jȅftin jeftin 
prid. (G jȅftina; odr. jȅftinī, G jȅftinōg(a); ž. jȅftina, s. jȅftino; komp. jeftìnijī, G jeftìnijēg(a); sup. najjeftìnijī, G najjeftìnijēg(a))
1 Jeftin je koji ima nisku cijenu, koji ne stoji mnogo novca.
– Te zemlje, na kojima je zbog jeftine radne snage i jeftinih sirovina zapad procvjetao, penju se na nove pozicije.
– Jeftiniji su načini trešnja i strojna berba, nakon kojih se mora izvršiti separacija nezrelih i prezrelih bobica.
– Sam po sebi nameće se zaključak da je zagađivačima vjerojatno jeftinije platiti pinkicu za par lokalnih moćnika, pa dobiti suglasnost za najjeftiniju varijantu, nego platiti najmodernija postrojenja u korist građana.
– Potraga za jeftinijim rješenjem uzrokovana je smanjenjem budžeta za obavještajne agencije.
– To je ujedno i najljepši i najjeftiniji trik za poboljšanje izgleda svoga balkona ili terase.
Što je jeftino? alternativa, auto, automobil, cijena, dio, energent, energija, gorivo, hotel, hrana, izvor, karta, knjiga, kopija, kredit, let, lijek, materijal, metoda, mobitel, model, način, nafta, održavanje, opcija, pivo, plastika, plin, ponuda, prijevoz, proizvod, proizvodnja, računalo, rješenje, roba, smještaj, snaga, stan, struja, stvar, tarifa, trik, ulaznica, uređaj, usluga, varijanta, verzija, vino, zemlja
Koordinacija: jeftin i brz, jeftin i dobar, jeftin i dostupan, jeftin i efikasan, jeftin i jednostavan, jeftin i kvalitetan, jeftin i lak, jeftin i loš, jeftin i malen, jeftin i pouzdan, jeftin i pristupačan, jeftin i siguran, jeftin i skup, jeftin i učinkovit; jeftin ili besplatan
prilog + jeftin: dosta jeftin, dovoljno jeftin, izrazito jeftin, izuzetno razg. jeftin, jako razg. jeftin, nimalo jeftin, prilično jeftin, relativno jeftin, stvarno jeftin, vrlo jeftin
prilog + jeftiniji: bitno jeftiniji, daleko jeftiniji, duplo razg. jeftiniji, dvostruko jeftiniji, još jeftiniji, malo jeftiniji, mnogo jeftiniji, nešto jeftiniji, osjetno jeftiniji, puno jeftiniji, upola jeftiniji, višestruko jeftiniji, značajno razg. jeftiniji, znatno jeftiniji, x posto jeftiniji, x puta jeftiniji
• U razgovornome jeziku upotrebljavaju se izrazi jeftina cijena i skupa cijena. U standardnome jeziku, s obzirom na to da pridjevi jeftin i skup već znače ‘onaj koji ima nisku/visoku cijenu’, treba umjesto tih izraza upotrebljavati izraze niska cijena i visoka cijena.
2 Jeftin je koji ima niske cijene.
– Golem broj ljudi više ne jede kod kuće zbog lanca jeftinih restorana s kaloričnim obrocima.
– Za takvo je ljetovanje predviđen sljedeći scenarij: najjeftiniji kamp, i to na području srednje Dalmacije, pun prtljažnik hrane, pića, čak i voća i povrća, izvanpansionska potrošnja minimalna, a putuje se svojim automobilom.
Što je jeftino? hotel, kamp, restoran
3 pren. Jeftin je koji malo vrijedi, koji je loš, slab, neuvjerljiv.
– Ne nasjedajte na jeftini trik kojim zapravo daju još love onima koji imaju previše.
– Žele se jeftinom demagogijom ponovno domoći vlasti.
– Često si, pogotovo vezano za ljubav, prodajemo jeftine fore koje naše srce na kraju skupo plati.
– Josipa je uvijek bila daleko ispred svoga vremena; specifična po svome stilu kao i glasu… Jednostavno je jedinstvena, a ne neka jeftina kopija…
Što je jeftino? demagogija, fora razg., kopija, pokušaj, populizam, priča, propaganda, rješenje, smeće vulg., trik
4 pren. Jeftin je prost, vulgaran.
– Ovo je samo jeftina šala za ljude koji vole automobile.
– Jedni smatraju kako je riječ o vrlo plitkom govoru mržnje zapakiranom u jeftini vic.
Što je jeftino? fora, šala, vic
tvorenice: jeftimba, jeftino, jeftinoća, jeftinjara žarg.
Kolokacijska baza hrvatskoga jezika: http://ihjj.hr/kolokacije/search/?q=jeftin&search_type=basic
Citiraj natuknicu: