interpretácija interpretacija im. ž. (G interpretácijē, DL interpretáciji, A interpretáciju, I interpretácijōm; mn. NA interpretácije, G interpretácījā, DLI interpretácijama)
1 Interpretacija je razumijevanje i tumačenje čega.
– Svjedoci smo često oprečnih interpretacija podataka iz novijih kliničkih istraživanja o optimalnom liječenju bolesnika s bolesti srca.
– Budući da je za stabilnost financijskog sektora od iznimne važnosti percepcija povjerenja, domaći bankari ovih su dana prilično osjetljivi na medijske interpretacije burzovnih padova dionica europskih banaka.
– Osobno iskustvo podložno je interpretaciji i uvijek se odnosi samo na subjektivnu sferu.
Kakva je interpretacija? moguća, naknadna, pogrešna, pravilna, proizvoljna, različita, slobodna, subjektivna, vlastita; kritička, likovna, medijska, povijesna, pravna, stručna, vizualna, znanstvena; interpretacija činjenica, interpretacija događaja, interpretacija nalaza, interpretacija podataka, interpretacija povijesti, interpretacija rezultata, interpretacija sna, interpretacija stvarnosti, interpretacija zakona
Što se s interpretacijom može? dati je, odbaciti je, omogućiti je, ponuditi je, prihvatiti je; biti joj podložan
Koordinacija: interpretacija i percepcija, interpretacija i prezentacija, interpretacija i razumijevanje, interpretacija i tumačenje; analiza i interpretacija, istraživanje i interpretacija, obrada i interpretacija
U vezi s interpretacijom spominje se: mogućnost interpretacije, pitanje interpretacije, pokušaj interpretacije, sloboda interpretacije, stvar interpretacije, pokušaj interpretacije, sposobnost interpretacije, umijeće interpretacije, umješnost interpretacije, vještina interpretacije
2 knjiž. Interpretacija je postupak kojim se objašnjava i utvrđuje značenje književnoga djela.
– Nema smisla nabrajati sve priče iako je svaka od njih odličan materijal za interpretaciju i analizu i šteta je ne promišljati o tekstnom tkivu koje tvore.
– Tumačenje i interpretacija novela s oniričkim elementima (naslov)
– U hrvatskoj je znanosti o književnosti Spitzerovu metodu interpretacije, deriviranu nekim talijanskim posrednicima, primjenjivao Ivo Frangeš.
Kakva je interpretacija? književna, kritička, stručna, znanstvena; interpretacija djela, interpretacija pjesme, interpretacija poezije, interpretacija proze, interpretacija romana
Što se s interpretacijom može? dati je, donijeti je, ponuditi je, prihvatiti je; imati svoju interpretaciju
Koordinacija: interpretacija i analiza, interpretacija i doživljaj, interpretacija i razumijevanje, interpretacija i tumačenje
U vezi s interpretacijom spominje se: metoda, mogućnost, način, pokušaj, problem
3 Interpretacija je način izlaganja ili izvođenja umjetničkog djela.
– José Cura oduševio je iznimno snažnom i odlučnom vokalnom i glumačkom interpretacijom Canija, i ne čudi da je prošloga ljeta odabran da ulogu izvede na festivalu u Veronskoj areni.
– Iz tog albuma vidljivo je kako sam kao djevojka od dvadeset i pet godina doživljavala poznate jazz standarde i pri tome dala osobnu interpretaciju.
– Dobilo se na prirodnosti zvuka, slobodi interpretacije, sugestivnosti, istaknuto je ono suštinski bitno, lijepo i važno.
Kakva je interpretacija? dobra, izvrsna, nova, slobodna, vlastita; glumačka, umjetnička, vokalna
Što se s interpretacijom može? dati je, donositi je, imati je, ponuditi je, predstaviti je
Koordinacija: interpretacija i glas, interpretacija i obrada, interpretacija i prezentacija, interpretacija i tumačenje
U vezi s interpretacijom spominje se: mogućnost, način, pitanje, pokušaj, razina, sloboda
TVORENICE: interpretacijski,
Kolokacijska baza hrvatskoga jezika: http://ihjj.hr/kolokacije/search/?q=interpretacija&search_type=basic
Citiraj natuknicu: