jȕtro jutro1 
im. s. (G jȕtra, DL jȕtru, A jȕtro, I jȕtrom; mn. NA jȕtra, G jȕtārā, DLI jȕtrima)
Jutro je prvi dio dana, vrijeme od svitanja do podneva.
– Svježa jutra i večeri te ugodna poslijepodneva karakteristika su prve polovice listopada.
– Oborina može biti samo još tijekom jutra, i to uglavnom na krajnjem jugu Dalmacije.
– Prikaz gradova obasjanih suncem, ili u maglovita zimska jutra, nosi u sebi mirise soli i vjetra s mora osvajajući i uvodeći nas u prostranstva i krajolike otoka.
Kakvo je jutro? cijelo, današnje, dobro, hladno, iduće, lijepo, maglovito, novo, prohladno, rano, sljedeće, sunčano, svako; božićno, nedjeljno, proljetno, subotnje, zimsko
Što jutro može? doći, donijeti (dobre vijesti, novu nadu, sunce), osvanuti, početi, proći
Što se s jutrom može? dočekati ga, provesti ga (na bazenu, u šetnji, u ugodnom društvu), započeti ga (doručkom, fizičkom aktivnošću, šalicom kave)
Koordinacija: jutro i popodne, jutro i poslijepodne, jutro i večer; noć i jutro; jutro ili popodne
◦ Iako se riječi jutro, prijepodne i dopodne mogu odnositi na cijelo vrijeme od svitanja do podneva, riječ jutro obično označava raniji dio toga dijela dana, a riječi prijepodne i dopodne kasniji.
Dobro jutro!
Dobro jutro! pozdrav je pri susretu između svitanja i podneva.
– U razgovoru s mališanom doba dana spominjemo jedino kada mu kažemo Dobro jutro! i Laku noć!, no nismo svjesni da zbog rijetkog spominjanja tih pojmova čak ni u trogodišnjeg djeteta još praktički ne postoji razumijevanje pojmova dijelova dana.
frazem: od jutra do mraka
Od jutra do mraka znači čitav dan, cijeli dan.
– Naporno radiš od jutra do mraka i jedva sastavljaš kraj s krajem.
– Mnoge mame koje se žrtvuju tako što ne samo da rade na poslu nego i doma, misle da time što od jutra do mraka podređuju svoje potrebe obiteljskim potrebama pokazuju da vole svoju obitelj.
– Kako bismo postigli blagostanje i imetak, možemo kao Nijemci ili Japanci teško raditi od jutra do mraka, ili možemo kao mnogi Amerikanci velikodušno davati dobrotvornim organizacijama, udrugama, crkvi ili potrebitima u našoj okolini.
frazem: od jutra do sutra
Od jutra do sutra znači čitav dan i noć, bez prestanka, uvijek.
– Dok se jedni turisti opijaju, drugi od jutra do sutra po najvećem suncu obilaze razne povijesne i kulturne znamenitosti.
– Savjetnici koji rade u uredima kongresmena uglavnom su vrlo mladi, regrutirani su netom nakon završetka studija i rade za male plaće praktički od jutra do sutra.
– Kao učiteljica u osnovnoj školi i majka dvoje male djece u pokretu sam od jutra do sutra.
frazem: to je kao gluhomu dobro jutro
To je kao gluhomu dobro jutro znači da je što uzaludno ili beskorisno.
– Njemu nešto reći, to je ko gluhom dobro jutro.
– Ako je negdje školovanje besplatno, onda je to u Njemačkoj. U RH baš i nije. To ja pokušavam objasniti. Ponavljam i ponavljam. Ali ništa, ko gluhom dobro jutro.
Kolokacijska baza hrvatskoga jezika: http://ihjj.hr/kolokacije/search/?q=jutro&search_type=basic
Citiraj natuknicu: