ìgrati igrati 
gl. nesvrš. prijel./neprijel. (prez. jd. 1. l. ȉgrām, 2. l. ȉgrāš, 3. l. ȉgrā, mn. 1. l. ȉgrāmo, 2. l. ȉgrāte, 3. l. ìgrajū; imp. ìgrāj; aor. ìgrah; imperf. ȉgrāh; prid. r. m. ìgrao, ž. ìgrala, s. ìgralo; prid. t. ȉgrān; pril. s. ȉgrajūći)
1 (prijel.) Igrati znači sudjelovati u igri.
– Varaždinci će u subotu na svom stadionu igrati utakmicu 5. kola Prve Hrvatske nogometne lige protiv Hrvatskog dragovoljca.
– Zašto je dobro igrati šah? Igranje šaha pojačava sposobnost pamćenja i koncentraciju.
Tko igra? čovjek, članica, prvak, prvakinja, ja, mi, vi; Hrvatska, Švedska, Varaždinci,
Što igra? igru, košarku, ligu prvaka, odbojku, šah, utakmicu, videoigru
Kako igra? izvrsno, nerado, odlično, perfidno
2 (prijel.) Igrati znači tumačiti ulogu u kazališnome komadu, na filmu ili televiziji.
– Glavni lik Ralph desetljećima je igrao ulogu negativca u svojoj popularnoj videoigri.
– Keaton igra ulogu žene koja nakon njegova samoubojstva upoznaje sve detalje života svog tragično preminulog sina.
– Kate Hudson stigla je na crveni tepih u New Yorku gdje je promovirala novi film u kojem igra glavnu ulogu.
Tko igra? glavni lik; glumac, glumica; Kate Hudson, Diane Keaton
Koga igra? negativca, negativku
Što igra? glavnu ulogu, sporednu ulogu
3 (neprijel.) Igrati znači prikazivati se na televiziji, u kinu ili kazalištu.
– Film je u Zagrebu pet tjedana igrao u kinu Grič i tako vratio sav uložen novac.
– U novoj interpretaciji priče u predstavi koja igra u kazalištu Komedija, redatelj Marko Juraga odlučio se na iskorak iz originalnog okvira.
– Koji filmovi danas igraju u kinima?
Što igra? film, predstava
Gdje igra? na televiziji, u kazalištu, u kinu
igrati se
1 Igrati se znači zabavljati se čime, provoditi vrijeme u igri.
– Mačka se igra kad se njoj igra, a kada joj je dosta, upozorit će ugrizom ili izvlačenjem pandži.
– Igram se mislima, slažem, konstruiram, radim lanac koji je već toliko u glavi odrastao da mu je već sve dosadno.
Tko se igra? čovjek, dijete, mačka, životinja
Čega se igra? liječnika; kauboja i Indijanaca, lopova i pandura; mame i tate razg., pren.
S kime se igra? s djetetom, s ljubimcem, s prijateljem
Čime se igra? loptom; autićima, (s) lutkama; bojama, mislima, riječima
igrati se lovice
Igrati se lovice znači sudjelovati u dječjoj igri u kojoj na smjenu jedan sudionik lovi druge.
– Šećite psa, igrajte se lovice s djecom, dodavajte se loptom, kosite travu.
– Zaigrajte nogomet sa svojom djecom, igrajte se lovice, napunite balone vodom i gađajte se.
igrati se skrivača
Igrati se skrivača znači sudjelovati u dječjoj igri u kojoj na smjenu jedan sudionik traži ostale koji su se skrili dok je on žmirio.
– Igrajte se skrivača s bebom. Pokrijete svoje lice rukama, igračku prekrijte pokrivačem i vidite može li je beba naći.
– „Oni su trčali, igrali se skrivača, ja sam sve to radila u mislima”, priča Andrea.
2 pren. Igrati se znači lakomisleno se izvrgavati opasnosti.
– Ne igrajte se sa sudbinom i nemojte se dovoditi u situaciju da se pitate gdje vam je bila pamet.
– Oni se igraju i prepucavaju, sve zbog novaca, igraju se životom vašeg djeteta koje ispada pokusni kunić.
Čime se tko igra? sudbinom, životom
Čime se igra? budućnošću, karijerom, životom
tvorba: igra-ti
tvorenice: igranje, izigrati, nadigrati, odigrati, proigrati, razigrati, uigrati, zaigrati; naigrati se, poigrati se
TVORENICE: igrač, igračka, igralište, igraonica
Kolokacijska baza hrvatskoga jezika: http://ihjj.hr/kolokacije/search/?q=igrati&search_type=basic
Citiraj natuknicu: