{"id":126126,"date":"2025-11-24T12:07:10","date_gmt":"2025-11-24T12:07:10","guid":{"rendered":"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/nauciti\/"},"modified":"2025-11-25T11:36:19","modified_gmt":"2025-11-25T10:36:19","slug":"nauciti","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/nauciti\/","title":{"rendered":"nau\u010diti"},"content":{"rendered":"<p align=\"justify\" style=\"margin:20pt 0pt 0pt 5pt;text-indent:-5pt;\"><span class=\"Lemma\"> <span class=\"Lemma__Naglaseno\">na\u00f9\u010diti <\/span><span class=\"Lemma__LemmaSign\">nau\u010diti<\/span> <span class=\"Lemma__zvuk\"> <a href=\"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/wp-content\/uploads\/2021\/mreznik_mediji\/nau&#x10D;iti.mp3\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" border=\"0\" height=\"14\" src=\"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Speaker-4.gif\" width=\"16\"\/><\/a><\/span> <span class=\"Lemma__vrsta_rijeci\">gl. svr\u0161. prijel.<\/span><span class=\"Gramaticki_blok\"><span class=\"Oblici\"> (<span class=\"Oblici__naglaseni\"><i>prez. jd. 1. l.<\/i> n\u00e0u\u010d\u012bm, <i>2. l.<\/i> n\u00e0u\u010d\u012b\u0161, <i>3. l<\/i>. n\u00e0u\u010d\u012b, <i>mn. 1. l.<\/i> n\u00e0u\u010d\u012bmo, <i>2. l. <\/i>n\u00e0u\u010d\u012bte, <i>3. l.<\/i> n\u00e0u\u010d\u0113; <i>imp<\/i>. na\u00f9\u010di; <i>aor.<\/i> na\u00f9\u010dih; <i>prid. r. m. <\/i>na\u00f9\u010dio, <i>\u017e.<\/i> na\u00f9\u010dila, <i>s.<\/i> na\u00f9\u010dilo; <i>prid. t.<\/i> n\u00e0u\u010den; <i>pril. p.<\/i> na\u00f9\u010d\u012bv\u0161i<\/span>)<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Sense\"> <span class=\"Sense__SenseNumber\">1<\/span> <span class=\"Definicija\"><span class=\"Definicija__definicija\"> Nau\u010diti zna\u010di u\u010de\u0107i doznati, ste\u0107i znanje, vje\u0161tinu ili iskustvo.<\/span><\/span><span class=\"primjeri\"> <span class=\"Primjer\"\/><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Primjer__Primjer\"> &#8211; Nije ih briga koliko vam je potrebno da nau\u010dite lekciju u ovom razredu.<\/span><\/p>\n<p> <span class=\"Primjer\"\/> <\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Primjer__Primjer\"> &#8211; Nau\u010diti \u017eivjeti s glazbom cjelo\u017eivotno je zadovoljstvo.<\/span><\/p>\n<p> <span class=\"Primjer\"\/> <\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Primjer__Primjer\"> &#8211; Za\u0161to me ne nau\u010de kako da upotrijebim svoje srce i intuiciju, a ne samo mozak?<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt 0pt 0pt 10pt;\"><span class=\"kolokacije\"\/><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Kolokacija\"> <span class=\"Kolokacija__odrednica\">Tko mo\u017ee nau\u010diti?<\/span> <span class=\"Kolokacija__kolokacija\">\u010dovjek, dijete, majka, mama <i>razg.<\/i>, osoba, polaznik, roditelj, u\u010denik, \u017eena<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Kolokacija\"> <span class=\"Kolokacija__odrednica\">\u0160to mo\u017ee nau\u010diti?<\/span> <span class=\"Kolokacija__kolokacija\">jezik, lekciju, osnove, pravilo, rije\u010d, tehniku, vje\u0161tinu; \u010ditati, igrati, koristiti, nositi, pisati, plivati, raditi, svirati, voljeti, voziti; kako (prepoznavati pojedine vrste, se slu\u017eiti ra\u010dunalom)<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Kolokacija\"> <span class=\"Kolokacija__odrednica\">Od koga mo\u017ee nau\u010diti?<\/span> <span class=\"Kolokacija__kolokacija\">od djece, od drugih, od majke, od mame <i>razg.<\/i>, od oca, od roditelja, od starijih<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Kolokacija\"> <span class=\"Kolokacija__odrednica\">Kako mo\u017ee nau\u010diti?<\/span> <span class=\"Kolokacija__kolokacija\">brzo, dobro, jednostavno, lako, te\u0161ko<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Kolokacija\"> <span class=\"Kolokacija__odrednica\">Koliko mo\u017ee nau\u010diti?<\/span> <span class=\"Kolokacija__kolokacija\">dosta, malo, mnogo, puno, vi\u0161e<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Kolokacija\"> <span class=\"Kolokacija__odrednica\">Koordinacija:<\/span> <span class=\"Kolokacija__kolokacija\">\u010duti i nau\u010diti, saznati i nau\u010diti, u\u010diti i nau\u010diti, vidjeti i nau\u010diti<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Sense\"> <span class=\"Sense__SenseNumber\">2<\/span> <span class=\"Definicija\"><span class=\"Definicija__definicija\"> Nau\u010diti zna\u010di prenijeti komu svoje znanje, vje\u0161tinu ili iskustvo.<\/span><\/span><span class=\"primjeri\"> <span class=\"Primjer\"\/><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Primjer__Primjer\"> &#8211; Va\u017eno je da nau\u010dite svoje dijete kada smije ostaviti osobne podatke.<\/span><\/p>\n<p> <span class=\"Primjer\"\/> <\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Primjer__Primjer\"> &#8211; Nau\u010di \u010dovjeka loviti i nahranio si ga za cijeli \u017eivot.<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt 0pt 0pt 10pt;\"><span class=\"kolokacije\"\/><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Kolokacija\"> <span class=\"Kolokacija__odrednica\">Tko mo\u017ee nau\u010diti?<\/span> <span class=\"Kolokacija__kolokacija\">\u010dovjek, dijete, majka, mama <i>razg.<\/i>, osoba, polaznik, roditelj, u\u010denik, \u017eena<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Kolokacija\"> <span class=\"Kolokacija__odrednica\">Koga mo\u017ee nau\u010diti?<\/span> <span class=\"Kolokacija__kolokacija\">\u010dovjeka, dijete, psa, polaznike, studente, u\u010denika<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Kolokacija\"> <span class=\"Kolokacija__odrednica\">\u0160to mo\u017ee nau\u010diti?<\/span> <span class=\"Kolokacija__kolokacija\">jezik, lekciju, osnove, pravilo, rije\u010d, tehniku, vje\u0161tinu; \u010ditati, igrati, koristiti, nositi, pisati, plivati, raditi, svirati, voljeti, voziti; da (to radi\u0161, upotrijebim svoje srce i intuiciju), kako (prepoznavati pojedine vrste, se slu\u017eiti ra\u010dunalom), \u0161to (je gravitacija)<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Kolokacija\"> <span class=\"Kolokacija__odrednica\">\u010cemu mo\u017ee nau\u010diti?<\/span> <span class=\"Kolokacija__kolokacija\">disciplini, kulturi, poslu, pristojnosti, strpljenju, toleranciji, trikovima, vje\u0161tini<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Kolokacija\"> <span class=\"Kolokacija__odrednica\">Kako mo\u017ee nau\u010diti?<\/span> <span class=\"Kolokacija__kolokacija\">brzo, dobro, jednostavno, lako, te\u0161ko<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Kolokacija\"> <span class=\"Kolokacija__odrednica\">Koliko mo\u017ee nau\u010diti?<\/span> <span class=\"Kolokacija__kolokacija\">dosta, malo, mnogo, puno, vi\u0161e<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Kolokacija\"> <span class=\"Kolokacija__odrednica\">Koordinacija:<\/span> <span class=\"Kolokacija__kolokacija\">u\u010diti i nau\u010diti<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Sense\"> <span class=\"Sense__SenseNumber\">3<\/span> <span class=\"Definicija\"><span class=\"Definicija__definicija\"> Nau\u010diti zna\u010di u\u010diniti da komu \u0161to postane navikom.<\/span><\/span><span class=\"primjeri\"> <span class=\"Primjer\"\/><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Primjer__Primjer\"> &#8211; Nau\u010dite se opustiti i u\u017eivati u \u017eivotu.<\/span><\/p>\n<p> <span class=\"Primjer\"\/> <\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Primjer__Primjer\"> &#8211; Onog koji uspije nau\u010diti po\u0161tovati drugog i po\u0161tovati slobodu koja nam je svima dana, \u010deka zaslu\u017eeno, neizmjerno blago sre\u0107a i ljubav.<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt 0pt 0pt 10pt;\"><span class=\"kolokacije\"\/><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Kolokacija\"> <span class=\"Kolokacija__odrednica\">Tko mo\u017ee nau\u010diti?<\/span> <span class=\"Kolokacija__kolokacija\">\u010dovjek, dijete, majka, mama <i>razg.<\/i>, osoba, polaznik, roditelj, u\u010denik, \u017eena<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Kolokacija\"> <span class=\"Kolokacija__odrednica\">Koga mo\u017ee nau\u010diti?<\/span> <span class=\"Kolokacija__kolokacija\">\u010dovjeka, dijete, psa, polaznike, studente, u\u010denika<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Kolokacija\"> <span class=\"Kolokacija__odrednica\">\u0160to mo\u017ee nau\u010diti?<\/span> <span class=\"Kolokacija__kolokacija\">pravilo, vje\u0161tinu; \u010ditati, igrati, koristiti, nositi, pisati, plivati, svirati, voljeti, voziti; da (to radim, peru ruke), kako (se nositi sa svijetom, se pona\u0161ati na forumima), \u0161to (trebamo re\u0107i)<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Kolokacija\"> <span class=\"Kolokacija__odrednica\">\u010cemu mo\u017ee nau\u010diti?<\/span> <span class=\"Kolokacija__kolokacija\">disciplini, kulturi, pristojnosti, strpljenju, toleranciji<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Kolokacija\"> <span class=\"Kolokacija__odrednica\">Kako mo\u017ee nau\u010diti?<\/span> <span class=\"Kolokacija__kolokacija\">brzo, dobro, jednostavno, lako, te\u0161ko<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Subentry\"><span class=\"Subentry__LemmaSign\"> nau\u010diti se<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Sense\"><span class=\"Definicija\"><span class=\"Definicija__definicija\"> Nau\u010diti se zna\u010di ste\u0107i naviku.<\/span><\/span><span class=\"primjeri\"> <span class=\"Primjer\"\/><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Primjer__Primjer\"> &#8211; Nau\u010dila se na prednosti toga da u svakom trenutku ima toplu vodu, aparate u ku\u0107anstvu, udala se i rodila vlastitu djecu.<\/span><\/p>\n<p> <span class=\"Primjer\"\/> <\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Primjer__Primjer\"> &#8211; Nau\u010di se povezivati stvari.<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt 0pt 0pt 10pt;\"><span class=\"kolokacije\"\/><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Kolokacija\"> <span class=\"Kolokacija__odrednica\">Tko se mo\u017ee nau\u010diti?<\/span> <span class=\"Kolokacija__kolokacija\">\u010dovjek, dijete, majka, mama <i>razg.<\/i>, osoba, polaznik, roditelj. u\u010denik, \u017eena<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Kolokacija\"> <span class=\"Kolokacija__odrednica\">\u0160to se mo\u017ee nau\u010diti?<\/span> <span class=\"Kolokacija__kolokacija\">pravilo, vje\u0161tinu; \u010ditati, igrati, koristiti se \u010dim, pisati, plivati, svirati, voljeti, voziti; da (budete svjesni svojih misli), kako (ploviti protiv struje)<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Kolokacija\"> <span class=\"Kolokacija__odrednica\">Na \u0161to se mo\u017ee nau\u010diti?<\/span> <span class=\"Kolokacija__kolokacija\">na bo\u010dicu, na (obi\u010dnu, suhu) hranu, na internet, na ljude, na rad<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Kolokacija\"> <span class=\"Kolokacija__odrednica\">Kako se mo\u017ee nau\u010diti?<\/span> <span class=\"Kolokacija__kolokacija\">brzo, dobro, jednostavno, lako, te\u0161ko<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"Tvorbena_raz\"\/><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"> <span class=\"Tvorbena_raz__tvorba\">tvorba: na-u\u010diti<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin:0pt;\"><span class=\"vanjska_poveznica\"> <span class=\"vanjska_poveznica__izvor\">Kolokacijska baza hrvatskoga jezika: <\/span> <a class=\"vanjska_poveznica__poveznica\" href=\"http:\/\/ihjj.hr\/kolokacije\/search\/?q=nau%C4%8Diti&amp;search_type=basic\" target=\"_blank\">http:\/\/ihjj.hr\/kolokacije\/search\/?q=nau%C4%8Diti&amp;search_type=basic<\/a><\/span><\/p>\n<p>   <button class=\"deca_veza\"><a href=\"..\/nauciti-ucenici\">modul za u\u010denike<\/a><\/button><button class=\"stranci_veza\"><a href=\"..\/nauciti-neizvorni\">modul za osobe koje u\u010de hrvatski kao ini jezik<\/a><\/button> <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nau\u010diti zna\u010di u\u010de\u0107i doznati, ste\u0107i znanje, vje\u0161tinu ili iskustvo.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,52],"tags":[107],"class_list":["post-126126","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-osnovni","category-osnovni-n","tag-gl-svrs-prijel"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/126126","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=126126"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/126126\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":126503,"href":"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/126126\/revisions\/126503"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=126126"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=126126"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=126126"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}