jȁbuka jabuka 
im. ž. (G jȁbukē, DL jȁbuci, A jȁbuku, I jȁbukōm; mn. NA jȁbuke, G jȁbūkā, DLI jȁbukama)
1 bot. Jabuka je voćka široke krošnje i bijelih ili ružičastih cvjetova.
– Potrebno je ponoviti zaštitu u nasadima jabuka i krušaka jednim od preventivnih površinskih fungicida.
– Ako dopusti vrijeme, s orezivanjem možete krenuti već tijekom siječnja; u tome razdoblju orežite otpornije vrste poput jabuka i krušaka.
– U vrtovima češljugari najčešće grade gnijezdo na stablu jabuke ili trešnje, dok u parkovima najčešće na topolama i javoru.
– Probudio me grom, koji je raskolio staru jabuku iza sjenika.
Kakva je jabuka? stara
Koordinacija: jabuke i breskve, jabuke i kruške, jabuke i trešnje, jabuke i višnje
U vezi s jabukom spominje se: drvo, nasad, plantaža, plod, proizvodnja, sadnica, sorta, stablo, uzgoj, vrsta
2 bot. Jabuka je ukusan sočan jestiv i okrugao plod čvrsta mesa istoimene voćke s košticama u sredini.
– Oskoruše, kruške i jabuke mamile su goste da posegnu za njima.
– Ogulite banane i jabuke (kojima ćete naravno ukloniti i košticu), pa ih narežite na komadiće koje ćete uroniti u posudu i okretati ih sve dok ne budu jednolično obložene tijestom).
– Vaticu natopljenu svježe iscijeđenim sokom od jabuke ili mrkve držite desetak minuta kao oblog na koži oko očiju.
– Miris jabuke i cimeta odvodi me u djetinjstvo, dječji smijeh, sladoledi, lizalice i slatki bomboni, vesela igra i zadovoljstvo druženja.
Kakva je jabuka? kisela, mala, slatka, svježa, sočna, trula, velika, zrela; crvena, zelena, zlatna pren., žuta; divlja; kuhana, narezana, naribana, oguljena, pečena
Što jabuka može? imati (antioksidacijsko djelovanje, 80 kalorija), nemati (crve, veliku energetsku vrijednost), omekšati, pasti, rasti, sadržavati (fruktozu, kalij)
Što se s jabukom može? baciti je, dati je komu, jesti je, kupiti je, narezati je, naribati je, oguliti je, staviti je u što, ubrati je, uzeti je, zagristi je; prodavati ih, voljeti ih
Koordinacija: jabuka i banana, jabuka i breskva, jabuka i celer, jabuka i grožđe, jabuka i jagode, jabuka i limun, jabuka i naranča, jabuka i orasi, jabuka i šljive, jabuka i trešnje, jabuka i višnje; jabuka i krumpir, jabuka i rajčica; jabuka i cimet, jabuka i jogurt
U vezi s jabukom spominje se: berba, branje, cijena, kilogram, komadić, kora, kriška, miris, oblik, okus, tona
japanska jabuka
1 bot. Japanska jabuka visoko je listopadno drvo kratka debla, razgranate krošnje i tamnozelenih kožastih listova.
– Danas se japanska jabuka uzgaja u tropskim i suptropskim područjima po cijelom svijetu, pa je tako nalazimo u Sjevernoj i Južnoj Americi, srednjoj Americi, Australiji i južnoj Europi (Sredozemlje), gdje se i plantažno uzgaja.
– Kaki, lat. Diospyros kaki Linn., naziva se i japanska jabuka, a u prijevodu znači ‘hrana bogova’.
– Na osobitom dosegu topline, povoljna klima pogoduje bujnom raslinju voćaka, limuna, mandarina, japanskih jabuka, palma, kaktusa, cvijeća i drugog bilja.
– Japanska jabuka kaki potječe iz Japana, gdje se mogu naći stabla stara i po 500 godina.
2 bot. Japanska jabuka sočan je sladak jestiv okruglast žutonarančast plod istoimenoga drveta.
– Makedonija proizvodi organsko voće: šljive, jabuke, japanske jabuke, višnje, maline, breskve, kivi, kikiriki, žitarice, med i u manjim količinama krumpir, rajčicu i paprike.
– Izmiješajte nasjeckanu dinju i meso japanskih jabuka, poprskajte rumom i dodajte tučeno slatko vrhnje.
frazem: jabuka razdora
Jabuka razdora je uzrok svađe ili smutnje.
– Da pravopisna pitanja uznemiruju javnost, dobro je poznato. Moramo na veliku žalost priznati da su izvanjezični razlozi i dalje snažni, a hrvatski pravopis još uvijek ostaje jabuka razdora u društvu.
– Najveća jabuka razdora popularnog para je – politika, jer Brad voli Baracka Obamu, a Angelina ne.
Etimologija: Frazem je utemeljen na grčkome mitu o božici svađe i razdora Eridi te jabuci koju je bacila na vjenčanju Ahilovih roditelja, morske nimfe Tetide i smrtnika kralja Peleja. Na to su vjenčanje bili pozvani svi bogovi i božice osim božice Eride, koja nije bila pozvana da ne bi pokvarila svečanost i raspoloženje uzvanika svojom nazočnošću jer je bila poznata po tomu da je uvijek, gdje god bi se pojavila, širila raznorazne glasine, raspirivala ljubomoru i izazivala svađu. Erida se ipak pojavila nepozvana na vjenčanju te je bacila pred božice Heru, Afroditu i Atenu zlatnu jabuku s natpisom Najljepšoj! Tako je izazvala žestoku svađu među taštim božicama jer si je svaka od njih umislila da baš ona zaslužuje titulu najljepše.
frazem: zagristi <u> kiselu jabuku
Zagristi <u> kiselu jabuku znači prihvatiti se teška (nezahvalna) posla, upustiti se u rješavanje neugodna (osjetljiva) zadatka.
– Zagrizao sam u kiselu jabuku bespravne gradnje i još mi trnu zubi.
– Kako proizvođače uvjeriti da je okrupnjavanje nužno i da ne treba biti sumnjičav u ovakve oblike udruživanja? Kao što sam već i prije istaknuo nije dovoljno samo udruživanje proizvođača već treba zagristi u kiselu jabuku, a to je ući u kredite tako da se zatvori krug od proizvodnje pa do kupca.
tvorenice: jabučni, jabučast, jabučnjak, jabukov, jabukovača
Etimologija: Riječ jabuka naslijeđena je iz praslavenskoga *ablъka, *ablъko (usp. slovenski jabolka, ruski я́блоко), što je postalo od indoeuropskoga *h2eb-l- (usp. njemački Apfel, engleski apple). Od istoga je korijena izvedena i riječ jablan (v.).
Kolokacijska baza hrvatskoga jezika: http://ihjj.hr/kolokacije/search/?q=jabuka&search_type=basic
Hrvatski jezik: https://hrcak.srce.hr/clanak/253825
Citiraj natuknicu: