Kategorije
← vrati se

karantena

Karantena je prisilno, zakonski ili službeno izdvajanje potencijalno zaraženih osoba iz okoline ili čitavih naselja kako bi se spriječilo širenje zarazne bolesti.

karanténa karantena im. ž. (G karanténē, DL karanténi, A karanténu, I karanténōm)

1 med. Karantena je prisilno, zakonski ili službeno izdvajanje potencijalno zaraženih osoba iz okoline ili čitavih naselja kako bi se spriječilo širenje zarazne bolesti.

– Naime, prema Pravilniku o mjerama za suzbijanje i iskorjenjivanje bjesnoće kod životinja životinja za koju se sumnja na bjesnoću mora biti smještena u desetodnevnu karantenu, za vrijeme koje mora biti povrgnuta trokratnom kliničkom pregledu.

– Hrvatska ima vrlo dugu tradiciju javnog zdravstva, od dubrovačke karantene 1377. godine, preko djela Andrije Štampara koji je ostavio trag u svjetskoj povijesti javnog zdravstva, do današnjih dana kada naši stručnjaci aktivno sudjeluju u razradi i provođenju europskih i svjetskih dokumenata javnozdravstvene politike.

– Ako je osoba bila u bliskom kontaktu s oboljelim, trebala bi biti sama u izolaciji. Ako takva osoba živi s ukućanima, onda bi takvu osobu trebalo staviti u karantenu.

Kakva je karantena? bolnička, kućna, prisilna, stroga: x-dnevna, x-mjesečna, x-tjedana; dubrovačka

Što karantena može? trajati (x dana, x tjedana, x mjeseci)

Što se s karantenom može? izdržavati je, biti u njoj, odrediti je komu, staviti koga u nju

Koordinacija: karantena i izolacija, karantena i testiranje

U vezi s karantenom spominje se: istek, mjere, uvođenje

Nazivi karantena i izolacija nisu sinonimi. Izolacija je odvajanje osobe ili skupine ljudi od ostatka stanovništva. Karantena je zakonski nametnuto ograničenje kretanja osoba izloženih zaraznoj bolesti kako bi se vidjelo hoće li se razboljeti. Karantena je stroža i kontrolirana izolacija. Svaka karantena je izolacija, ali svaka izolacija nije karantena.

Struna: http://struna.ihjj.hr/naziv/karantena/18262/#naziv

Pojmovnik koronavirusa: https://jezik.hr/koronavirus

2 sp. Karantena je izolacija u koju odlaze sportaši uoči velikih sportskih događanja.

– Do zadnjeg trenutka pomno se skrivala informacija o tome gdje će nogometaši Hajduka otići u karantenu uoči utakmice s Romom.

– Nogometaši Belupa u petak odlaze u Vukovar, gdje će boraviti u karanteni uoči subotnjeg gostovanja u Osijeku.

– Ne znamo podrazumijeva li karantena uoči važnih utakmica i apstinenciju od interneta, ali ako to nije slučaj, predlažemo domaćim nogometašima da kliknu na neki od videa.

Što se s karantenom može? boraviti u njoj, dočekati utakmicu u njoj, otići u nju

Kakva je karantena? x-dnevna; hotelska

U vezi s karantenom spominje se: hotel

tvorenice: karantenski

Struna: http://struna.ihjj.hr/search-do/?q=karantena&naziv=1&polje=0#container

Kolokacijska baza hrvatskoga jezika: http://ihjj.hr/kolokacije/search/?q=karantena&search_type=basic


Citiraj natuknicu:

Kopiraj u memoriju. karantena. Hrvatski mrežni rječnik – Mrežnik. Institut za hrvatski jezik. https://rjecnik.hr/mreznik/karantena/ (pristupljeno 2. svibnja 2026.)