karakter im. m.
1 Karakter je skup psihičkih osobina koje osobe.
– Već tada se očitovao njegov blag karakter, pristupačnost i učenost.
– Priznajem da sam slabić i imam labilan karakter, ali dvadeset minuta spavanja ujutro duže, privlačnije mi je od trčanja.
Kakav je karakter? čvrst, labilan, osebujan, težak
2 Karakter je skup svojstava čega.
– Stilistička analiza ispitat će usmeni karakter ove bajke koji je moguće iščitati iz (načina) uporabe jezika koristeći se spoznajama pragmatike i naratologije.
– Radovi moraju biti proznog karaktera ne dulji od tri i kraći od jedne kartice teksta (kartica teksta sadrži 1.500 znakova s prazninama).
– Analize će se nastaviti na više uzoraka i u više laboratorija kako bi se otkrio karakter problema.
Kakav je karakter? istraživački, revolucionarni, utopijski; edukativni, humanitarni, informativni, natjecateljski, prodajni, sezonski, usmeni; karakter problema, karakter sukoba
3 žarg. Karakter je osoba u književnome djelu ili nositelj scenske radnje s moralnim, misaonim i osjećajnim osobinama.
– Kao čista suprotnost i radi filmskog balansa, jedan povučeni karakter završi u bogatoj (naizgled sređenoj) obitelji, kao tjelohranitelj i dadilja male djevojčice
4 žarg. Karakter je brojka, grafem ili simbol.
– Pažnju nam privlače tekstovi do 144 ili čak od 90 karaktera, a sve preko toga nam je dosadno ili previše.
sinonimi: znak
• Riječ character u hrvatskome jeziku ne treba uvijek prevoditi riječju karakter, kojom se često prevodi zbog sličnosti s riječju character i u onim kontekstima u kojima je to pogrešno, odnosno kad se odnosi na kakvu brojku, grafem ili simbol. U tome slučaju riječ character treba prevesti hrvatskom riječju znak. Također, u umjesto riječi karakter u značenju ‘osoba u književnom djelu ili nositelj scenske radnje’ u standardnom je jeziku bolje upotrijebiti naziv lik. U ta su dva značenja riječi character i karakter lažni su prijatelji, tj. riječi koje su u različitim jezicima slično ili isto pišu i na sličan ili isti način izgovaraju, ali imaju različita značenja.
tvorenice: karakteran, karakterni
Citiraj natuknicu: