{"id":126760,"date":"2025-11-24T12:07:22","date_gmt":"2025-11-24T12:07:22","guid":{"rendered":"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/njegov\/"},"modified":"2025-11-25T11:38:21","modified_gmt":"2025-11-25T10:38:21","slug":"njegov","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rjecnik.hr\/mreznik\/njegov\/","title":{"rendered":"njegov"},"content":{"rendered":"

nj\u00e8gov <\/span>njegov<\/span> <\/a><\/span> posv. zam.<\/span> (G nj\u00e8gova, DL nj\u00e8govu, A nj\u00e8gov\/nj\u00e8gova, I nj\u00e8gov\u012bm; \u017e. <\/i>nj\u00e8gova, s.<\/i> nj\u00e8govo<\/span>)<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

1<\/span> Njegov je koji pripada mu\u0161koj osobi, \u017eivotinji ili predmetu, negovoritelju koji je ozna\u010den imenicom mu\u0161koga roda.<\/span><\/span> <\/span><\/span><\/p>\n

– Posje\u0107ujemo Hum, najmanji grad na svijetu. Njegove stare zidine tjeraju nas na razmi\u0161ljanje o povijesti.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

– Njegov um potpuno je predan postavljenim zadacima.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

– Jednog vlasnika psa i njegova ljubimca na pla\u017ei je kamenjem napala skupina umirovljenika.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

\u0160to je njegovo?<\/span> djela, dolazak, ime, kolega, lice, ljubavnica, mi\u0161ljenje, nasljednik, nastojanje, obo\u017eavateljica, odlazak, pona\u0161anje, potpis, prijatelj, sin, suradnik, vlasni\u0161tvo, vodstvo, zamjenik; (o naseljenom mjestu ili podru\u010dju:) stanovnici<\/span><\/span><\/p>\n

Koordinacija:<\/span> njegov i moj, njegov i tvoj, njegov i njezin, njegov i njihov; kako njegov tako i (moj, njezin, tvoj); ni njegov ni moj, ni njegov ni tvoj, ni njegov ni njezin, ni njegov ni njihov<\/span><\/span><\/p>\n

SINONIM: <\/a>on<\/a> :2<\/span><\/p>\n

2<\/span> Njegov je koji pripada djetetu ili mladun\u010detu ili predmetu, negovoritelju koji je ozna\u010den imenicom srednjega roda.<\/span><\/span> <\/span><\/span><\/p>\n

– Dijete ima pravo \u017eivjeti u svojoj obitelji, osim kad se sudski utvrdi da je odvajanje od roditelja potrebno radi njegova dobra. <\/span><\/p>\n

<\/p>\n

– Miluje dijete, istra\u017euje meko\u0107u njegove ko\u017ee, broji i mazi prsti\u0107e na rukama i nogama.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

\u0160to je njegovo?<\/span> majka, pravo, roditelj<\/span><\/span><\/p>\n

SINONIM: <\/a>ono<\/a>1<\/span>:2<\/span><\/p>\n

\u2022 U hrvatskome standardnom jeziku pripadanje subjektu ozna\u010denom rije\u010dju bilo kojega lica i broja ozna\u010duje se povratno-posvojnom zamjenicom svoj<\/i>. Pravilne su re\u010denice Imam svoju obitelj.<\/i>, Ima\u0161 svoju obitelj.<\/i> i Imamo svoju obitelj.<\/i>, a nepravilne su re\u010denice Imam moju obitelj.<\/i>, Ima\u0161 tvoju obitelj.<\/i> i Imamo na\u0161u obitelj.<\/i> Do zabune \u010desto dolazi i u prijevodu s engleskoga jer u tome jeziku ne postoji povratno-posvojna zamjenica. Kad je rije\u010d o pripadanju posjedovatelju ozna\u010denu 3. licem jednine ili mno\u017eine, zna\u010denje re\u010denice u kojoj je upotrijebljena posvojna zamjenica njegov<\/i>, njezin<\/i>, njihov<\/i> razlikuje se od zna\u010denja re\u010denice u kojoj je upotrijebljena povratno-posvojna zamjenica svoj<\/i>. Tako re\u010denica Ana ima njezinu bilje\u017enicu.<\/i> zna\u010di da Ana ima bilje\u017enicu koja ne pripada njoj, nego pripada kojoj drugoj \u017eenskoj osobi, a re\u010denica Ana ima svoju bilje\u017enicu.<\/i> zna\u010di da bilje\u017enica pripada Ani. Kad je rije\u010d o izricanju pripadanja 1. ili 2. licu, uporaba zamjenica moj<\/i>, tvoj<\/i>, na\u0161<\/i> ili va\u0161<\/i> dopu\u0161tena je i u standardnome jeziku u osobito afektivnim kontekstima, npr. u posvetama (Mojoj dragoj majci.<\/i>, Na\u0161oj baki.<\/i>), naslovima (Ne damo na\u0161e more!<\/i>) i ostalim kontekstima u kojima postoji potreba za izra\u017eavanjem visokoga stupnja afektivnosti (Ako ne biste nosili va\u0161ega psa, nemojte nositi krzno!<\/i>). Posvojne se zamjenice upotrebljavaju i kad se zamjenica svoj<\/i> ne odnosi samo na ono \u0161to ozna\u010duje re\u010deni\u010dni subjekt, nego uklju\u010duje ve\u0107u skupinu, npr. u izjavi vodstva koje tvrtke: U\u010dinit \u0107emo sve (vodstvo \u0107e u\u010diniti sve) da za\u0161titimo na\u0161e interese (interese svih zaposlenika).<\/i><\/span><\/span><\/p>\n

Kolokacijska baza hrvatskoga jezika: <\/span> http:\/\/ihjj.hr\/kolokacije\/search\/?q=njegov&search_type=basic<\/a><\/span><\/p>\n

Baza hrvatskih morfolo\u0161kih dubleta (DvojBa): <\/span> http:\/\/dublete.jezik.hr\/morph\/lemma\/129\/<\/a><\/span><\/p>\n