kàda kada2 
pril.
1 Kada uvodi pitanje o vremenu, u koje vrijeme.
– Kada si to čuo?
2 (u vezničkoj funkciji) Kada uvodi zavisnu surečenicu, neizravno pitanje, u objektnoj rečenici.
– Veličina problema se vidi, a uzroci su jako duboki i ne znam kada ćemo ih riješiti.
– Reci mi kada ćeš tu jednostavnu ČINJENICU prihvatiti?
3 (u vezničkoj funkciji) Kada uvodi zavisnu surečenicu, neizravno pitanje, u subjektnoj rečenici.
– Ne zna se kada bi se mogao pojaviti i na hrvatskom tržištu, no, nadamo se kako će to biti ove godine.
4 (u vezničkoj funkciji) Kada uvodi zavisnu surečenicu u vremenskoj rečenici kojom se izriče da se radnja zavisne surečenice zbiva istodobno s radnjom glavne surečenice.
– Roditelji se često pitaju što učiniti kada im dijete kaže da želi prestati pohađati određenu izvannastavnu aktivnost.
5 (u vezničkoj funkciji) Kada uvodi zavisnu surečenicu u vremenskoj rečenici kojom se izriče da radnja zavisne surečenice prethodi radnji glavne surečenice.
– Kada im nakon nekog vremena dosade, često ih napuštaju.
6 (u vezničkoj funkciji) Kad uvodi zavisnu surečenicu u mogućoj uvjetnoj rečenici.
– Kada bismo željeli nabrojati koje su to sve odrednice po kojima se ljudi mogu raspoznavati, teško bi se našoj listi nazirao kraj.
SINONIMI: ako :2, kad :6, ukoliko :2, uvjet uz uvjet da : pod uvjetom da :11
7 (u vezničkoj funkciji) Kada uvodi zavisnu surečenicu u uzročnoj rečenici.
– Pa kada si tako pametan, traži povrat novca koji se bezveze bacao…
SINONIMI: čim2:2, dok :2, kad :7
bilo kada
Bilo kada znači svejedno u koje vrijeme, u svako vrijeme.
– Možete me nazvati bilo kada, uistinu je jako bitno da se održi to obećanje jer je ono jedan od temelja za dobivanje nečijeg povjerenja.
SINONIMI: kad kad god : bilo kad :11, kada2 kada god :1
do kada
1 Do kada uvodi pitanje o vremenskoj granici, o vremenu u kojemu će što završiti
– Poštovani, možete li reći do kada će socijalni radnici u centrima za soc. skrb obavljati poslove pravnika, tj. pisati rješenja, a ne socijalne anamneze, za koje, nakon nebrojenih rješenja (pogotovu o novčanim naknadama – PZU, JNP i dr.), nemaju vremena.
SINONIMI: dokad :1, dokada :1, dokle :1
2 (u vezničkoj funkciji) Do kada uvodi zavisnu surečenicu, neizravno pitanje o vremenskoj granici, u objektnoj rečenici.
– Ne znam do kada će trajati emisija Povratak u budućnost.
SINONIMI: dokad :2, dokada :2, dokle :2
3 (u vezničkoj funkciji) Do kada uvodi zavisnu surečenicu, neizravno pitanje o vremenskoj granici, u subjektnoj rečenici.
– Iako nada postoji, ne zna se do kada će oporavak trajati.
SINONIMI: dokad :3, dokada :3, dokle :3
4 (uveznčkoj funkciji) Do kada uvodi zavisnu surečenicu, neizravno pitanje o vremenskoj rečenici, u atributnoj rečenici.
– Nije definiran datum do kada učenici moraju verificirati ocjene.
– Nažalost, nemamo podatak do kada mu traje ugovor.
SINONIMI: dokad :4, dokada :4, dokle :4
5 (u vezničkoj funkciji) Do kada uvodi zavisnu surečenicu u vremenskoj rečenici.
– Kava je u Etiopiji rasla u šumama kao obična biljka sve do kada je jedan seljak po imenu Kuldi vidio da su mu ovce i koze dosta uznemirene nakon paše.
SINONIMI: dokad :5, dokada :5, dokle :5
kada god
Kada god znači svejedno u koje vrijeme, u svako vrijeme.
– Roditelji dobivaju priliku da čuju otkucaje djetetovog srca kada god žele.
• Izraz kad god i prilog kadgod značenjski se razlikuju. Kad god znači ʻbilo kad, svejedno u koje vrijeme. (Navrati kad god ti bude zgodno), a kadgod ʻnekad, s vremena na vrijemeʼ (Navrati kadgod.).
SINONIMI: kad kad god : bilo kad :11, kada2 bilo kada :1
kada… i
Kada… i uvodi zavisnu surečenicu u mogućoj dopusnoj rečenici.
– Kada bi i bio koristan, dovoljno bi bio aplicirati ga izvana (premazivanjem, u zubnim pastama i sl.) ali GUTANJE fluora (u vodi ili nedajbože u tabletama) je totalna nebuloza i jako je opasno
SINONIMI: ako ako… i :2, kad kad… i :1
kada… i… ipak
Kada… i… ipak ima vezničku funkciju u zavisnosloženim mogućim dopusnim rečenicama.
– Kada bismo i mogli očistiti sve ceste za jedan sat, u uvjetima koji su vladali bez zimske opreme vozači ipak ne bi smjeli izlaziti na prometnice.
SINONIMI: ako ako… i… ipak :2, kad kad… i… ipak :1, makar1 makar… ipak :2, premda premda (i)… ipak :2
kao kada
Kao kada uvodi zavisnu surečenicu u poredbenoj rečenici.
– Jahanje po terenu nije… kao kada Crvenkapica bere jagode.
nego kada
(uz obvezatan komparativ u glavnoj surečenici) Nego kada uvodi zavisnu surečenicu u poredbenoj rečenici.
– Međutim, u njihovom modelu nužno dolazi do totalnog kraha i ljudi će na kraju živjeti gore nego kada su se zakvačili na udicu (mamac) koji su im oni bacili, a taj mamac je viši standard koji ima temelj u dugu, a ne radu i novo stvorenim vrijednostima.
od kada
1 Od kada uvodi pitanje o vremenu od kojega je što započelo.
– Od kada igraš Minecraft?
2 (u vezničkoj finkciji) Od kada uvodi zavisnu surečenicu, neizravno pitanje, u objektnoj rečenici.
– Ne znam od kada je presuda i imaš li još prava žalbe
SINONIMI: otkad :2, otkada :2, otkako :1
3 (u vezničkoj funkciji) Od kada uvodi zavisnu surečenicu, neizravno pitanje, u subjektnoj rečenici.
– Na zna se od kada je biljka poznata našem svijetu.
4 (u vezničkoj funkciji) Od kada uvodi zavisnu surečenicu, neizravno pitanje o vremenskoj granici, u atributnoj rečenici.
– Na puna 32 tjedna imao je 1050 g. Pitanje je od kada i radi čega.
5 (u vezničkoj funkciji) Od kada uvodi zavisnu surečenicu u vremenskoj rečenici.
– Tebe znam od kada znam i Elenu.
SINONIMI: otkad :5, otkada :5, otkako :2
• Neki vremenski i mjesni prilozi tvoreni dodavanjem prefiksa (prijedloga) prilogu kad, tad, sad, tud, npr. dokad, dokud, dosad, dotad, dotud, otad, otkad, otkud, otud, zasad pišu se nesastavljeno kad se prilog želi posebno istaknuti i naglasiti. U prijedložnome izrazu (prijedlog + prilog) prilog se piše s naveskom, npr. Od kada se to počelo, sve se promijenilo, pogotovo stoga što ne znamo do kada će trajati.
Citiraj natuknicu: