dȍk dok 
vez.
1 razg. Dok povezuje surečenice u suprotnoj rečenici kojom se izriče izrazita suprotnost, iznevjereno očekivanje ili neostvarena posljedica.
– Općina Pitomača svojom je postojećom Odlukom o ugostiteljskoj djelatnosti definirala radno vrijeme ugostiteljskih objekata na području općine, dakle pravnih osoba, dok to nije ograničila i na privatne objekte.
• U hrvatskome standardnome jeziku umjesto veznika dok, koji pripada razgovornomu stilu, bolje je u suprotnoj rečenici upotrebljavati veznik ali.
SINONIMI: ali :1, dočim :1, no2:1
2 razg. Dok uvodi uzročnu surečenicu u zavisnosloženoj rečenici.
– Dok si me se potrudio pronaći, znam da ti nešto od mene treba.
• U hrvatskome standardnome jeziku umjesto veznika dok, koji pripada razgovornomu stilu, bolje je u uzročnoj rečenici upotrebljavati veznik kad.
3 Dok uvodi zavisnu surečenicu u vremenskoj rečenici, izriče da se radnja zavisne surečenice zbiva istodobno s radnjom glavne surečenice.
– Prvi obrok imao je dok je Ella još bila pod narkozom i na infuziji.
– Slušanjem, gledanjem, pjevanjem i plesom, igrom s igračkom ili razgovorom s prijateljem, dok se peru ručice ili juri za loptom, nailaze nove riječi, a to i ne primjećujemo…
Hrvatska školska gramatika: http://gramatika.hr/pravilo/vremenske-recenice/96/#pravilo
4 Dok uvodi zavisnu surečenicu u graničnu (terminativnu) rečenicu, izriče da se radnja glavne surečenice zbiva dok se ne ostvari radnja zavisne surečenice.
– Dok ga nije upoznala, nije vjerovala ljudima.
– Zapravo sve je bilo super, sve je tako lijepo bilo dok te nisam pogledao u oči i vidio da nešto nije u redu…
Kolokacijska baza hrvatskoga jezika: http://ihjj.hr/kolokacije/search/?q=dok&search_type=basic
Baza veznika: https://borna12.github.io/baza-veznika/index.html#dok
Citiraj natuknicu: