glȗh gluh 
prid. (G glúha; odr. glȗhī, G glȗhōg(a); ž. glúha, s. glȗho; komp. glȕšī, G glȕšēg(a); sup. nȃjglušī, G nȃjglušēg(a))
1 (pozitiv) Gluh je koji ne čuje dobro ili uopće ne čuje.
– Vlastito gluho dijete je u načelu prva gluha osoba s kojom se roditelji suočavaju.
– Imala je 70-ak godina i bila je potpuno gluha i slijepa, još k tome proživjela je moždani udar već odranije, a ujedno je pala i slomila već spomenute obje noge.
– Gluha i nagluha djeca mogu u velikoj mjeri učiti čitati praćenjem TV programa s natpisima (titlovima).
Tko je gluh? čovjek, dijete, osoba, pacijent, roditelj, sportaš; životinja; uši pren.
Koliko je gluh? djelomično, posve, potpuno; na jedno uho
Koordinacija: gluh i gluhoslijep, gluh i nagluh, gluh i nijem
◦ Kad se govori o gluhim osobama, u medijima se često upotrebljava naziv gluhonijem. Međutim, treba razlikovati značenje naziva gluh, nagluh ili oštećena sluha i gluhonijem. Gluhe osobe osobe su koje imaju određen postotak gubitka sluha. Kad se upotrebljava naziv gluha osoba, on se odnosi na gluhe (u užemu smislu), nagluhe i gluhonijeme osobe koje imaju poteškoća sa sluhom. Gluhe osobe (u užemu smislu) one su osobe koje imaju gubitak sluha veći od 90 dB, za razliku od nagluhih osoba čiji je prosječni gubitak sluha od 20 do 90 dB. Gluhonijemost znači da osoba istodobno ima oštećenje sluha i nemogućnost proizvodnje govora. Iznimno mali postotak gluhih osoba ujedno su i nijeme, pa pri uporabi naziva gluhonijem treba biti iznimno oprezan jer ga gluhe osobe smatraju uvredljivim.
2 pren. Gluh je u kojemu vlada potpuna tišina.
– Ali da uronim u carstvo snova treba mi apsolutna tišina, kao u gluhoj sobi.
– A zatim, nakon nekoliko trenutaka gluhe tišine, čuo sam bakino udisanje koje je postajalo sve glasnije.
Što je gluho? komora, noć, soba; tišina; gluho kolo folk.
frazem: <i> gluh i slijep
(<za što>) I gluh i slijep <za što> ili gluh i slijep <za što> onaj je koji je nezainteresiran za sve oko sebe, koji se pravi da ništa ne vidi i ne čuje.
– Oni su i gluhi i slijepi za sve što se ne slaže s njihovom strašću.
– Inače omiljeli doktor bio je te večeri trn u oku časničkomu zboru jer donna Ines osta na sve laskave poklone ljepušnih poručnika i gluha i slijepa.
– Državno odvjetništvo mora slušati samo zakon, državni će odvjetnik biti i gluh i slijep na politiku, ali imati najoštrije oko sokolovo za zakon.
– Vlast je gluha i slijepa za probleme najmanjih i najpotrebitijih. A ne treba mnogo. Malo razuma, pola sata posla i mrvu ljubavi, i sve bi bilo riješeno.
frazem: ostati gluh
(<na što>) Ostati gluh <na što> znači ne obazirati se <na što>, ne reagirati na tuđe riječi ili molbe.
– Nesreća na Haitiju u kojoj je poginulo stanovništvo veličine jednog grada dokazuje nam kako smo barem klimatski donekle sretni. Svijet nije ostao gluh i pomoć dolazi sa svih strana.
– Svi srednjoškolci opale na Salingera i Lovca u žitu jer korespondira s njihovim neposrednim životnim iskustvom. Kao nastavnici na to ne smijemo ostati gluhi.
– Koja će normalna osoba ostati gluha na iskren poziv na dijalog.
– Djeca su zarobljena u vlastitom tijelu, a mnogi roditelji ostaju gluhi na njihove poruke, što dovodi do tragedija koje se mogu izbjeći pravilnim pristupom potrebi djeteta.
frazem: praviti se gluh
Praviti se gluh znači ne htjeti (ne željeti) čuti, oglušivati se na što.
– Alarm zvoni u 6. Prenem se i hitro ga gasim da ne probudim malog i suprugu. Nije pomoglo. Mali se počeo vrpoljit, a čujem i nekakvo grintanje s druge strane postelje. Pravim se gluh i lagano se išuljavam iz sobe.
– Prošle godine vidio sam u Petrinjskoj kad je dvoje stavljalo letke s kreditima na brisače. Htjeli su staviti i na policijske škode. Policajac im kaže da ne diraju te aute, a oni ga pogledaju telećim pogledom i prave se gluhi i podignu brisač.
– Nikad neću zaboravit kad je ta mala u dućanu ukrala tri voćna jogurta i napravila se gluha i uhvatila crtu iz dućana.
tvorenice: gluhoća, nagluh, oglušiti
TVORENICE: gluhonijem, gluhoslijep
Kolokacijska baza hrvatskoga jezika: http://ihjj.hr/kolokacije/search/?q=gluh&search_type=basic
Hrvatski jezik: https://hrcak.srce.hr/clanak/389330
Citiraj natuknicu: