kȅstēn kesten 
im. m. (G kȅstena, DL kȅstenu, A kȅstēn, I kȅstenom; mn. N kȅsteni/kȅstenovi, G kȅstēnā/kȅstenōvā, DLI kȅstenima/kȅstenovima, A kȅstene/kȅstenove)
1 razg. bot. Kesten je listopadno ukrasno drvo perzijskoga podrijetla s bodljikavim zelenim tobolcem u kojemu se najčešće nalaze dva nejestiva okruglasta smeđa sjajna ploda s bijelom točkom.
– U drvoredu pod starim kestenima, gdje je u to vrijeme bilo već dosta svjetine, opazih je gdje ide spram mene.
– Kažu da su stabla kestena i lipe uklonjena zbog starosti, a na njihovo će mjesto već u rujnu biti zasađena nova.
Kakav je kesten? star, stoljetni
Koordinacija: kesten i orah, kesten i lipa
U vezi s kestenom spominje se: drvo, drvored, šuma; krošnja, plod, stablo
SINONIM: kesten divlji kesten :1
2 razg. bot. Kesten je nejestiv tvrd smeđ okruglast plod istoimenoga drveta.
– Pod stablom divljega kestena skupljala su djeca kestene od kojih su izrađivala ukrase za razred.
Što se s kestenima može? skupljati ih
SINONIM: kesten divlji kesten :2
3 razg. bot. Kesten je visoko listopadno drvo iz porodice bukava bujne krošnje i glatke sivosmeđe kore s bodljikavim tobolcem u kojemu su smješteni jestivi okruglasti smeđi plodovi.
– Plod kestena ima visoke nutritivne vrijednosti i jedna je od prvih namirnica kojom se čovjek prehranjivao.
Kakav je kesten? star, stoljetni
Koordinacija: kesten i orah
U vezi s kestenom spominje se: krošnja, plod, stablo
SINONIM: kesten pitomi kesten :1
4 razg. bot. Kesten je jestiv tvrd smeđ okruglast plod istoimenoga drveta.
– Organizatori pozivaju roditelje i djecu da posjete spomenutu manifestaciju, te ovo jesensko poslijepodne provedu u ugodnom druženju uz pečene kestene i ostale jesenske plodove.
– Oguljene, pečene ili kuhane kestene možete koristiti u različitim juhama, desertima i pireima.
– Zreli i dobro kuhani kesten pravi je melem u liječenju tjelesnih i mentalnih astenija (nemoći i slabosti).
– Povišeni krvni tlak liječi med kestena, majčine dušice i stolisnika, a za sve bolesti srca pomaže med gloga i šumski med.
Kakav je kesten? kuhan, oguljen, pečen, vruć
Što kesten može? sadržavati (flavonoide, kalij, važne nutrijente, vitamin C)
Što se s kestenima može? brati ih, dodati ih (u jelo, u kremu), jesti ih, kupiti ih, peći ih, skupljati ih, voljeti ih
Koordinacija: kesteni i gljive
U vezi s kestenom spominje se: berač, berba, boja, branje, kesten-pire, miris, pečenje
SINONIM: kesten pitomi kesten :2
divlji kesten
1 bot. Divlji kesten listopadno je ukrasno drvo perzijskoga podrijetla s bodljikavim zelenim tobolcem u kojemu se najčešće nalaze dva nejestiva okruglasta smeđa sjajna ploda s bijelom točkom.
– Divlji kesten ukrasno je stablo visoko 20 – 30 m, guste i široke krošnje.
– Pogledate li kroz prozore na južnoj strani naše školske zgrade, zamijetit ćete divlji kesten kojemu je lišće već promijenilo boju u crvenu i smeđu, ali jedna je grana i dalje zelena i cvate kao da je travanj, a ne kraj rujna.
– Divlji je kesten sredinom 19. st. postao cijenjena ljekovita biljka čija se kora upotrebljavala kod malarije, vrućice, proljeva i kožnih bolesti kao nadomjestak za kininovu koru.
– Prostor oko dvorca obuhvaća perivoj, gospodarski prostor, prilaznu aleju divljih kestena i dvije platane, te povrtnjak iza dvorca.
2 bot. Divlji kesten nejestiv je tvrd smeđ okruglast plod istoimenoga drveta.
– Pojačava perifernu cirkulaciju, umanjuje napetost, a zbog dodatka divljeg kestena i mentola izrazito dobro djeluje na područja nogu s izraženim venama i kapilarama.
– Samljeti divlji kesten sa smeđom korom, staviti u mali jastučić, a zatim kao oblog na oboljele zglobove.
– Divlji kesteni samo što nisu počeli padati.
pitomi kesten
1 bot. Pitomi kesten visoko je listopadno drvo iz porodice bukava bujne krošnje i glatke sivosmeđe kore s bodljikavim tobolcem u kojemu su smješteni okruglasti smeđi plodovi.
– Plod pitomog kestena odlikuje se smeđom bojom i sjajnom površinom.
– Čaj od listova pitomog kestena u narodnoj se medicini upotrebljava kod bronhitisa, astme, hripavca i sličnih tegoba s dišnim organima.
– Jugoistočne obronke Učke krase višestoljetni nasadi pitomog kestena maruna, stoga ne čudi što njegov plod krasi logo Parka prirode Učka.
– U južnom dijelu prevladavaju šume hrasta kitnjaka i pitomog kestena, dok sjeverne dijelove obrastaju bukove šume s običnim grabom.
2 bot. Pitomi kesten jestiv je tvrd smeđ okruglast plod istoimenoga drveta.
– Pitomi kesten (Castanea sativa) jedna je od prvih namirnica koju je čovjek jeo i za to postoje arheološki dokazi.
– Od maruna pomiješanih s brašnom mijese se kroketi, ravioli i ostale vrste tjestenine, koje se potom serviraju s umacima od istog pitomog kestena, najčešće pomiješanog s gljivama.
– Sada radimo i namaze od žira, a imamo i brašno od žira i pitomog kestena, sirupe od koprive od gloga i slično.
frazem: vaditi (izvlačiti) kestene (kestenje) iz vatre
(<za koga>) Vaditi (izvlačiti) kestene (kestenje) iz vatre <za koga> znači nalaziti se pred neugodnim zadatkom ili nezahvalnim poslom koji bi bio tuđi zadatak.
– Zašto je uvijek muškarac taj koji treba vaditi kestene iz vatre kada u braku zaškripi.
– Glasnogovornici kompanija često moraju vaditi kestenje iz vatre kada njihovi direktori uprskaju odnose s javnošću.
– On je mogao mirno glancati imidž čovjeka koji spašava stvar, izvlači kestenje iz vatre, onoga koji ne zna što mu smutljivci rade iza leđa, onoga koji je okružen nesposobnjakovićima i jednostavno čini sve što je u njegovoj moći da pokrene Hrvatsku.
Etimologija: Frazem je nastao na temelju La Fontaineove basne Majmun i mačak, u kojoj je majmun, u želji da se domogne pečenih kestena i pritom ne opeče, nagovorio mačka da za njega svojim šapama vadi vruće kestene iz vatre.
frazem: vrući kesten
Vrući kesten velika je briga, neugodnost ili problem.
– Oni su, ni krivi ni dužni, dobili vrući kesten u ruke.
– Endokrini disruptori postali su gorući ekološki problem. No, za mnoge je stručnjake toksikologija tih kemikalija postala vrući kesten. Stoga ih zaobilaze ili im umanjuju važnost.
– Uvjeren sam da će se taj vrući kesten prije ili kasnije naći pred nekom međunarodnom arbitražom ili sudom.
– Kako izgleda, always online funkcionalnost igraćih konzola ipak je vrući kesten za proizvođače svih platformi.
SINONIM: vrući krumpir
tvorenice: kestenčić, kestenov, kestenjar, kesten-pire, kestenjast
Kolokacijska baza hrvatskoga jezika: http://ihjj.hr/kolokacije/search/?q=kesten&search_type=basic
Baza hrvatskih morfoloških dubleta (DvojBa): http://dublete.jezik.hr/morph/lemma/599/
Citiraj natuknicu: