čúvati čuvati 
gl. nesvrš. prijel. (prez. jd. 1. l. čȗvām, 2. l. čȗvāš, 3. l. čȗvā, mn. 1. l. čȗvāmo, 2. l. čȗvāte, 3. l. čúvajū; imp. čȗvāj; aor. čúvah; imperf. čȗvāh; prid. r. m. čúvao, ž. čúvala, s. čúvalo; prid. t. čȗvān; pril. s. čúvajūći)
1 Čuvati što znači imati pod nadzorom koga ili što.
– Ako dadilja čuva dijete u vašem domu, lakše je držati se određene rutine.
– Nije nam se dalo ići u školu, pa smo čuvali ovce i koze u brdu.
Tko čuva? baka, čuvar, djed, majka, otac, policija, zaštitar
Što čuva? dijete, mjesto, ovce
Kako čuva? brižno, dobro, ljubomorno, strogo, trajno
Koordinacija: čuvati i paziti
2 Čuvati što znači štititi ili braniti što.
– Kulturan čovjek drži do svoje tradicije, čuva je i njeguje…
– Starac je blažen što ga pod starost takav anđeo čuva.
Tko čuva? anđeli, Bog, čovjek, narod
Što čuva? mjesto, okoliš, podatak, tajnu, uspomene, zdravlje
Kako čuva? brižno, dobro, ljubomorno, strogo, trajno
Koordinacija: čuvati i braniti, čuvati i njegovati, čuvati i štititi
čuvati se gl. nesvrš. povr.
1 Čuvati se znači oprezno postupati i izbjegavati neželjene posljedice.
– Čuvam se sunca i držim se hlada.
Čega se tko čuva? grijeha, laskavaca, lopova, sunca, nesreće
2 Čuvati se znači međusobno se brinuti jedan za drugoga.
– Ako smo u čoporu, međusobno si pomažemo, čuvamo se i čuvamo svoju ljudskost znajući da smo iznutra ipak neke male zvijeri, beštije.
– Volimo se, čuvamo se, mirni smo.
3 (imp.) Čuvaj se ili čuvajte se označuje prijetnju ili upozorenje uz sadržaj koji slijedi.
– Ako još jednom to napraviš, čuvaj me se!
– Čuvajte se tvrtki koje vam garantiraju 1. mjesto na tražilicama.
– Čuvajte se osobnih svjedočanstava, posebno ako su ispričana samo zato da bi pomogla u prodaji kojega proizvoda.
tvorba: čuv-ati tvorenice: čuvanje, čuvar; očuvati, pričuvati, sačuvati
Kolokacijska baza hrvatskoga jezika: http://ihjj.hr/kolokacije/search/?q=%C4%8Duvati&search_type=basic
Citiraj natuknicu: