Kategorije
← vrati se

kći

Kći je žensko dijete u odnosu na roditelje.

kćȋ kći im. ž. (GDLV kćȅri, A kćȇr, I kćȅrju/kćȅri; mn. NAV kćȅri, G kćèrī, DLI kćèrima)

1 Kći je žensko dijete u odnosu na roditelje.

– Dvojac danas ima dvoje djece, sedmogodišnjeg sina Grišu i dvogodišnju kćer Irinu.

– Protiv 48-godišnjaka policija je podnijela kaznenu prijavu jer je zbog neodržavanja plinskog bojlera doveo u opasnost život svoje maloljetne kćeri.

– Iza mene je sjedalica za moju mlađu kćer.

Kakva je kći? izvanbračna, malodobna, maloljetna, posvojena, x-godišnja; kraljeva kći, predsjednikova kći; kći glumca, kći pjevača, kći Toma Cruisea

Koordinacija: majka i kći, mama i kći, muž i kći, očevi i kćeri, otac i kći, sin i kći, sestra i kći, suprug i kći, supruga i kći, tata i kći, unuk i kći, unuka i kći, zet i kći, žena i kći

MUŠKO: sin :1, SINONIMI: kćer :1, kćerka :1

mamina kći

1 Mamina kći kći je privržena majci.

– To joj je očito bolna točka, moje odrastanje, moja veza, činjenica da nisam više mamina kći i da nije više samo ona ta koju volim, nego je sada tu ON za kojeg bih sve napravila.

Kakva je mamina kći? divna, dobra, privržena

2 Mamina kći kći je veoma nalik na majku.

– Rodila se Sara, divna, puna energije i mamina kći.

– Shiloh je naslijedila očeve plave oči i prćasti nos, a majčine napućene usne, zbog čega mediji kažu da je prava mamina kći.

Kakva je mamina kći? prava

Koordinacija: mamina i tatina kći

Iako bi se moglo očekivati da su izrazi mamina kći i mamin sin u antonimnome odnosu, izraz mamin sin upotrebljava se isključivo u negativnome kontekstu, najčešće u kontekstu koji uključuje suparništvo dviju žena: njegove djevojke ili žene te njegove majke.  

2 rel. (V) Kći je ženska osoba u svećenikovu, Božjemu ili Marijinu obraćanju.

– E kćeri moja, veli župnik, nisi se ti odrekla grijeha već se grijeh odrekao tebe.

– Ako te ne razapnu, kćeri moja, nećeš sa mnom uskrsnuti.

– Sveti Vinko sa smiješkom odvrati: Kćeri moja, nije voda koju sam ti dao iz samostanskog bunara proizvela to čudo, nego samo tvoja šutnja.

– Marija je u tom ukazanju Luciji 4 puta spomenula svoje srce i izjavila da Bog hoće da se ta pobožnost proširi po svem svijetu; rekla je: „Gledaj, kćeri moja, moje srce probodeno trnjem što ga ljudi zabadaju svaki čas svojim psovkama i nezahvalnostima.”

MUŠKO: sin :2

3 (V) Kći je ženska osoba u obraćanju starijega muškarca ili žene.

– Ne boj se, kćeri moja – umiri Ambroz snahu.

MUŠKO: sin :3, SINONIMI: kćer :1, kćerka :1

Kćeri milosrđa

rel. Kćeri milosrđa sestrinski su red, punim imenom Družba kćeri milosrđa, redovnička zajednica koju je 1920. u Blatu na Korčuli osnovala blažena Marija od Propetoga Isusa Petković.

– I sve ovo zajedno bio je pravi povod za razgovor uz kavu sa s. Berislavom Žmak, vrhovnom poglavaricom Kćeri milosrđa, jedine autentične hrvatske redovničke zajednice koja bogatstvo i poslanje Crkve živi na različitim kontinentima i u različitim kulturama, pijući s izvora Božje ljubavi – na hrvatskom tlu.

– Na teritoriju župe nalaze se još ove kapele: sv. Ane na groblju, koja je podignuta 1886., bolnička kapela sv. Elizabete Ugarske i kapela bl. Marije Petković u Samostanu sestara Kćeri milosrđa.

Što se sa Kćerima milosrđa može? osnovati ih, utemeljiti ih

U vezi s Kćerima milosrđa spominje se: družba, kuća, obitelj, poglavarica, provincija, samostan, sestra, suutemeljiteljica, zajednica, zavod

Imenica kćer ne pripada hrvatskomu standardnom jeziku. Hrvatskomu standardnom jeziku pripada imenica kći, koja u akuzativu glasi kćer. U standardnome jeziku nominativ imenice kojom se označuje žensko dijete u odnosu na roditelje je kći (To je moja kći.), a kćer je akuzativ te imenice (Upoznao sam njegovu kćer.).

TVORENICA: kćerin

Hrvatski jezik: https://hrcak.srce.hr/index.php?show=clanak&id_clanak_jezik=253813

Kolokacijska baza hrvatskoga jezika: http://ihjj.hr/kolokacije/search/?q=k%C4%87i&search_type=basic


Citiraj natuknicu:

Kopiraj u memoriju. kći. Hrvatski mrežni rječnik – Mrežnik. Institut za hrvatski jezik. https://rjecnik.hr/mreznik/kci/ (pristupljeno 29. travnja 2026.)