Primjer\"\/><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Primjer__Primjer\"> &#8211; Imao je 1400 njema\u010dkih maraka i 36 \u0161vicarskih franaka, hi-fi opremu i 3000 gramofonskih plo\u010da, takozvanih longplejki.<\/span><\/p>\n<p> <span class=\"Primjer\"\/> <\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Primjer__Primjer\"> &#8211; Uspjela je podi\u0107i oko dvanaest tisu\u0107a njema\u010dkih maraka, kojima je platila tro\u0161kove suprugova sprovoda. <\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt 0pt 0pt 10pt;\"><span class=\"kolokacije\"\/><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Kolokacija\"> <span class=\"Kolokacija__odrednica\">Kakva je marka?<\/span> <span class=\"Kolokacija__kolokacija\">krivotvorena, njema\u010dka, tada\u0161nja<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Subentry\"><span class=\"Subentry__LemmaSign\"> robna marka<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Sense\"><span class=\"Definicija\"><span class=\"Definicija__definicija\"> Robna marka za\u0161ti\u0107eni je znak proizvoda ili tvrtke.<\/span><\/span><span class=\"primjeri\"> <span class=\"Primjer\"\/><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Primjer__Primjer\"> &#8211; Vegeta je najzastupljenija i najprepoznatljivija hrvatska robna marka na tr\u017ei\u0161tima zemalja biv\u0161e Jugoslavije.<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt 0pt 0pt 10pt;\"><span class=\"kolokacije\"\/><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Kolokacija\"> <span class=\"Kolokacija__odrednica\">Kakva je robna marka?<\/span> <span class=\"Kolokacija__kolokacija\">prepoznatljiva; hrvatska<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Normativna_nap\">\u2022 <span class=\"Normativna_nap__napomena\">U engleskome jeziku rije\u010d <i>brand <\/i>upotrebljava se u zna\u010denjima &#8216;ime ili simbol koji ozna\u010duje odre\u0111eni proizvod ili uslugu jednoga proizvo\u0111a\u010da ili skupine proizvo\u0111a\u010da&#8217; i &#8216;proizvod ozna\u010den takvim imenom ili simbolom&#8217; te &#8216;oznaka kojom se ozna\u010duju \u017eivotinje (npr. krave) kako bi se znalo komu pripadaju&#8217;. (Ta je rije\u010d i svojom etimologijom povezana s glagolom <i>to burn<\/i>). U hrvatskome jeziku ta se engleska rije\u010d, koja se zapisuje <i>brand <\/i>i <i>brend <\/i>(prema izgovoru u hrvatskome jeziku), upotrebljava u prvome i drugome navedenom zna\u010denju. Uz nju potvr\u0111ene su u istome zna\u010denju i hrvatske rije\u010di <i>robna marka<\/i> (ili samo: <i>marka<\/i>) i (rje\u0111e) <i>prepoznajnica<\/i>. Umjesto anglizma <i>brand\/brend<\/i> u hrvatskome standardnom jeziku bolje je upotrebljavati hrvatski naziv <i>robna marka<\/i>. Od toga naziva treba razlikovati naziv <i>trgova\u010dka marka<\/i>, koji ozna\u010duje marku \u010diji su vlasnici (npr. veliki trgova\u010dki lanci) samo posrednici u prodajnome i distribucijskome kanalu. <\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Poveznice\"> <a class=\"References\">SINONIM:  <\/a><a class=\"References\" href=\"..\/marka\">marka<\/a> :2<span class=\"poveznica\"> <span class=\"poveznica__mrtvi\">sinonim:<\/span> <span class=\"poveznica__poveznica\"><i>brand<\/i> razg., brend razg.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Subentry\"><span class=\"Subentry__LemmaSign\"> konvertibilna marka<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Sense\"><span class=\"Definicija\"><span class=\"Definicija__definicija\"> Konvertibilna marka nov\u010dana je jedinica u Bosni i Hercegovini.<\/span><\/span><span class=\"primjeri\"> <span class=\"Primjer\"\/><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Primjer__Primjer\"> &#8211; Uz takvu ra\u010dunicu rovinjski Ronhil, koji slovi za najprodavaniju uvoznu cigaretu u BiH, umjesto sada\u0161njih 1,5 konvertibilnih maraka stajao bi od 2,5 do tri KM.<\/span><\/p>\n<p> <span class=\"Primjer\"\/> <\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Primjer__Primjer\"> &#8211; Odjednom su se pojavili \u0161tandovi gdje se mogla kupiti \u010ditava diskografija na CD-u po popularnoj cijeni od 5 konvertibilnih maraka.<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt 0pt 0pt 10pt;\"><span class=\"kolokacije\"\/><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Kolokacija\"\/><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Tvorbena_raz\"\/><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"> <span class=\"Tvorbena_raz__mrtve_tvorenice\">tvorenice: markica<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"vanjska_poveznica\"> <span class=\"vanjska_poveznica__izvor\">Kolokacijska baza hrvatskoga jezika: <\/span> <a class=\"vanjska_poveznica__poveznica\" href=\"http:\/\/ihjj.hr\/kolokacije\/search\/?q=marka&amp;search_type=basic\" target=\"_blank\">http:\/\/ihjj.hr\/kolokacije\/search\/?q=marka&amp;search_type=basic<\/a><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"vanjska_poveznica\"> <span class=\"vanjska_poveznica__izvor\">Baza hrvatskih morfolo\u0161kih dubleta (DvojBa): <\/span> <a class=\"vanjska_poveznica__poveznica\" href=\"http:\/\/dublete.jezik.hr\/morph\/lemma\/258\/\" target=\"_blank\">http:\/\/dublete.jezik.hr\/morph\/lemma\/258\/<\/a><\/span><\/p>\n<p>   <button class=\"deca_veza\"><a href=\"..\/marka-ucenici\">modul za u\u010denike<\/a><\/button> <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Marka je po\u0161tanska naljepnica s nazna\u010denom nov\u010danom vrijedno\u0161\u0107u koja se stavlja na po\u0161tanske po\u0161iljke kao potvrda da su pla\u0107eni tro\u0161kovi slanja.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,51],"tags":[102],"class_list":["post-125284","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-osnovni","category-osnovni-m","tag-im-z"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/125284","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=125284"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/125284\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":125687,"href":"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/125284\/revisions\/125687"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=125284"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=125284"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=125284"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}