bȏg bog1 
usk.
razg. Bog je neformalni pozdrav koji se upotrebljava pri susretu i pri rastanku.
– Moglo bi se tako još o masu stvari, ne samo o telekomunikacijama, ali onda bi pisali i raspravljali do preksutra, pozdrav, bog.
ajd bog
razg. Ajd bog neformalni je pozdrav koji se upotrebljava pri rastanku često da bi se izrazilo nezadovoljstvo i negodovanje.
– Da sam na tvom mjestu, nikad ne bih komentirala, od tebe čovjek nema što ni saznati, a još manje naučiti. Ajd Bog, javi se kad budeš imao što pametno za reći.
– Ma što ja uopće radim ovdje, ajd bog.
◦ U hrvatskome jeziku u neformalnoj komunikaciji upotrebljavaju se pozdravi bog i bok. Pozdrav bog nastao je skraćivanjem pozdrava pomoz’ Bog, Bog s tobom ili daj Bog. Upotrebljava se u primorskim i istočnim dijelovima Hrvatske. Podrijetlo je pozdrava bok nejasno jer se smatra da je ili nastao obezvučivanjem krajnjega suglasnika pozdrava bog ili ga se, što je manje vjerojatno, povezuje s arhaičnim austrijskim pozdravom Bücken, mein Bücken ‘naklon, moj naklon’. Upotrebljava se u Zagrebu i sjevernoj Hrvatskoj.
Hrvatski jezik: https://hrcak.srce.hr/218013
Kolokacijska baza hrvatskoga jezika: http://ihjj.hr/kolokacije/search/?q=bog&search_type=basic
Citiraj natuknicu: