gúrati gurati 
gl. nesvrš. prijel. (prez. jd. 1. l. gȗrām, 2. l. gȗrāš, 3. l. gȗrā, mn. 1. l. gȗrāmo, 2. l. gȗrāte, 3. l. gúrajū; imp. gȗrāj; aor. gúrah; imperf. gȗrāh; prid. r. m. gúrao, ž. gúrala, s. gúralo; prid. t. gȗrān; pril. s. gúrajūći)
1 Gurati znači upirući pomicati s jednoga mjesta na drugo.
– Nakon laganih uspona dolaze dva jača uspona, na kojima mnogi guraju bicikl uzbrdo.
– Igrajte se zajedno i pobrinite se da dijete ima igračke koje su primjerene njegovom uzrastu kao što su lopte, igračke koje se guraju ili vuku te igračke koje može voziti.
Što tko gura? automobil, brod, bicikl, igračku, kolica
Koordinacija: gurati i nositi, gurati i vući, gurati ili nositi, gurati ili vući
2 Gurati znači grubim kretnjama i upiranjem micati koga s mjesta na kojemu se nalazi.
– Priveli su ga jer je suprugu zgrabio za vrat i gurao iz stana.
– Tu mi je pukao film i ne sjećam se više kojeg sam prije zgrabila i stala gurati prema vratima.
– Ako pas traži vašu blizinu, nemojte ga tjerati i gurati od sebe.
Odakle tko koga gura? iz prostorije, iz stana
Kamo ga gura? iz sobe, prema izlazu, prema vratima, u stranu
3 Gurati znači tiskajući, trpajući stavljati u tijesan prostor.
– U isto se vrijeme upjevavam, guram garderobu u torbe i doručkujem.
– Kad sam bila mlađa, bila sam neuredna do te granice da sam zgužvanu robu nogama i rukama gurala u ormar prije nego što bi mi netko trebao doći u posjet.
– Ne gurajte ruke u pukotine u stijenama, drveću i ne podižite kamenje i panjeve; osim što je opasno, mogli biste uništiti staništa nekih vrsta.
– Kosa mu je stršala kao da je gurao prste u električnu utičnicu.
Kamo tko što gura? u ključanicu, u ladicu, u ormar, u torbu
4 pren. Gurati znači udaljavati koga ili što od sebe, prekidati vezu s kim ili ne misliti na što.
– Ne zaključujem ništa ili samo guram zaključke daleko od sebe.
Kako se gura? nesvjesno, stalno, svjesno, uporno
5 pren. Gurati znači voditi koga ili što u određenome, obično nepoželjnome smjeru, svjesno ili nesvjesno doprinositi tomu da se što razvija na određen način.
– Vrtoglava poskupljenja hrane, energenata i komunalija hrvatske građane sve više guraju prema siromaštvu.
– Uprava je priopćila da sindikati tvrdnjama o ugroženoj sigurnosti kompaniju guraju u propast.
Koga tko/što gura? društvo, državu, gospodarstvo, narod, tvrtku, zemlju
Kamo gura? prema siromaštvu, prema zaboravu, u propast, u rat, u stečaj, u sukob, u štrajk, prema siromaštvu
Kako gura? polako, uporno
6 pren. Gurati znači zagovarati ili potpomagati koga ili što.
– Kad su čuli da ministar traži baš nekog iz sporta, svi su odjednom gurali svoje kandidate.
– Vrijeme u kojem pojedinci guraju svoj vlastiti interes na štetu građana polako prolazi.
– Smatram kako nije problem što je sina gurao u reprezentaciju jer on svojim kvalitetama zavređuje da bude u kadru.
Što tko gura? čije interese, ideju, inicijativu, kandidata, (filmsku, samostalnu) karijeru, predmet, prijedlog, projekt, teoriju, zakon
Kako gura? nasilno, polako, silom, stalno, uporno
Kamo gura? u prvi plan; na poziciju, u politiku, u reprezentaciju
glagol + gurati: pokušavati gurati, nastojati gurati, pokušavati gurati, uspijevati gurati
Koordinacija: gurati i nametati
7 pren. Gurati znači poticati koga na kakvu aktivnost ili uspjeh.
– Učiteljica me uvijek poticala i gurala naprijed.
– Dodatan motiv stizao im je od navijača, koji su ih bodrenjem gurali prema pobjedi.
– Moramo promovirati i gurati mlade igrače naprijed.
Koga tko gura? igrača, kandidata, kćer, klub, momčad, natjecatelja, sina
Kamo gura? naprijed, prema naslovu prvaka, prema pobjedi, prema uspjehu, prema vrhu
Kako gura? polako, stalno, uporno, uspješno, uvijek
Koordinacija: gurati i podržavati, gurati i poticati, gurati i tjerati
8 (neprijel.) Gurati znači izlaziti na kraj sa životnim poteškoćama.
– Znam da i on to osjeća i da guramo iz dana u dan, ali pitanje dokad.
– Uza sve zlo koje su preživjele ove hrabre žene, kako same kažu, nekako guraju dalje.
gurati se gl. povr.
1 Gurati se znači probijati se kroza što ili nalaziti se u tijesnome prostoru.
– Majka me čvrsto držala za ruku i gurala se kroz gužvu.
– Zatim smo sigurno sletjeli i dok smo se gurali prema vratima, izvadili su pjenušac i svakom su putniku natočili po čašu.
– Tko će se gurati u punom tramvaju ako odmah iza njega ide jedan prazan ili poluprazan?
Gdje se gura? ispred kluba, na koncertu, u gužvi, u tramvaju
Kamo se gura? naprijed, prema izlazu, prema vratima
Kuda se gura? kroz gomilu, kroz gužvu, kroz masu
Kako se gura? nasilno, polako
2 pren. Gurati se znači nametati se i otimati mjesto ili položaj komu drugom.
– Čekaj i ne guraj se preko reda!
– Uvijek će se naći neki tip svjestan svoje nekvalitete koji će se gurati u politiku kako bi zadržao ničim zaslužen status i privilegije.
– Svu je publiku dignula na noge, a fotografi, snimatelji, svi su se počeli gurati u prve redove kako bi ju što bolje snimili.
Kamo se gura? u politiku, u prvi plan, u prve redove
Kako se gura? silom, stalno, uporno; preko reda
Koordinacija: gurati se i nametati se
tvorba: gur-ati
tvorenice: guranje, izgurati, nagurati, odgurati, pogurati, pregurati se, zagurati
Kolokacijska baza hrvatskoga jezika: http://ihjj.hr/kolokacije/search/?q=gurati&search_type=basic
Citiraj natuknicu: