kȁd kad pril.
1 Kad uvodi pitanje o vremenu, u koje vrijeme.
– Kad ću otpustiti ovaj stres?
2 (u vezničkoj funkciji) Kad uvodi zavisnu surečenicu, neizravno pitanje, u objektnoj rečenici.
– No, roditelju dragi, pitam te kad si zadnji put imao dijete u svom krilu?
– Reci mi kad je Senna ostvario većinu svoje statistike.
3 (u vezničkoj funkciji) Kad uvodi zavisnu surečenicu, neizravno pitanje, u subjektnoj rečenici.
– Još uvijek nisam popisan i ne zna se kad ću biti.
4 (u vezničkoj funkciji) Kad uvodi zavisnu surečenicu u vremenskoj rečenici kojom se izriče da se radnja zavisne surečenice zbiva istodobno s radnjom glavne surečenice.
– Kad im prvi put date čvrstu hranu, morate je dobro isjeckati ili natopiti ako je to suha hrana i dati im je u plitkoj zdjelici.
5 (u vezničkoj funkciji) Kad uvodi zavisnu surečenicu u vremenskoj rečenici kojom se izriče da radnja zavisne surečenice prethodi radnji glavne surečenice.
– Reći ću kad budem osjetio da trebam.
6 (u vezničkoj funkciji) Kad uvodi zavisnu surečenicu u mogućoj uvjetnoj rečenici.
– Poskupljenje čelika bi nas svakako pogodilo, ali bismo to lakše podnijeli kad bismo ga plaćali Sisku, a ne Skopju.
– Kad bismo izgradili vrline i kad bismo umjesto grijeha stvarali kreposti, tada bi nestalo poroka.
SINONIMI: ako :2, kada2:6, ukoliko :2, uvjet uz uvjet da : pod uvjetom da :11
7 (u vezničkoj funkciji) Kad uvodi zavisnu surečenicu u uzročnoj rečenici.
– Evo ti dukat, kad si tako pošten.
– Kad si tako strog i čangrizav sudac, bit će ti strogo i suđeno.
SINONIMI: čim2:2, dok :2, kada2:7
bilo kad
Bilo kad znači svejedno u koje vrijeme, u svako vrijeme.
– Gledajte omiljene filmove, serije i druge ekskluzivne programske sadržaje bilo kad, bilo gdje i koliko god puta to želite.
SINONIMI: kad kad god :1, kada2 kada god : bilo kada :11 antonimi: kad bilo, ma kad
kad god
Kad god znači svejedno u koje vrijeme, u svako vrijeme.
– Samo zapamti, ovo pročitaj kad god trebaš smjernice.
• Izraz kad god i prilog kadgod značenjski se razlikuju. Kad god znači ʻbilo kad, svejedno u koje vrijeme. (Navrati kad god ti bude zgodno), a kadgod ʻnekad, s vremena na vrijemeʼ (Navrati kadgod.).
SINONIMI: kad bilo kad :1, kada2 kada god : bilo kada :11 sinonimi: kad bilo, ma kad
kad… i
Kad… i uvodi zavisnu surečenicu u mogućoj dopusnoj rečenici.
– Zanimljivo je da ovaj pornografski film, kad bi i bio snimljen, ne bi bio prvi te vrste.
SINONIMI: ako ako… i :2, kada2 kada… i :1
kad… i… ipak
Kad… i… ipak ima vezničku funkciju u zavisnosloženim mogućim dopusnim rečenicama.
– Nikada ne možemo biti sigurni da je mišljenje koje pokušavamo ugušiti pogrešno, a kad bismo i bili sigurni, takvo bi gušenje ipak bilo zlo…
SINONIMI: ako ako… i… ipak :2, kada2 kada… i… ipak :1, makar1 makar… ipak :2, premda premda (i)… ipak :2
kao kad
Kao kad uvodi zavisnu surečenicu u poredbenoj rečenici.
– Dojam je oprilike kao kad dođete u ruralne dijelove, pa vidite dva lava na ulazu u dvorište.
– Naravno, nismo zvučali kao kad smo svirali u malom prostoru.
nego kad
(uz obvezatan komparativ u glavnoj surečenici) Nego kad uvodi zavisnu surečenicu u poredbenoj rečenici.
– Temperatura je visoka, zrak sparniji nego kad puše jugo i može se očekivati obilna kiša.
TVORENICE: gdjekad, kadgod, kadikad, katkad,
TVORENICE: dokad, ikad(a), nekad(a), nikad, otkad
Kolokacijska baza hrvatskoga jezika: http://ihjj.hr/kolokacije/search/?q=kad&search_type=basic
Citiraj natuknicu: