Kategorije
← vrati se

dlaka

Dlaka je tanka vlas koja raste iz kože.

dlȁka dlaka im. ž. (G dlȁkē, DL dlȁci, A dlȁku, I dlȁkōm; mn. NA dlȁke, G dlȃkā, DLI dlȁkama)

1 anat. Dlaka je tanka vlas koja raste iz kože.

– Tretmanom se mogu uništiti samo zrele i crne dlake, dok se svijetle i sive dlake ne mogu uništiti.

– Alopecia areata u rijetkim slučajevima može zahvatiti i cijelo vlasište (alopecia totalis) ili čak sve dlake na tijelu (alopecia universalis).

– U nekih osoba dlake na bradi postaju sijede ranije nego dlake na glavi, a dlake u pazusima, obrvama i pubičnoj regiji obično sijede kasnije.

Kakva je dlaka? bijela, crna, duga, dugačka, sijeda, svijetla, tamna, tanka, urasla; stidna

Što dlaka može? izrasti, narasti, otpasti, postati (duža, svjetlija), smetati, stršati, urasti (u kožu)

Što se s dlakom može? brijati je, čupati je, gubiti je, imati je, naći je, nemati je, odstraniti je, ostavljati je, skidati je, ukloniti je, vidjeti je, voljeti je

Koordinacija: dlake i nokti, dlake i kosa, dlake i prašina

U vezi s dlakom spominje se: dužina, folikul, korijen, kuglica, (žlijezda) lojnica, pigment, njega, odstranjivanje, rast, čupanje, skidanje razg., uklanjanje, urastanje; kozmetičarka

2 anat. (jd.) Dlaka je pokrov na tijelu većine sisavaca.

– Vjeverica je divlja šumska životinja, tijelo joj je maleno, poput veće šake, prekriveno kratkom smeđecrvenom dlakom, a rep joj je velik i kitnjast s dužom dlakom.

– Mužjak na vratu ima dulju dlaku, tj. grivu, koju nema ženka.

– Patuljaste njemačke špiceve krasi gusta duga dlaka koja zahtijeva svakodnevno četkanje.

Kakva je dlaka? bijela, crna, duga, gusta, kovrčava, kratka, lijepa, meka, mekana, nova, oštra, prekrasna, sjajna, svijetla, tamna; konjska, mačja, pseća, životinjska

Što dlaka može? izgledati (lijepo, neuredno), izrasti, narasti, otpasti, pasti razg., postati (sjajnija, tamnija)

Što se s dlakom može? gubiti je, mijenjati je, ostavljati je (po stanu), šišati je

Koordinacija: dlaka i perje; koža i dlaka

U vezi s dlakom spominje se: boja, dužina, gubitak, ispadanje, količina, kvaliteta, njega, održavanje, opadanje, rast, šišanje, trimanje

devina dlaka

Devina dlaka vlakno je od pahuljastih dlaka što ih deva u nakupinama odbacuje u rano proljeće.

– U paleti visokokvalitetnih proizvoda nalaze se anatomski madraci i jastuci, bogat vuneni program krevetnine od merino vune, kašmira i devine dlake.

– Za nadolazeću zimu kaput od devine dlake apsolutni je MUST HAVE.

3 Dlaka je tanka nit.

– Za primjenu valjkom treba koristiti valjke duge dlake i proizvod treba nanijeti tako da se postigne ravnomjerna debljina obloge.

– Najbolja je četka za iščešljavanje ona s prirodnim dlakama koja ne uzrokuje pucanje vrhova, poput plastičnih četki i češljeva.

– Koristite kist s čvrstom, kratkom dlakom, koji će kreirati njihov nježniji, prirodniji, ali precizniji izgled.

Kakva je dlaka? čvrsta, duga, kratka, prirodna

U vezi s dlakom spominje se: dužina, kvaliteta, vrsta

sinonim: vlakno

4 bot. Dlaka je tanka nit na biljci.

– Planinska sasa (Pulsatilla alpina) biljka je srednje i južnoeuropskih planina; uspravna stabljika i rasperani listovi obrasli su joj dugim dlakama.

– Listovi stabljike su nasuprotni i obrasli kratkim dlakama.

– Gavez (Symphytum officinale L.) je razgranjena biljka prekrivena oštrim dlakama, visoka do 120 cm.

Kakva je dlaka? duga, dugačka, oštra

frazem: bez dlake na jeziku [reći, kazati i sl.]

Bez dlake na jeziku [reći, kazati i sl.] znači otvoreno, bez okolišanja, bez ustručavanja [reći, kazati i sl.]

– Kad sam onomad davno bila počela pomalo pisati, prva čitateljica mi je u pravilu bila sestra koja bi bez dlake na jeziku rekla što ne valja.

– Bez dlake na jeziku govorio je o svemu o čemu se mnogi ne usude ni misliti.

