Kategorije
← vrati se

ključ

Ključ je nazubljeni kovinski predmet kojim se otvara ili zatvara brava.

kljȗč ključ im. m. (G kljúča, DL kljúču, A kljȗč, I kljúčem; mn. N kljúčevi, G kljúčēvā, DLI kljúčevima, A kljúčeve)

1 Ključ je nazubljeni kovinski predmet kojim se otvara ili zatvara brava.

– U garderobi svi slobodni ormari imaju ključ u bravi i na taj način možemo znati koji ormari nisu zauzeti.

– Ruža je posjedovala rezervni ključ Ivkine kuće, o kojoj je vodila brigu kada je susjeda bila u Švicarskoj, gdje joj živi četvoro djece, tri sina i kći, i gdje je podizala svoju mirovinu.

– Rezervne ključeve ima njena majka, koja je s njenim malim sinom u Istri, kamo je i krenula.

– Odmah sam im predao ured i sve te ključeve i pokazao u kojoj je što ladici, pa ćemo vidjeti kako će se snaći u obavljanju dužnosti.

– Dokumente i ključeve od auta brižno je čuvao sve ove godine i to se ispostavilo pametnom odlukom.

Kakav je ključ? izgubljen, jedini, nov, poseban, pravi; gradski, klasični, rezervni, originalni, univerzalni; ključ auta, ključ automobila, ključ crkve, ključ grada, ključ kluba, ključ kraljevstva, ključ kuće, ključ općine, ključ prostorija, ključ sobe, ključ stana, ključ vozila

Što se s ključem može? čuvati ga, dati ga komu, dobiti ga od koga, držati ga (u ladici, u ruci), gurnuti ga (u bravu, u ključanicu), imati ga, izgubiti ga, izvaditi ga (iz brave, iz ključanice), koristiti se njim, naći ga, napraviti ga, nemati ga, nositi ga (sa sobom, u džepu), okrenuti ga, ostaviti ga (na polici, u bravi, u vratima) posjedovati ga, predati ga komu, preuzeti ga od koga, pronaći ga, staviti ga (u bravu), trebati ga, tražiti ga, ukrasti ga, uručiti ga komu, uzeti ga (od majke, s police), vratiti ga (komu, na mjesto), zaboraviti ga

Koordinacija: ključ i brava, ključ i šifra; ključevi i dokumenti, ključevi i kartice, ključevi i mobitel, ključevi i novac, ključevi i novčanik; vrata i ključ

U vezi s ključem spominje se: čuvar, kopija, okret, par, primopredaja, set, snop, svežanj; gubitak, izrada, kopiranje, korištenje, okretanje, podjela, predaja, preuzimanje, razmjena, stavljanje u bravu, traženje, uručenje

2 tehn. Ključ je alat kojim se što odvrće ili zavrće.

– Odvaži se sama na popravak i zavrni labave brtve uz pomoć francuskog ključa ili pozovi stručnog vodoinstalatera.

– Ako im nitko ne otvori vrata, kreću u akciju i u tek desetak sekundi obijaju bravu francuskim ključem dok jedna od njih stražari na hodniku zgrade.

– Pokraj nje ostao je rasut alat bez kojega nema zanata, pa ni lopovskoga: izvijači raznih veličina, engleski ključ te kreditne kartice (za otvaranje nezaključanih brava, naravno).

– Odgovarajućim ključem ili alatom držite zubnu letvu (pazite da na oštetite letvu), drugim odgovarajućim ključem otpustite maticu koja fiksira sponu za zubnu letvu.

Kakav je ključ? odgovarajući, potreban, pravi; engleski, francuski

3 glazb. Ključ je oznaka na početku notnoga crtovlja koja svojim oblikom i položajem određuje položaj tona u crtovlju.

– Apsolutnu visinu tona određuje notni ključ, koji se stavlja na početak notnog crtovlja.

– Danas su – za melodijska glazbala i pjevače – u uporabi najčešće violinski ili g-ključ, altovski i tenorski c-ključ te basovski ili f-ključ.

Kakav je ključ? altovski, basovski, tenorski; violinski

4 pren. Ključ je uputa za rješavanje kakva problema.

– Učenici uz pomoć ključeva za određivanje vrsta raspoznaju morske organizme i bilježe prilagodbe koje im omogućavaju život u stresnom okolišu.

– Ljudima kojima sam postavio ovu zagonetku uglavnom je bilo vrlo teško shvatiti ključ za rješavanje.

Kakav je ključ? isti, jedini, nov, određen, poseban, potreban, važan

Što se s ključem može? koristiti se njime, naći ga, pronaći ga, tražiti ga, zaboraviti ga

U vezi s ključem spominje se: pomoć, traženje

5 pren. Ključ je važna sastavnica, bitan dio kakva sustava.

– Što je najgore, on i njegovi se u ovim najgorim vremenima ljudima predstavljaju kao ključ i rješenje problema, a znamo svi da lažu.

– Zahvalna sam za pomoć koju mi je pružila u traženju ključa za pristup i analizu baleta.

– Bankari su naprosto moćni, drže ključeve financijske imovine građana koju raspoređuju na način da si uvećaju dobit, što opravdavaju interesima štediša.

– Ključ za rješavanje gospodarskih i trgovinskih pregovora između Kine i SAD-a je sastati se na pola puta.

Kakav je ključ? nov, određen, poseban; ključ za analizu čega, ključ za pristup čemu, ključ za rješenje problema,

Što ključ može? ležati (u integraciji, u lokalnome djelovanju, u našemu stavu, u našim rukama, u suradnji, u uravnoteženosti i raznovrsnosti)

Što se s ključem može? držati ga, imati ga, koristiti se njim, naći ga, nemati ga, nuditi ga, otkriti ga, posjedovati ga, preuzeti ga, pronaći ga, tražiti ga, trebati ga, vidjeti ga, zaboraviti ga

Koordinacija: ključ i rješenje

U vezi s ključem spominje se: traženje

6 pren. Ključ je osnovica za donošenja kakva suda.

– Nakon toga projekt se seli u donje Međimurje, gdje će se po istom ključu u naredne 3 godine vršiti istraživanja etnografske tradicije.

– Na pitanje hoće li birati asistente u Europskom parlamentu po stranačkom ključu rekao je da su njegovi suradnici u europarlamentu nestranački ljudi.

– Uostalom, svi oni, iako dolaze po stranačkom ključu, imaju ugovore na neodređeno vrijeme.

Kakav je ključ? bitan, glavni; ideološki, nacionalni, partijski, politički, regionalni, stranački

7 inform. Ključ su znakovi (slova i/ili brojke) namijenjeni sastavljanju ili rješavanju šifriranoga teksta.

– Kako bi komunikacija normalno tekla, obje strane moraju imati ključ kojim će se kriptirati i dekriptirati poruke koje se prenose nesigurnim kanalom.

– Pametni telefoni koriste posebne memorijske kartice kako bi se na njih mogli pohranjivati kriptografski ključevi i certifikati koji su potrebni za šifriranje prometa.

– Oni koji nešto znaju o svijetu kriptografije, moći će izabrati između više CSP-ova koji su ugrađeni u Windowse, zatim više hash-funkcija (različite razine SHA algoritma i Message Digest) te više kriptografskih algoritama s različitim duljinama ključeva (RSA, DES i AES).

– Započelo je slanje dodatnih beta-ključeva postojećim sudionicima, tako da ih mogu podijeliti među prijateljima.

– To znači da grupa od 1000 korisnika zahtijeva 1000 pari ključeva za sigurnu komunikaciju tipa svatko sa svakim, dok bi kod simetričnih algoritama broj ključeva morao biti veći od 500 000.

Kakav je ključ? aktivacijski, beta-ključ, kodiran, kriptografski, primarni, privatni, sigurnosni, simetrični, tajni, x-bitni

Što se s ključem može? nemati ga, otkriti ga, preuzeti ga, tražiti ga, uzeti ga

Koordinacija: ključevi i certifikati

U vezi s ključem spominje se: broj, dio, duljina, generiranje

frazem: držati pod ključem

(koga, što) Držati koga, što pod ključem znači držati što zaključano ili držati koga u izolaciji.

– On tvrdi kako će snimku držati pod ključem da bi zaštitio ugled glumačke legende.

– I nju su držali pod ključem u nekakvom prljavom, sumnjivom hotelu pod kontrolom mafije, gdje su je nutkali sedativima i tabletama da ne osjeća glad.

– Mnogi trgovci su se dosjetili kako biti mudriji od lopova, pa su skuplje proizvode, koji se kradu češće, odlučili držati pod ključem ili u blizini blagajne da im stalno budu u vidokrugu.

frazem: staviti ključ u bravu

Staviti ključ u bravu znači prestati s radom zbog nepovoljnih okolnosti.

– Sjetimo se samo kako je prošla nekad jedna od prvih pet najjačih konzultantskih kuća na svijetu. Poslije afere morali su staviti ključ u bravu.

– Kafići u manjim mjestima na Jadranu ovaj vikend odradili su zadnje fešte, slavlja i tulume, te stavili ključ u bravu – do iduće sezone.

tvorenice: ključan, ključar, ključić; otključati, zaključati; c-ključ, f-ključ, g-ključ

Struna: http://struna.ihjj.hr/search-do/?q=klju%C4%8D&naziv=1&polje=0#container

Kolokacijska baza hrvatskoga jezika: http://ihjj.hr/kolokacije/search/?q=klju%C4%8D&search_type=basic


Citiraj natuknicu:

Kopiraj u memoriju. ključ. Hrvatski mrežni rječnik – Mrežnik. Institut za hrvatski jezik. https://rjecnik.hr/mreznik/kljuc/ (pristupljeno 26. svibnja 2026.)