li čest.
1 Li uvodi pitanje.
– Hoćeš li me čekati?
– Misliš li na povratak?
– Želimo li doista otkriti prave uzroke brojnih problema u školstvu?
2 Li naglašuje čuđenje, divljenje, zgražanje.
– Aah! Bože, lijepa li bijaše!
– Strašne li optužbe u zadnjim riječima samoubojice!
– Kakvih li licemjera!
3 (u vezničkoj funkciji) Li uvodi neizravno pitanje, zavisnu surečenicu, u objektnoj rečenici.
– A znaš li kako je predvečer?
4 (u vezničkoj funkciji) Li uvodi neizravno pitanje, zavisnu surečenicu, u subjektnoj rečenici.
– Čuje li se da slap šumi?
– Kakva je trenutačna situacija, zna li se kad će biti novi sastanak?
5 (u vezničkoj funkciji) Li uvodi zavisnu surečenicu u namjernoj rečenici.
– Ponavljali bismo u društvu njegove čudnovate priče ne bi li nam one otkrile razlog Patrikova iščeznuća i bilo kakav trag.
SINONIMI: eda :1, da1:6, kako2:4, neka :3
6 (u vezničkoj funkciji) Li uvodi zavisnu surečenicu u stvarnoj uvjetnoj rečenici.
– Pitaju li vas kako vam je bilo surađivati s osobom s kojom je teško raditi, nemojte reći da ste je ignorirali i samo odradili posao.
SINONIMI: ako :1, slučaj u slučaju da :1, ukoliko :1
7 (u vezničkoj funkciji) Li uvodi zavisnu surečenicu u mogućoj uvjetnoj rečenici.
– Pogledat ćemo film obećaš li da nakon toga ideš spavati.
– Ostavimo li po strani popularna tumačenja, recite što egzorcizam prema katoličkom vjerovanju i učenju jest?
SINONIMI: ako :2, uvjet uz uvjet da : pod uvjetom da :11, ukoliko :2
• Pravilo da je u hrvatskome jeziku bolje u upitnoj rečenici upotrebljavati skupinu je li od skupine da li odnosi se na rečenice u kojima se nalazi glagolska enklitika je, npr. u rečenicama Da li je on to zaista rekao?, Ne znam da li je ona oprala posuđe. treba da li zamijeniti s je li: Je li on to zaista rekao?, Ne znam je li ona oprala posuđe. Često se to pogrešno razumije kao pravilo kojim svaki da li treba automatski zamijeniti s je li, ali to nije tako. Nepravilna je i rečenica Da li mi možeš pomoći? i rečenica Je li mi možeš pomoći?, a pravilna je rečenica Možeš li mi pomoći? Tim se pravilom, međutim, zapravo želi reći da je umjesto rečenice uvedene skupinom da li bolje upotrijebiti rečenicu u kojoj se glagolski predikat ili kopula imenskoga predikata premeće na prvo mjesto, a za njom slijedi čestica li, npr. umjesto rečenica Da li ga prepoznaješ?, Da li mi možeš pomoći? u hrvatskome standardnom jeziku treba upotrijebiti rečenice Poznaješ li ga?, Možeš li mi pomoći? U rečenicama s vezničkom skupinom da li da, npr. Reci mi da li da kupim kruh., nije moguće na taj način zamijeniti skupinu da li. Ona se može izbjeći uporabom modalnoga glagola, npr. Reci mi trebam li kupiti kruh., ali to nije nužno u standardnome jeziku te takve rečenice nisu u njemu pogrešne.
Citiraj natuknicu: