Kategorije
neizvorni b Modul za osobe koje uče hrvatski kao ini jezik

buditi

Buditi znači prekidati komu san.

buditi gl. nesvrš. prijel. (prez. budim… bude; imp. budi!, budimo!, budite!; perf. budio/budila sam/si/je, mn. budio/budile smo/ste/su; fut. budit ću/ćeš/će/ćemo/ćete/će ili ću… buditi)

Buditi znači prekidati komu san.

– Mama me budi svaki dan u 7 sati.

– Idem spavati, nemoj me buditi!

◦ Glagol buditi nesvršeni je glagol. On označuje da buđenje traje. Njegov je svršeni parnjak glagol probuditi. Nesvršeni glagoli mogu odgovoriti na pitanje Što sada radiš? (Budim djecu.), a svršeni se mogu umetnuti u rečenicu Nakon što x, doći ću. (Nakon što probudim djecu, doći ću.).

◦ Osim glagola probuditi s glagolom buditi povezan je i glagol razbuditi. Glagol probuditi znači ‘prekinuti komu san, učiniti koga budnim’, npr. Probudio sam djecu.., a glagol razbuditi znači ‘posve probuditi nekoga, učiniti da netko iz stanja u kojemu spava prijeđe u budno stanje’, npr. Razbudio sam pospanu djecu.

buditi se

Buditi se znači prestajati spavati.

– Ante se teško budi kad zaspi nakon ručka.

– U koliko sati se budiš svako jutro?

– Ujutro se budimo i kuhamo jutarnju kavu.

◦ Glagol buditi senesvršeni je glagol. On označuje da buđenje traje. Njegov je svršeni parnjak glagol probuditi se. Nesvršeni glagoli mogu odgovoriti na pitanje Što sada radiš? (Budim se), a svršeni se mogu umetnuti u rečenicu Nakon što x, doći ću. (Nakon što se probudim, doći ću.).

◦ Osim glagola probuditi se s glagolom buditi se povezan je i glagol razbuditi se. Glagol probuditi se znači ‘postati budan, prestati spavati’, npr. Probudio sam se neraspoložen., a glagol razbuditi se znači ‘posve se probuditi, prijeći iz stanja u kojemu se spava u budno stanje’, npr. Razbudio sam se tek kad sam popio kavu.


Citiraj natuknicu:

Kopiraj u memoriju. buditi. Hrvatski mrežni rječnik – Mrežnik. Institut za hrvatski jezik. https://rjecnik.hr/mreznik/buditi-neizvorni/ (pristupljeno 3. studenoga 2026.)