Kategorije
← vrati se

balon

Balon je gumena ili plastična opna, ukras ili igračka koja se može ispuniti zrakom, plinom, zrakom, plinom, vodom i slično, napunjena plinom može se uzdizati uvis.

bàlōn balon im. m. (G balóna, DL balónu, A bàlōn, I balónom; mn. N balóni, G balónā, DLI  balónima, A balóne)

1 Balon je gumena ili plastična opna, ukras ili igračka koja se može ispuniti zrakom, plinom, zrakom, plinom, vodom i slično, napunjena plinom može se uzdizati uvis.

– Male glazbenike posebno je obradovalo pojavljivanje kralja maškara i njegovih pomoćnika, koji su djeci nakon koncerta podijelili balone i bombone.

– 12. 12. 2009. idemo u rođendanski posjet četirima djevojčicama, s balonima i tortom, prije svega s ogromnom količinom ljubavi i smijeha.

Kakav je balon? ispuhan, (pre)napuhan, probušen, raznobojan, šaren

Što balon može? odletjeti, puknuti, rasprsnuti se

Što se s balonom može? napuhati ga, probušiti ga, puštati balone

Koordinacija: baloni i bomboni, baloni i kokice, baloni i konfeti, baloni i torte

vodeni balon

Vodeni balon gumena je ili plastična opna koja se puni vodom.

– Artie smije vodene balone bacati po kući, skakati u kadu punu pjene, penjati se po visokim stijenama uz more i gađati jastucima.

– Ponovilo se gađanje sudionika jajima i vodenim balonima, scenarij koji su gledali i lani za vrijeme fešte Reci yes i dođi na ples, kao i nedavno uz Dan obilježavanja oslobođenja Mokošice.

Što se s vodenim balonom može? baciti ga (na koga, na tlo), gađati koga njime, napuniti ga vodom

2 Balon je elastična opna ispunjena zrakom.

– Članovi udruge će danas u podne na zagrebačkom Trgu bana Jelačića u znak prosvjeda puhati balone od sapunice, simbolizirajući rasplinute snove parova koji ne mogu imati djecu.

– Okrznula me nezainteresiranim pogledom, napuhala balon od žvakaće gume i pustila ga da pukne, zatim je stavila slušalice na uši, zatvorila oči i klimajući glavom prepustila se muzici i svom unutrašnjem svijetu.

– Nakon nekog vremena prestala je sliniti, ali je guranje u usta svega sto je nadohvat ruke, ostalo; sad opet jako slini i radi balone od sline…

Kakav je balon? balon od sapunice, balon od sline, balon od žvakaće gume

Što balon može? puknuti

Što se s balonom može? napuhati ga, probušiti ga

3 pren. Balon je predmet koji izgledom podsjeća na napuhanu istoimenu gumenu ili plastičnu opnu.

– Princip rada tradicionalne žarulje je sljedeći: u staklenom balonu električna struja zagrije žarnu nit od volframa do usijanja i na taj način osvjetljava okolinu.

– Coyne je čak ponio ono što voli nazvati svojim svemirskim mjehurićem, počevši show šetnjom po publici u svom divovskom gumenom balonu.

Kakav je balon? proziran; gumeni, stakleni; divovski

Što balon može? natkriti (bazen, teniski teren), plutati (na površini, na vodi)

4 Balon je letjelica bez vlastita pogona ili s ograničenim vlastitim pogonom i s ograničenom mogućnošću upravljanja koja leti s pomoću spremnika napunjena zagrijanim zrakom ili plinom lakšim od zraka.

– Osnovno načelo aerostatike koje se u letenju toplozračnim balonima primjenjuje jest da se topliji zrak podiže uvis.

Kakav je balon? toplozračni

Što balon može? dizati se, poletjeti, spustiti se

Što se s balonom može? puniti ga

Koordinacija: balon i avion, balon i helikopter, balon i zmaj, balon i zrakoplov

U vezi s balonom spominje se: let, pilot, utrka

Struna: http://struna.ihjj.hr/naziv/balon/892/

5 pren. Balon je okvir u kojemu se provode određene aktivnosti, koji obuhvaća određenu djelatnost ili područje.

– U stanogradnji su problemi znatno izraženiji jer se još uvijek nije ispuhao balon nekretnina.

– Ako nam Vlada uvede porez kojem bi osnovica bila krediti u švicarskim francima, neće biti ništa od mjera koje smo dogovorili, poput pada kamata i fiksiranja tečaja franka te uvođenja balona kredita, kratka je i nedvosmislena poruka koju su banke danas poslale preko Hrvatske udruge banaka.

– Nikakvi poticaji ne mogu na brzinu izbrisati godine, odnosno desetljeća pumpanja potrošačkih, nekretninskih i financijskih balona.

– Također, Britanci, kao i Danci, razmatraju uvođenje tzv. zaštitnih balona, odnosno ograničavanje grupe učenika na najviše 12, a onda bi za svaku grupu kreirali poseban raspored za nastavu, užinu i odmore.

Kakav je balon? cjenovni, financijski, nekretninski, potrošački, zaštitni; balon cijena, balon kredita, balon nekretnina

6 pren. (čega) Balon je ozračje u kojemu se što odvija.

– Niz od četiri pobjede koji je prekinuo remi kod kuće protiv Intera, brzo je ispuhao balon optimizma koji je lebdio nad Poljudom nakon pobjede u derbiju u Maksimiru.

– Sve to pokazuje koliko je postojeći sustav iracionalan jer sudbina ljudi ovisi o balonima optimizma i pesimizma na financijskim tržištima.

Kakav je balon? optimizma, pesimizma

Izraz balon optimizma/pesimizma u pravilu se upotrebljava u publicističkome stilu.

7 Balon je zaštitna mjera u kojoj skupina ljudi provodi vrijeme zajedno i ne miješa se s drugim skupinama

– Počela je nova školska godina za blizu 460 000 učenika u Hrvatskoj. … obvezne maske u višim razredima, dezinfekcija, razredi u balonima.

– 11. prosinca provodimo kreativne radionice unutar svakog razrednog odjela (razredni balon).

Ovo značenje riječi balon potvrđeno je 2020. i 2021. godine u vezi s pandemijom koronavirusne bolesti.

želučani balon

med. Želučani balon opna je koja se nenapuhana postavlja u želudac te endoskopski puni fiziološkom otopinom u cilju mršavljenja.

– Moguće je da pacijenti s IGB-om očekuju veći gubitak i uspjeh jer su se odlučili na smanjenje težine uz pomoć želučanoga balona.

– Postavljanje želučanoga balona ne može se primijeniti kod liječenja debljine izazvane hormonalnim uzrocima, kod trudnica, malignih bolesti, alkoholičara, narkomana i bolesnika s bolestima želuca.

Što se sa želučanim balonom može? ugraditi ga

sinonim: intragastrični balon

meteorološki balon

Meteorološki balon naprava je za određivanje visinskih vjetrova te za podizanje meteoroloških mjernih uređaja, upotrebljava se i pri sportskim natjecanjima.

– Helij se koristi za dubinsko ronjenje, za meteorološke balone i kao tekućina za niskotemperaturne istraživačke instrumente.

– Avioni, mjerni instrumenti na zemlji i meteorološki baloni koriste se u proučavanju utjecaja zračnih čestica na klimu.

Kakav je meteorološki balon? eksperimentalni, istraživački, niskoleteći, radiosondažni, sportski

Koordinacija: meteorološki balon ili NLO, meteorološki balon ili satelit

stratosferski balon

Stratosferski balon uređaj je koji nosi uvis male rakete s meteorološkim instrumentima za mjerenje stanja stratosfere.

– Želi se stratosferskim balonom podići na visinu od 36 600 metara te padobranom skočiti prema Zemlji.

Što se sa stratosferskim balonom može? lansirati ga, pustiti ga

U vezi sa stratosferskim balonom spominje se: astrofizika, atmosferska istraživanja

frazem: pokusni (probni) balon

Pokusni (probni) balon ono je čime se ispituje reakcija javnosti.

– Povlačenje spota bilo je pragmatičan potez i nije bio motiviran time što su mislili da on nije dobar. Bit će još sličnih i još ekstremnijih spotova, ovaj je bio samo probni balon.

– Iz Vlade tvrde kako do ukidanja plaćene stanke tijekom radnog vremena neće doći, a sindikati i oporba vjeruju da su sve to samo probni baloni u uvođenje devetosatnog radnog dana.

– Zadnjih pet-šest dana putem nekoliko kanala pušta probne balone o promjeni izbornoga zakona.

– Tekst Sporazuma bit će gotovo krišom objavljen tek dva mjeseca kasnije i djelovat će kao antiklimaks nakon Robertsonove izjave, koja se doimala kao šokantan pokusni balon.

Što se s probnim/pokusnim balonom može? pripremati ga, pustiti ga, testirati ga

U vezi s probnim/pokusnim balonom spominje se: efekt, (novinski) članak, ispitivanje (čijega mišljenja, čijega raspoloženja, javnoga mnijenja), reakcija, vijest, učinak

tvorenice: balonski, balon-svila

TVORENICA: balončić

Kolokacijska baza hrvatskoga jezika: http://ihjj.hr/kolokacije/search/?q=balon&search_type=basic


Citiraj natuknicu:

Kopiraj u memoriju. balon. Hrvatski mrežni rječnik – Mrežnik. Institut za hrvatski jezik. https://rjecnik.hr/mreznik/balon/ (pristupljeno 9. travnja 2026.)