brȁt brat 
im. m. (GA brȁta, DL brȁtu, V brȁte, I brȁtom)
1 Brat je muški srodnik drugoj osobi ili drugim osobama s kojima ima zajedničke roditelje.
– Imam dva brata i u obitelji su većinom sve muška djeca.
– Sada bismo trebali imati drugo dijete jer naše dijete treba nekoga za igru, mlađeg brata ili sestru.
Kakav je brat? bolestan, mlađi, stariji, voljen, ženin; brat blizanac
Što brat može? naslijediti (roditelje, stan), poginuti, spavati, studirati, voziti
Što se s bratom može? igrati se s njim, mrziti ga, nagovoriti ga na što, osvetiti ga, pokopati ga pren., poljubiti ga, spasiti ga, voljeti ga, zagrliti ga; (o majci): roditi ga
Koordinacija: brat i sestra; majka i brat, tata i brat
2 rel. Brat je redovnik ili pripadnik vjerske zajednice.
– 28. rujna kanoniziran je dominikanac brat Ivan (Giovanni) Macias.
– Susret je u zajedništvu s Provincijalom okupio 24 mlada isusovaca od prvih do svečanih zavjeta, 10 svećenika, 2 časna brata i 12 bogoslova.
3 rel. Brat je muškarac u vjerskome obraćanju.
– Gdjegod je obavljao svoju službu, iza sebe je ostavljao svijetli trag ljudske dobrote i vedrine te brige za brata čovjeka.
– Dragi brate i sestro, ako voliš Boga i ako voliš svoju zemlju, potičem te danas da se uključiš u ovu veliku akciju molitve za našu Hrvatsku.
4 pren. Brat je muškarac koji je s kim povezan zajedničkim interesom ili idejom ili pripada kakvoj zajednici.
– Da završim divnom porukom mog brata po peru Charlesa Dickensa, život je jedinstven i divan, ako ti je loš, ti ga napravi boljim .
– Odlučio se oglasiti i Armstrongov brat po dopingu Ben Johnson.
Kakav je brat? brat po krvi, brat po oružju, brat po vjeri
frazem: brat bratu
Brat bratu znači po mojoj procjeni, čini se, pravo da kažem.
– Nismo znali hoćemo li se ulizati jednima ili drugima, hoćemo li pokazati naklonost Americi ili glasati poput Njemačke, koja nam je, brat bratu, bliža i korisnija.
– Počašćen je bio svaki prolaznik, ako ne jelom, onda barem gutljajem domaćeg vina, a bilo ga je, što bijeloga, što crnoga, brat bratu 60 – 70 litara.
– U mojoj bližoj i daljoj okolici živi brat bratu mali milijun mačaka o kojima se nitko ne brine i samo dođu ako nanjuše da ima nešto za pojesti.
frazem: topli brat
žarg. Topli brat je homoseksualac.
– Često je znao reći za jednog feminiziranog momka da je „buzorant”. I onda sam pomislio: fakat, kako su naši stari nazivali ljude koji su bili skloni istom spolu prije pojave izraza ala peder, homić, topli brat… Dakle, buzorant.
TVORENICE: braća, bratić, bratov, bratski
Etimologija: Riječ brat postala je od praslavenskoga *bratrъ (usp. starocrkvenoslavenski bratrъ, češki bratr, ruski брат, poljski brat), što se razvilo od indoeuropskoga *bhreh2tēr ʻbratʼ. Od iste indoeuropske riječi razvile su se i latinska riječ frater, grčka φράτηρ [frátēr], engleska brother, njemačka Bruder i dr.
Hrvatski jezik: https://hrcak.srce.hr/index.php?show=clanak&id_clanak_jezik=253813
Kolokacijska baza hrvatskoga jezika: http://ihjj.hr/kolokacije/search/?q=brat&search_type=basic
Citiraj natuknicu: