Kategorije
← vrati se

kvariti

Kvariti što znači činiti što lošijim, mijenjati na lošije, činiti da što nije onako kako bi trebalo biti.

kváriti kvariti gl. nesvrš. prijel. (prez. jd. 1. l. kvȃrīm, 2. l. kvȃrīš,  3. l. kvȃrī, mn. 1. l. kvȃrīmo, 2. l. kvȃrīte, 3. l. kvȃrē; imp. kvári; aor. kvárih; imperf. kvȃrāh; prid. r. m. kvário, ž. kvárila, s. kvárilo; prid. t. kvȃren; pril. p. kvȃrēći)

1 Kvariti što znači činiti što lošijim, mijenjati na lošije, činiti da što nije onako kako bi trebalo biti.

– Sprečava se množenje bakterija koje kvare zube

– Povećava se nezaposlenost i kvari statistiku.

Tko kvari? čovjek, (ovakve) stvari

Što kvari? izgled, oko, ljepotu, prosjek, sliku, statistiku, tehniku, vizuru, zdravlje, zub

Kako kvari? brzo, često, jako, lako, malo, puno, rijetko, stalno

Koordinacija: kvariti i uništavati

2 Kvariti što znači narušavati što kakvim postupcima.

– Mogla sam inzistirati, ali čemu ženi blizu 80 godina kvariti tu ljepotu i zadovoljstvo.

– Istina, gledatelja je moglo i moralo biti više, ali nećemo kvariti priču

Tko kvari? činjenica, čovjek, istina, kiša

Što kvari? atmosferu, doživljaj, idilu, iznenađenje, odnos, posao, priču, prijateljstvo, raspravu, reputaciju, sliku, sreću, uspomenu, užitak, uživanje, veselje, vezu, zabavu

Kako kvari? brzo, često, jako, lako, malo, puno, rijetko, stalno

Koordinacija: kvariti i smetati

3 Kvariti koga znači poticati koga na loše ponašanje ili neposlušnost, izazivati u kome što loše.

– Ako odrasli doista kvare djecu, očito je da se to radi u individualnom, grupnom, ali i masovnom aranžmanu.

– Svaka apsolutna moć kvari onoga tko je posjeduje.

Tko kvari? čovjek, društvo, moć, novac, (takve) stvari, vlast

Koga kvari? dijete, društvo, ljude, mladež, omladinu

Kako kvari? brzo, često, jako, lako, malo, puno, rijetko, stalno

Koordinacija: kvariti i uništavati

kvariti se

1 Kvariti se znači dolaziti u neispravno stanje.

– Bitno mi je da je auto pouzdan i da se ne kvari.

– A onda se kvare uređaji i ljudi samo imaju dodatnih troškova.

Što se kvari? auto razg., automobil, motor, stvari, uređaji

Kako se kvari? brzo, često, jako, lako, malo, puno, rijetko, stalno

Koordinacija: kvariti se i propadati

2 Kvariti se znači postajati lošijim, gubiti dobra svojstva.

– Med je jedina hrana koja se ne kvari, arheolozi su probali med koji su pronašli u grobnicama egipatskih faraona i ocijenili da je jestiv.

– Vrijeme se kvari i u ponedjeljak poslijepodne nadolazi oluja.

Što se kvari? hrana, vrijeme, zubi

Kako se kvari? brzo, često, jako, lako, malo, puno, rijetko, stalno

Koordinacija: kvariti se i propadati

tvorenice: iskvariti, pokvariti

TVORENICA: kvar

Kolokacijska baza hrvatskoga jezika: http://ihjj.hr/kolokacije/search/?q=kvariti&search_type=basic


Citiraj natuknicu:

Kopiraj u memoriju. kvariti. Hrvatski mrežni rječnik – Mrežnik. Institut za hrvatski jezik. https://rjecnik.hr/mreznik/kvariti/ (pristupljeno 20. travnja 2026.)