càjtungi cajtungi im. pl. t. m. (G càjtūngā, DLI càjtungima, A càjtunge)
zast. Cajtungi su tiskani tekst na većim listovima papira koji se redovito objavljuje.
– Mene je baka još dok sam bio mali naučila da „cajtungi” (radio, televizija) ne govore uvijek istinu, odnosno da je sintagma „cajtungi ne lažu” sprdačina.
SINONIM: novine :1 sinonim: cajtunge zast., cajtunzi zast., novina razg.
Etimologija: Riječ cajtungi je germanizam. Na transkribiranu inačicu njemačke riječi Zeitung dodan je hrvatski nastavak za množinu -i. Najčešće se pojavljivao u sjeverozapadnome dijelu Hrvatske (danas se u pravilu više ne upotrebljava), češće nego oblik cajtunzi, u kojemu je provedena sibilarizacija.
Citiraj natuknicu:
Kopiraj u memoriju.
cajtungi. Hrvatski mrežni rječnik – Mrežnik. Institut za hrvatski jezik. https://rjecnik.hr/mreznik/cajtungi/ (pristupljeno 15. travnja 2026.)