Kategorije
← vrati se

dodavati

Dodavati komu što znači pružajući predavati.

dodávati dodavati gl. nesvrš. prijel. (prez. 1. l. jd. dòdājēm, 2. l. dòdājēš, 3. l. dòdājē, mn. 1. l. dòdājēmo, 2. l. dòdājēte, 3. l. dòdājū; imp. dodáji; aor. dodávah; imperf. dòdāvāh; prid. r. m. dodávao, ž.  dodávala, s. dodávalo; prid. t. dòdāvān; pril. s. dòdājūći)

1 Dodavati komu što znači pružajući predavati.

– Žena me gledala kako plačem i dodavala mi maramice, nisam znala odakle da počnem i što da kažem.

VIDSKI PARNJAK: dodati :1

2 Dodavati komu što znači bacajući predavati.

– Kad dodaješ loptu suigraču u trku, procjenjuješ udaljenost i njegovu brzinu i loptu upućuješ ispred njega, a ne ravno u njega.

– Često dodaje kvalitetne lopte, a može igrati i na desnoj strani.

Što se dodaje? lopta

VIDSKI PARNJAK: dodati :2 sinonim: dobacivati

3 Dodavati što znači stavljati ili uključivati što u sastav čega.

– Otopljenu čokoladu polako dodavati u šlag i miješati pjenjačom da se sjedini.

– Nudimo vam izradu CMS web-stranice i edukaciju kako biste mogli sami potpuno besplatno dodavati i mijenjati sadržaj.

Što se dodaje? (o pripremi hrane:) brašno, mlijeko, sastojci, sol, šećer, temeljac, ulje, voda, začin; (o elektroničkome prikazu podataka:) mogućnost (pretraživanja), poveznica, slika, tekst

Čemu se dodaje? mesu, otopini, smjesi, umaku; obroku, prehrani; tekstu

Kamo se dodaje? u juhu, u smjesu, u posudu, u umak; na mrežne stranice

Kako se dodaje? naknadno, odmah, poslije, pažljivo, polako, postupno; (o pripremi hrane:) miješajući

Koordinacija: (o elektroničkome sadržaju:) dodavati i brisati, dodavati i mijenjati, dodavati i uklanjati, dodavati i uređivati

VIDSKI PARNJAK: dodati :3

4 Dodavati što čemu znači uvećavati koje svojstvo ili količinu čega.

– Impresivan dizajn dodaje vrijednost vašem automobilu.

– S kozmetičkog gledišta rožnati je sloj ono što je vidljivo i što nam dodaje ili oduzima godine.

Što se dodaje? vrijednost čemu, (nova) dimenzija

Koordinacija: dodavati ili oduzimati

VIDSKI PARNJAK: dodati :4

dodavati gas

Dodavati gas znači ubrzavati kretanje vozila.

– Džip je jurio uskim poljskim putem, opasno se zanosio u zavojima, a Pero je uporno dodavao gas.

VIDSKI PARNJAK: dodati dodati gas :1 antonim: oduzimati gas

5 Dodavati što znači govoriti nakon što se već nešto reklo.

– Izvor dodaje kako o ovoj aferi glumica ne želi govoriti u javnosti, a za to navodno ne znaju ni neki njezini prijatelji.

– „Ne znam koliko sam kilograma lakša, ali sam jako zadovoljna jer mogu odjenuti hlače koje sam kupila prije deset godina”, kaže te dodaje kako je prijateljima preporučila da isprobaju ovu dijetu.

Tko dodaje? čovjek, izvor, ministar, policija predsjednik, premijer

Što dodaje? da (sindikati ostaju pri svojim stajalištima), kako (ne treba generalizirati)

Čemu dodaje? izjavi, priopćenju

Kako dodaje? brzo, kratko, uz smijeh

Koordinacija: dodavati ili oduzimati pren., kazati i dodavati

VIDSKI PARNJAK: dodati :5 sinonimi: dometati, pridodavati razg.

dodavati se gl. nesvrš. povr.

Dodavati se znači bacajući predavati komu što i dobivati to natrag.

– Na obližnjem igralištu djeca su se dodavala loptom, čuli su se prigušeni glasovi s lokalne tržnice, a isto tako i prigušen žamor prometa.

tvorba: od svršenoga glagola dodati

Kolokacijska baza hrvatskoga jezika: http://ihjj.hr/kolokacije/search/?q=dodavati&search_type=basic


Citiraj natuknicu:

Kopiraj u memoriju. dodavati. Hrvatski mrežni rječnik – Mrežnik. Institut za hrvatski jezik. https://rjecnik.hr/mreznik/dodavati/ (pristupljeno 24. travnja 2026.)