{"id":126049,"date":"2025-11-24T12:07:05","date_gmt":"2025-11-24T12:07:05","guid":{"rendered":"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/naocale\/"},"modified":"2025-11-25T11:36:15","modified_gmt":"2025-11-25T10:36:15","slug":"naocale","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/naocale\/","title":{"rendered":"nao\u010dale"},"content":{"rendered":"<p align=\"justify\" style=\"margin:20pt 0pt 0pt 5pt;text-indent:-5pt;\"><span class=\"Lemma\"\/><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"> <span class=\"Lemma__slika\"><img decoding=\"async\" border=\"0\" class=\"galerija\" src=\"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/wp-content\/uploads\/2021\/mreznik_mediji\/naocale.jpg\"\/><\/span><\/p>\n<p> <span class=\"Lemma__Naglaseno\">n\u0201o\u010d\u0101le <\/span><span class=\"Lemma__LemmaSign\">nao\u010dale<\/span> <span class=\"Lemma__zvuk\"> <a href=\"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/wp-content\/uploads\/2021\/mreznik_mediji\/nao&#x10D;ale.mp3\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" border=\"0\" height=\"14\" src=\"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Speaker-4.gif\" width=\"16\"\/><\/a><\/span> <span class=\"Lemma__vrsta_rijeci\">im. pl. t. \u017e.<\/span><span class=\"Gramaticki_blok\"><span class=\"Oblici\"> (<span class=\"Oblici__naglaseni\">G n\u0201o\u010d\u0101l\u0101, DLI n\u0201o\u010d\u0101lama, A n\u0201o\u010d\u0101le<\/span>)<\/span><\/span> <\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Sense\"><span class=\"Definicija\"><span class=\"Definicija__definicija\"> Nao\u010dale su pomagalo s opti\u010dkim staklima koje omogu\u0107uje da se bolje vidi.<\/span><\/span><span class=\"primjeri\"> <span class=\"Primjer\"\/><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Primjer__Primjer\"> &#8211; Ako lije\u010denje nije mogu\u0107e, lije\u010dnik \u0107e propisati no\u0161enje dioptrijskih nao\u010dala za korekciju vida.<\/span><\/p>\n<p> <span class=\"Primjer\"\/> <\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Primjer__Primjer\"> &#8211; Kad bih u po\u010detku skinuo nao\u010dale, mogao sam vidjeti samo najve\u0107e slovo na karti za testiranje vida.<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt 0pt 0pt 10pt;\"><span class=\"kolokacije\"\/><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Kolokacija\"> <span class=\"Kolokacija__odrednica\">Kakve su nao\u010dale?<\/span> <span class=\"Kolokacija__kolokacija\">debele, dizajnerske, dobre, jeftine, kvalitetne, moderne, nove, okrugle, posebne, skupe, specijalne, velike; dioptrijske, dje\u010dje, pametne <i>tehn<\/i>., progresivne, sportske, teleskopske<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Kolokacija\"> <span class=\"Kolokacija__odrednica\">\u0160to nao\u010dale mogu?<\/span> <span class=\"Kolokacija__kolokacija\">imati (antirefleksivni sloj, okrugli okvir), ispravljati (kratkovidnost, kut \u0161kiljenja, slab vid), korigirati (dioptriju, vid), pomo\u0107i (da se (\u0161to) bolje vidi, pri plivanju), zamagliti se<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Kolokacija\"> <span class=\"Kolokacija__odrednica\">\u0160to se s nao\u010dalama mo\u017ee?<\/span> <span class=\"Kolokacija__kolokacija\">birati ih, dizajnirati ih, dobiti ih, imati ih, koristiti se njima, kupiti ih, nositi ih, odabrati ih, popraviti ih, razbiti ih, skinuti ih, staviti ih, tra\u017eiti ih, zaboraviti ih<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Kolokacija\"> <span class=\"Kolokacija__odrednica\">Koordinacija:<\/span> <span class=\"Kolokacija__kolokacija\">nao\u010dale i kontaktne le\u0107e, nao\u010dale i le\u0107e; nao\u010dale ili kontaktne le\u0107e, nao\u010dale ili le\u0107e <\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Kolokacija\"> <span class=\"Kolokacija__odrednica\">U vezi s nao\u010dalama spominje se:<\/span> <span class=\"Kolokacija__kolokacija\">cijena, \u010di\u0161\u0107enje, dioptrija, izrada, kolekcija, model, no\u0161enje, oblik, odabir, proizvo\u0111a\u010d; okvir, ru\u010dkice, stakla<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Subentry\"><span class=\"Subentry__LemmaSign\"> sun\u010dane nao\u010dale<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Sense\"><span class=\"Definicija\"><span class=\"Definicija__definicija\"> Sun\u010dane nao\u010dale pomagalo su s tamnim staklima koje slu\u017ei za za\u0161titu o\u010diju od sunca.<\/span><\/span><span class=\"primjeri\"> <span class=\"Primjer\"\/><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Primjer__Primjer\"> &#8211; Za no\u0161enje kontaktnih le\u0107a \u010desto se odlu\u010duju mla\u0111i aktivni ljudi kojima nao\u010dale smetaju u svakodnevnom \u017eivotu, osobe koje \u017eele nositi moderne sun\u010dane nao\u010dale, osobe koje se bave sportom aktivno ili rekreativno, osobe koje \u017eele istaknuti ili promijeniti boju o\u010diju i sli\u010dno.<\/span><\/p>\n<p> <span class=\"Primjer\"\/> <\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Primjer__Primjer\"> &#8211; Najbolji je savjet u svakom slu\u010daju biti oprezan, ne izlagati se suncu od 11 do 16 sati, za\u0161titi se sun\u010danim nao\u010dalama i \u0161e\u0161irom te se obvezno koristiti za\u0161titnim faktorima tijekom sun\u010danja.<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt 0pt 0pt 10pt;\"><span class=\"kolokacije\"\/><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Kolokacija\"> <span class=\"Kolokacija__odrednica\">Kakve su sun\u010dane nao\u010dale?<\/span> <span class=\"Kolokacija__kolokacija\">crne, dioptrijske, dizajnerske, dobre, jeftine, kvalitetne, moderne, nove, okrugle, skupe, tamne, velike, za\u0161titne<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Kolokacija\"> <span class=\"Kolokacija__odrednica\">\u0160to sun\u010dane nao\u010dale mogu?<\/span> <span class=\"Kolokacija__kolokacija\">imati (deklaraciju o UV filteru, pravokutne okvire, za\u0161titu od UVA i UVB zra\u010denja)<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Kolokacija\"> <span class=\"Kolokacija__odrednica\">\u0160to se sa sun\u010danim nao\u010dalama mo\u017ee?<\/span> <span class=\"Kolokacija__kolokacija\">birati ih, dizajnirati ih, imati ih, kupiti ih, nositi ih, odabrati ih, razbiti ih, skinuti ih, tra\u017eiti ih, trebati ih, zaboraviti ih<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Kolokacija\"> <span class=\"Kolokacija__odrednica\">Koordinacija:<\/span> <span class=\"Kolokacija__kolokacija\">sun\u010dane nao\u010dale i kapa, sun\u010dane nao\u010dale i krema za sun\u010danje, sun\u010dane nao\u010dale i \u0161e\u0161ir<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Kolokacija\"> <span class=\"Kolokacija__odrednica\">U vezi sa sun\u010danim nao\u010dalama spominje se:<\/span> <span class=\"Kolokacija__kolokacija\">kolekcija, model, oblik, okvir, proizvo\u0111a\u010d; stakla<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Subentry\"><span class=\"Subentry__LemmaSign\"> za\u0161titne nao\u010dale<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Sense\"><span class=\"Definicija\"><span class=\"Definicija__definicija\"> Za\u0161titne nao\u010dale pomagalo su koje ogra\u0111uje te stoga \u0161titi oko i njegovo okolno podru\u010dje.<\/span><\/span><span class=\"primjeri\"> <span class=\"Primjer\"\/><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Primjer__Primjer\"> &#8211; Pri radu s natrijevim hidroksidom o\u010di treba za\u0161tititi za\u0161titnim nao\u010dalama, lice \u0161titnikom, ruke rukavicama, tijelo prega\u010dom ili za\u0161titnim odijelom.<\/span><\/p>\n<p> <span class=\"Primjer\"\/> <\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Primjer__Primjer\"> &#8211; Svi u proizvodnim pogonima moraju nositi za\u0161titne nao\u010dale i za\u0161titnu obu\u0107u, hodati striktno odre\u0111enim pje\u0161a\u010dkim zonama kako bi se oslobodio prostor za brojne vilju\u0161kare i mala dostavna vozila.<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt 0pt 0pt 10pt;\"><span class=\"kolokacije\"\/><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Kolokacija\"> <span class=\"Kolokacija__odrednica\">Kakve su za\u0161titne nao\u010dale?<\/span> <span class=\"Kolokacija__kolokacija\">specijalne, pliva\u010dke, ronila\u010dke, skija\u0161ke<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Kolokacija\"> <span class=\"Kolokacija__odrednica\">\u0160to za\u0161titne nao\u010dale mogu?<\/span> <span class=\"Kolokacija__kolokacija\">\u0161tititi (o\u010di), za\u0161tititi (o\u010di)<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Kolokacija\"> <span class=\"Kolokacija__odrednica\">\u0160to se sa za\u0161titnim nao\u010dalama mo\u017ee?<\/span> <span class=\"Kolokacija__kolokacija\">\u0161tititi se<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Kolokacija\"> <span class=\"Kolokacija__odrednica\">Koordinacija:<\/span> <span class=\"Kolokacija__kolokacija\">za\u0161titne nao\u010dale i kaciga, za\u0161titne nao\u010dale i za\u0161titna maska; za\u0161titne nao\u010dale ili za\u0161titna maska<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Frazemi\">frazem: <span class=\"Frazemi__frazem\">gledati kroz ru\u017ei\u010daste nao\u010dale<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Sense\"><span class=\"Definicija\"><span class=\"Definicija__definicija\"> Gledati kroz ru\u017ei\u010daste nao\u010dale zna\u010di uo\u010davati samo dobro.<\/span><\/span><span class=\"primjeri\"> <span class=\"Primjer\"\/><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Primjer__Primjer\"> &#8211; Vjerojatno \u017eivot jo\u0161 uvijek promatram kroz ru\u017ei\u010daste nao\u010dale i ne mogu vjerovati da bra\u010dni partner mo\u017ee biti takav. <\/span><\/p>\n<p> <span class=\"Primjer\"\/> <\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Primjer__Primjer\"> &#8211; Zaljubljeni gledaju svijet kroz ru\u017ei\u010daste nao\u010dale, pa katkad ne vide da su u jako lo\u0161oj vezi.<\/span><\/p>\n<p> <span class=\"Primjer\"\/> <\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Primjer__Primjer\"> &#8211; Bila sam u sedmom nebu, a masa\u017ea me toliko opustila da sam nakon sat vremena tog u\u017eitka \u017eivot po\u010dela gledati kroz ru\u017ei\u010daste nao\u010dale.<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Tvorbena_raz\"\/><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"> <span class=\"Tvorbena_raz__tvorba\">tvorba: na-o\u010d-ale<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"> <span class=\"Tvorbena_raz__mrtve_tvorenice\">tvorenice: nao\u010dalice, nao\u010dalni<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"vanjska_poveznica\"> <span class=\"vanjska_poveznica__izvor\">Kolokacijska baza hrvatskoga jezika: <\/span> <a class=\"vanjska_poveznica__poveznica\" href=\"http:\/\/ihjj.hr\/kolokacije\/search\/?q=nao%C4%8Dale&amp;search_type=basic\" target=\"_blank\">http:\/\/ihjj.hr\/kolokacije\/search\/?q=nao%C4%8Dale&amp;search_type=basic<\/a><\/span><\/p>\n<p>   <button class=\"deca_veza\"><a href=\"..\/naocale-ucenici\">modul za u\u010denike<\/a><\/button><button class=\"stranci_veza\"><a href=\"..\/naocale-neizvorni\">modul za osobe koje u\u010de hrvatski kao ini jezik<\/a><\/button> <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nao\u010dale su pomagalo s opti\u010dkim staklima koje omogu\u0107uje da se bolje vidi.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,52],"tags":[112],"class_list":["post-126049","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-osnovni","category-osnovni-n","tag-im-pl-t-z"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/126049","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=126049"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/126049\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":126426,"href":"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/126049\/revisions\/126426"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=126049"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=126049"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=126049"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}