– Bez dlake na jeziku razgovarajte s njim o vašim fantazijama i načinu na koji želite da ih izvedete.

frazem: biti bez dlake na jeziku

Biti bez dlake na jeziku znači biti otvoren, iskren, otvoreno iznositi svoja mišljenja.

– Zvijezda humoristične serije Moderna obitelj Sofia Vergara svojim šarmom osvojila je cijeli svijet, a da je bez dlake na jeziku, kao i njen lik Gloria, pokazala je otkrivši jedan za nju vrlo bitan detalj o zarukama.

– Hrabra 78-godišnja Amerikanka, afirmirani borac protiv pedofilije, već je u prvim istupima pokazala kako je bez dlake na jeziku.

SINONIM: nemati dlake na jeziku

frazem: ići niz dlaku

(<komu>) Ići niz dlaku <komu> znači ugađati komu, ne suprotstavljati mu se ni u čemu.

– Najcjenjeniji autori nisu oni koji su išli niz dlaku sustavu koji je financirao njihove filmske projekte, već upravo suprotno. Češki film, poljski film, primjeri su slobode duha i slavenskog genija.

– Ako ideš niz dlaku, svi te tapšu po ramenima, a ako kreneš u suprotnom smjeru, e onda se odnos mijenja.

– Ne očekujem da mi netko ide niz dlaku, ali u bliskom prijateljstvu očekujem da mi ta osoba izađe u susret u nekim situacijama.

ANTONIM: ići uz dlaku <komu>

frazem: ići uz dlaku

(<komu>) Ići uz dlaku <komu> znači prkositi komu, ne popuštati, suprotstavljati se.

– Čovjek koji nas je odavno navikao da o njemu razmišljamo kao o potpuno izdvojenoj figuri, osobi koja uporno ide uz dlaku raširenim običajima i praksi, ovih je dana samo podebljao svoj status iznimke.

ANTONIM: ići niz dlaku <komu>

frazem: na (u) dlaku isti

Na (u) dlaku isti onaj je koji je potpuno isti, jednak, istovjetan.

– Klasična gimnazija ima na dlaku isti program Matematike kao opće gimnazije.

– Sljedeći put kad bi ga pustili iz kaveza, on bi ponavljao na dlaku iste pokrete i opet dobio hranu.

– Moram vas upozoriti da ću, ako mi ne odgovorite za nekoliko dana, tjedana, mjeseci ili godina, biti prisiljen ponovo poslati na dlaku isti mail.

frazem: nemati dlake na jeziku

Nemati dlake na jeziku znači biti otvoren, iskren, otvoreno iznositi svoja mišljenja.

– Ja sam inače vrlo direktna i nemam dlake na jeziku, ali sad sam zašutjela i puštam ga neka radi što hoće, neka ide kud ga volja.

– Osoba sam koja nema dlake na jeziku. Ako si đubre, ja ću ti reći da si đubre. To je toliko jednostavno u mom svijetu.

– Opet smo se svi nekako spontano skupili i guštali u priči čitav sat vremena. Bilo je vrlo lijepo jer sam vidio da te cure nemaju dlake na jeziku i da ne mare puno za pristojnost, to jest da su vrlo otvorene i direktne u komunikaciji.

SINONIM: biti bez dlake na jeziku

frazem: tražiti dlaku u jajetu

Tražiti dlaku u jajetu znači ulaziti i u najsitnije pojedinosti da bi se pronašla kakva pogreška.

– Opus, djelo i imaginaciju Viktora Vide ne treba se dokazivati nikomu, a nipošto određenim povjesničarima književnosti koji kao i obično traže dlaku u jajetu.

– Sama uporaba softvera iznimno je jednostavna. Grafičko sučelje možda je moglo biti malo složenije i kompliciranije, no nećemo tražiti dlaku u jajetu.

– Mislim da ne trebamo tražiti dlaku u jajetu, da su obje momčadi odigrale dobru utakmicu.

frazem: za dlaku [promašiti, izbjeći itd.]

Za dlaku [promašiti, izbjeći itd.] znači za <vrlo> malo [promašiti, izbjeći itd.]

– Gimnazijskim je odbojkašima državno prvenstvo izbjeglo za dlaku.

– Ovaj su put nesreću izbjegli za dlaku iako se i sad bilježe štete.

– Pri posljednjem pokušaju rušenja rekorda, 2009. godine, ugrizla ga je siktavica. Smrt je izbjegao za dlaku, a dio noge morali su mu amputirati.

tvorenice: dlačetina, dlačni, dlačurina, dlakast, dlakav, dlakica, dlakurina

TVORENICA: dlačica

Struna: http://struna.ihjj.hr/naziv/dlaka/28653/#naziv

Kolokacijska baza hrvatskoga jezika: http://ihjj.hr/kolokacije/search/?q=dlaka&search_type=basic


Citiraj natuknicu:

Kopiraj u memoriju. dlaka. Hrvatski mrežni rječnik – Mrežnik. Institut za hrvatski jezik. https://rjecnik.hr/mreznik/dlaka/ (pristupljeno 13. listopada 2026.)