{"id":125573,"date":"2025-11-24T12:07:00","date_gmt":"2025-11-24T12:07:00","guid":{"rendered":"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/muka\/"},"modified":"2025-11-25T11:28:39","modified_gmt":"2025-11-25T10:28:39","slug":"muka","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/muka\/","title":{"rendered":"muka"},"content":{"rendered":"<p align=\"justify\" style=\"margin:20pt 0pt 0pt 5pt;text-indent:-5pt;\"><span class=\"Lemma\"> <span class=\"Lemma__Naglaseno\">m\u0215ka <\/span><span class=\"Lemma__LemmaSign\">muka<\/span> <span class=\"Lemma__vrsta_rijeci\">im. \u017e.<\/span><span class=\"Gramaticki_blok\"><span class=\"Oblici\"> (<span class=\"Oblici__naglaseni\">G m\u0215k\u0113, DL m\u0215ci, A m\u0215ku, I m\u0215k\u014dm; <i>mn.<\/i> NA m\u0215ke, G m\u0217k\u0101, DLI m\u0215kama<\/span>)<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Sense\"> <span class=\"Sense__SenseNumber\">1<\/span> <span class=\"Definicija\"><span class=\"Definicija__definicija\"> Muka je napor potreban da se svlada koja velika pote\u0161ko\u0107a ili zapreka ili da se obavi koji zadatak.<\/span><\/span><span class=\"primjeri\"> <span class=\"Primjer\"\/><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Primjer__Primjer\"> &#8211; Ako liniju jo\u0161 niste doveli u red, nabavite hula-hup, a kako biste si olak\u0161ali po\u010detni\u010dke muke, nau\u010dite ga vrtjeti uz ovaj video.<\/span><\/p>\n<p> <span class=\"Primjer\"\/> <\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Primjer__Primjer\"> &#8211; Bolna i deformirana peta zdravstveni je, ali i estetski problem, a hod s takvom petom mo\u017ee biti prava muka.<\/span><\/p>\n<p> <span class=\"Primjer\"\/> <\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Primjer__Primjer\"> &#8211; Muka, trud, napor jest stanje, konstanta svakoga ljudskog \u017eivljenja.<\/span><\/p>\n<p> <span class=\"Primjer\"\/> <\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Primjer__Primjer\"> &#8211; U prvome kolu hrvatske Lige za prvaka te\u0161kom su mukom do\u0161li do pobjede.<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt 0pt 0pt 10pt;\"><span class=\"kolokacije\"\/><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Kolokacija\"> <span class=\"Kolokacija__odrednica\">Kakva je muka?<\/span> <span class=\"Kolokacija__kolokacija\">prava, te\u0161ka; po\u010detni\u010dka, poro\u0111ajna <i>pren<\/i>. <\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Kolokacija\"> <span class=\"Kolokacija__odrednica\">Koordinacija:<\/span> <span class=\"Kolokacija__kolokacija\">muka i napor, muka i trud<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Sense\"> <span class=\"Sense__SenseNumber\">2<\/span> <span class=\"Definicija\"><span class=\"Definicija__definicija\"> Muka je osje\u0107aj tegobe, psihi\u010dke patnje i bespomo\u0107nosti.<\/span><\/span><span class=\"primjeri\"> <span class=\"Primjer\"\/><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Primjer__Primjer\"> &#8211; Mars obi\u010dno daje akciju, pokretanje doga\u0111aja, a u neskladnom aspektu s Venerom uvijek donosi ljubavne muke, sva\u0111e, pretjerane strasti, a onda je tu obi\u010dno i ljubomora.<\/span><\/p>\n<p> <span class=\"Primjer\"\/> <\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Primjer__Primjer\"> &#8211; Usamljeno dijete treba nadu da je, bez obzira na svoje muke odrastanja, neuklapanja u dru\u0161tvo ili razvijanja interesa, posebno i vrijedno takvo kakvo jest.<\/span><\/p>\n<p> <span class=\"Primjer\"\/> <\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Primjer__Primjer\"> &#8211; Roditeljske muke \u010desto izaziva nedostatak empatije kod djece starije \u0161kolske dobi te pogotovo kod djece koja ulaze u adolescenciju (12 \u2013 13 godina).<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt 0pt 0pt 10pt;\"><span class=\"kolokacije\"\/><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Kolokacija\"> <span class=\"Kolokacija__odrednica\">Kakva je muka?<\/span> <span class=\"Kolokacija__kolokacija\">ljubavna, roditeljska, tinejd\u017eerska; muka odrastanja<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Kolokacija\"> <span class=\"Kolokacija__odrednica\">\u0160to se mo\u017ee s mukom?<\/span> <span class=\"Kolokacija__kolokacija\">rije\u0161iti je se<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Kolokacija\"> <span class=\"Kolokacija__odrednica\">Koordinacija<\/span> <span class=\"Kolokacija__kolokacija\">muka i ljubomora, muka i strast, muka i sva\u0111a<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Sense\"> <span class=\"Sense__SenseNumber\">3<\/span> <span class=\"Sense__stilska_odrednica\">razg.<\/span><span class=\"Definicija\"><span class=\"Definicija__definicija\"> Muka je nelagoda u \u017eeludcu uz osje\u0107aj odbojnosti prema hrani i s nagonom na povra\u0107anje.<\/span><\/span><span class=\"primjeri\"> <span class=\"Primjer\"\/><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Primjer__Primjer\"> &#8211; Je li vam ikad bilo muka nakon \u0161to ste pojeli salatu ili zdjelu umaka od tjestenine s raj\u010dicom?<\/span><\/p>\n<p> <span class=\"Primjer\"\/> <\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Primjer__Primjer\"> &#8211; Prvi su simptomi toplinskoga udara povi\u0161ena tjelesna temperatura, umor, suha ko\u017ea, glavobolja i vrtoglavica, niski krvni tlak, muka i povra\u0107anje, a u te\u017eim slu\u010dajevima i gubitak svijesti.<\/span><\/p>\n<p> <span class=\"Primjer\"\/> <\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Primjer__Primjer\"> &#8211; U prve dvije trudno\u0107e ba\u0161 mi je sva tri mjeseca bila muka, dodu\u0161e u drugoj ne\u0161to bla\u017ee iako nikad nisam povra\u0107ala.<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt 0pt 0pt 10pt;\"><span class=\"kolokacije\"\/><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Kolokacija\"> <span class=\"Kolokacija__odrednica\">Koordinacija<\/span> <span class=\"Kolokacija__kolokacija\">muka i povra\u0107anje<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Normativna_nap\">\u2022 <span class=\"Normativna_nap__napomena\">U hrvatskome standardnom jeziku umjesto imenice <i>muka<\/i> u ovome je zna\u010denju bolje upotrebljavati imenicu <i>mu\u010dnina<\/i>.<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Sense\"> <span class=\"Sense__SenseNumber\">4<\/span> <span class=\"Sense__strucna_odrednica\">rel.<\/span> <span class=\"Sense__ograda\">(Muka)<\/span><span class=\"Definicija\"><span class=\"Definicija__definicija\"> Muka je mu\u010deni\u0161tvo i stradanje Isusa Krista na kri\u017enome putu kao katoli\u010dki simbol.<\/span><\/span><span class=\"primjeri\"> <span class=\"Primjer\"\/><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Primjer__Primjer\"> &#8211; Na Veliki petak bit \u0107e u 18.30 obredi Muke Gospodnje (klanjanje Sv. Kri\u017eu), post i nemrs.<\/span><\/p>\n<p> <span class=\"Primjer\"\/> <\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Primjer__Primjer\"> &#8211; Obrede Muke i smrti Gospodinove predvodio je \u017eupni vikar u zajedni\u0161tvu s ostalim sve\u0107enicima koji pastoralno djeluju u \u017dupi sv. Nikole.<\/span><\/p>\n<p> <span class=\"Primjer\"\/> <\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Primjer__Primjer\"> &#8211; Nedjelja Muke Gospodinove podsje\u0107a nas da je na\u0161a vjera uronjena u proturje\u010dnosti povijesti.<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt 0pt 0pt 10pt;\"><span class=\"kolokacije\"\/><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Kolokacija\"> <span class=\"Kolokacija__odrednica\">\u010cija je Muka?<\/span> <span class=\"Kolokacija__kolokacija\">Gospodinova, Gospodnja, Isusova, Kristova<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Kolokacija\"> <span class=\"Kolokacija__odrednica\">\u0160to se mo\u017ee s Mukom?<\/span> <span class=\"Kolokacija__kolokacija\">klanjati joj se, pjevati je<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Kolokacija\"> <span class=\"Kolokacija__odrednica\">Koordinacija:<\/span> <span class=\"Kolokacija__kolokacija\">Muka i smrt, Muka i trpljenje<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Kolokacija\"> <span class=\"Kolokacija__odrednica\">U vezi s Mukom spominje se:<\/span> <span class=\"Kolokacija__kolokacija\">nedjelja, obred<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Poveznice\"><span class=\"poveznica\"> <span class=\"poveznica__mrtvi\">sinonim:<\/span> <span class=\"poveznica__poveznica\">Pasija<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Frazemi\">frazem: <span class=\"Frazemi__frazem\">bez po muke<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Sense\"><span class=\"Definicija\"><span class=\"Definicija__definicija\"> Bez po muke zna\u010di jednostavno, veoma lako, bez ikakva napora.<\/span><\/span><span class=\"primjeri\"> <span class=\"Primjer\"\/><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Primjer__Primjer\"> &#8211; Jo\u0161 do prije tri godine, ponosno sam \u0161etala skupim du\u0107anima biraju\u0107i bez po muke dizajnersku odje\u0107u. Htjela sam izgledati skupo, profinjeno, druk\u010dije. <\/span><\/p>\n<p> <span class=\"Primjer\"\/> <\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Primjer__Primjer\"> &#8211; Kalorije su najva\u017enije za uspjeh (ili pak neuspjeh) mr\u0161avljenja. Unosite ih manje no \u0161to ih tro\u0161ite, pa \u0107ete mr\u0161avjeti bez po muke.<\/span><\/p>\n<p> <span class=\"Primjer\"\/> <\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Primjer__Primjer\"> &#8211; Bend je iznimno uvje\u017eban i sposoban generirati uzbu\u0111enje i u\u017earenu atmosferu, \u0161to je bez po muke i \u010dinio.<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Frazemi\">frazem: <span class=\"Frazemi__frazem\">muku mu\u010diti<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Sense\"><span class=\"Definicija\"><span class=\"Definicija__definicija\"> Muku mu\u010diti zna\u010di jako se mu\u010diti, imati velikih problema s \u010dim.<\/span><\/span><span class=\"primjeri\"> <span class=\"Primjer\"\/><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Primjer__Primjer\"> &#8211; Muku mu\u010di s ozljedom i nikako da se vrati na teren.<\/span><\/p>\n<p> <span class=\"Primjer\"\/> <\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Primjer__Primjer\"> &#8211; Kao svjetska organizacija najve\u0107u muku mu\u010dimo s razli\u010ditim zakonskim okvirima u razli\u010ditim zemljama jer na\u0161e preporuke moraju ostati relevantne i izvedive za sve.<\/span><\/p>\n<p> <span class=\"Primjer\"\/> <\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Primjer__Primjer\"> &#8211; Muku mu\u010dim sa suhom kosom.<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Frazemi\">frazem: <span class=\"Frazemi__frazem\">Tantalove muke<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Sense\"><span class=\"Definicija\"><span class=\"Definicija__definicija\"> Tantalove muke velike su ili nepremostive pote\u0161ko\u0107e, najte\u017ee ili nesnosne patnje.<\/span><\/span><span class=\"primjeri\"> <span class=\"Primjer\"\/><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Primjer__Primjer\"> &#8211; Zadovoljit \u0107u, vjerujem, tvoju znati\u017eelju kad ti ka\u017eem da posljednjih \u0161est dana pro\u017eivljavam Tantalove muke. Naime, renoviramo staru kamenu ku\u0107u&#8230; <\/span><\/p>\n<p> <span class=\"Primjer\"\/> <\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Primjer__Primjer\"> &#8211; Nakon \u0161to je pro\u0161la Tantalove muke kako bi smr\u0161avjela 36 kilograma, odlu\u010dila je unov\u010diti svoje iskustvo s gubljenjem prekomjerne te\u017eine.<\/span><\/p>\n<p> <span class=\"Primjer\"\/> <\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Primjer__Primjer\"> &#8211; Mo\u017eete sad kupiti sve \u0161to vam du\u0161a zamisli, \u010ditav je svijet samo za vas tu iza prozorskog stakla i jedino je pitanje imate li ke\u0161a da uzmete svu tu divotu. Ako nemate, e onda \u017eivot mora da sli\u010di na Tantalove muke.<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"etimologija\">Etimologija:  <span class=\"etimologija__motivacija\">Frazem je utemeljen na mitu o bogatome lidijskom kralju Tantalu, Zeusovu sinu, koji je kao ljubimac bogova \u017eivio je u obilju i bio \u010dest gost na olimpskim gozbama. Me\u0111utim, iznevjerio je bogove i izazvao njihov bijes jer je odnosio bo\u017eansku hranu (nektar i ambroziju) i dijelio je smrtnicima. U stanju pijanstva odavao je bo\u017eanske tajne i odluke. Bogovi su ga za to primjereno kaznili: u podzemnome je svijetu, stoje\u0107i u vodi do vrata, ispod drveta bogatoga raznovrsnim plodovima, morao vje\u010dno trpjeti glad i \u017ee\u0111.<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Tvorbena_raz\"\/><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"> <span class=\"Tvorbena_raz__mrtve_tvorenice\">tvorenice: mu\u010dan, mu\u010diti, mu\u010dnina<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"vanjska_poveznica\"> <span class=\"vanjska_poveznica__izvor\">Kolokacijska baza hrvatskoga jezika: <\/span> <a class=\"vanjska_poveznica__poveznica\" href=\"http:\/\/ihjj.hr\/kolokacije\/search\/?q=muka&amp;search_type=basic\" target=\"_blank\">http:\/\/ihjj.hr\/kolokacije\/search\/?q=muka&amp;search_type=basic<\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Muka je napor potreban da se svlada koja velika pote\u0161ko\u0107a ili zapreka ili da se obavi koji zadatak.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,51],"tags":[102],"class_list":["post-125573","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-osnovni","category-osnovni-m","tag-im-z"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/125573","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=125573"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/125573\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":125976,"href":"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/125573\/revisions\/125976"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=125573"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=125573"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=125573"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}