eksplodírati eksplodirati gl. svrš. neprijel. (prez. jd. 1. l. eksplòdīrām, 2. l. eksplòdīrāš, 3. l. eksplòdīrā, mn. 1. l. eksplòdīrāmo, 2. l. eksplòdīrāte, 3. l. eksplodírajū; imp. eksplòdīrāj; aor. eksplodírah; prid. r. m. eksplodírao, ž. eksplodírala, s. eksplodíralo; pril. p. eksplodírāvši)
1 Eksplodirati znači naglo se rasprsnuti i pritom najčešće što razoriti.
– Pa to je kao da imate 15 bombi koje mogu svaki čas eksplodirati.
– Balon se jako napuhao i mogao bi svaki čas eksplodirati.
– Za samo nekoliko sekunda vozilo je eksplodiralo, a iznad grada izvio se gusti crni dim.
– Talijanski oklopni brod Palestro, oštećen topničkom paljbom, prekinuo je borbu, a pri povlačenju prema Italiji eksplodirao je i potonuo.
Što eksplodira? balon, bankomat, bomba, brod, guma, mina, naprava, nuklearna elektrana, petarda, plinska boca, zapaljiva tekućina
Kako eksplodira? razorno
Koordinacija: eksplodirati i ubiti, eksplodirati i zapaliti
Struna: http://struna.ihjj.hr/naziv/eksplodirati/44111/#naziv
2 pren. Eksplodirati znači snažno boljeti, kao da će se rasprsnuti.
– Na trenutke bude jako zbrkano, misliš da će ti glava eksplodirati, a onda iz toga stvoriš nešto čime sam sebe iznenadiš.
– Osjećaj u glavi imam kao da će mi svaki čas eksplodirati mozak, a u želucu kao da imam loptu.
– Dakle, trebali biste osjećati da vježbate, ali ne bi trebali osjećati da će vam pluća svaki čas eksplodirati.
– Od količine i stresa i nesporazuma što u poslovnom što u obiteljskom životu imate osjećaj da ćete eksplodirati.
– Pretrčala sam 200 metara, pluća su mi skoro eksplodirala.
– Gledate ih kako se svađaju i prepiru sve dok ne mislite da će vam uši eksplodirati od zvonjave njihova blebetanja.
Što eksplodira? glava, mjehur, mozak, pluća, srce; ja
Kako eksplodira? skoro
◦ U ovome se značenju glagol eksplodirati upotrebljava samo uz imenice koje označuju dijelove tijela ili osobu te je glagol najčešće u futuru, npr. Glava će mi eksplodirati.
3 pren. Eksplodirati znači odjednom izgubiti živce.
– Ne razumijem kako ti nisi eksplodirao. Ti koji si ponosan i prkosan čovjek.
– Često su djeca za čije nasilničko ponašanje zaprimimo prijavu zapravo žrtve, koje dugo, dugo vremena trpe nasilje, a nakon toga jednostavno eksplodiraju.
– Iz komunikativnog i otvorenog dječaka iz vrtića pretvorio se u utučenog i potištenog školarca koji teško uči, nerado odlazi u školu, lako eksplodira i ništa ga ne veseli.
4 pren. Eksplodirati znači odjednom se oteti nadzoru i imati razoran učinak.
– Korupcija je eksplodirala od samog početka, nepotizam i nesposobnost su duboko ukorijenjeni.
– Pobuna u Indiji eksplodirala je nakon što su brda na jugu indijske države Orissa prodana rudarskim kompanijama koje planiraju eksploatirati njihove goleme rezerve boksita.
– Njegovim povlačenjem padaju blokade, afere eksplodiraju.
– Sekundu zatim eksplodirao je sav jad, sve ogorčenje skupljeno čitave večeri i te noći.
Što eksplodira? afera, korupcija, pobuna, ustanak
5 pren. Eksplodirati znači naglo se početi kako ponašati zbog kojega snažnog osjećaja.
– Zacrtaj cilj, pucaj i pričekaj da mnoštvo eksplodira od veselja.
– U 25. minuti stadion je eksplodirao od sreće.
– Nekih desetak minuta poslije stadion je eksplodirao jer Vasilj donosi poravnanje.
Što eksplodira? mnoštvo, stadion
Od čega eksplodira? od ljutnje, od pljeska, od radosti, od smijeha, od sreće, od veselja, od zvižduka
6 pren. Eksplodirati znači naglo postići iznimno dobre i neočekivane sportske rezultate.
– Nakon Drage, Ivana i ostalih mladića koji su proteklih godina eksplodirali na Memorijalu, ovaj put sve je zasjenio prvi strijelac i najmlađi sudionik turnira.
– Ali uvijek je bio u sjeni većih, bogatijih, blistavijih zvijezda. No sinoć je eksplodirao. Predvodio je Portugalce u uspješnim dodavanjima.
– Sanja je u finalu najkraće leđaške dionice eksplodirala s 26,50 sekunda, fantastičnim novim svjetskim rekordom.
– Hajduku bi definitivno odgovaralo povjerenje u trojac, od kojih će najmanje jedan eksplodirati.
– Igrali smo zrelo i rekao bih da smo uspjeli eksplodirati u najboljem trenutku.
7 pren. Eksplodirati znači naglo se pojavljivati u velikome broju, naglo se širiti, naglo postajati poznat.
– Vidim da su komentari eksplodirali; drago mi je jer je to znak da je blog čitan.
– Mikrodermoabrazija je pojedinačna najpopularnija nekirurška kozmetička procedure koje je eksplodirala u popularnosti zadnjih 10 godina.
– Postavio je sliku ponosne Michelle na društvenu mrežu Reddit i tu je cijela priča eksplodirala.
– Poznati portali nedavno su izvijestili da je Ronda Rousey napravila povijesni korak za žensku slobodnu borbu, a ostali portali i forumi eksplodirali su nedugo nakon toga.
– Internet je eksplodirao od smijeha; potez Iranca u zadnjim sekundama utakmice pamtit će se vječno.
Što eksplodira? forum, internet, portali; komentari
◦ U ovome se značenju glagol eksplodirati najčešće pojavljuje u kontekstu vijesti i društvenih mreža.
Kolokacijska baza hrvatskoga jezika: http://ihjj.hr/kolokacije/search/?q=eksplodirati&search_type=basic
Citiraj natuknicu: